BRIEFLY
114K subscribers
7.31K photos
331 videos
26.9K links
И целый мир в BRIEFLY.
Ведущие мировые медиа о России и не только. Без цензуры.
Прямой контакт: [email protected]
Download Telegram
Der Spiegel: Как украинский тайный отряд взорвал «Северный поток». Часть 8.

▪️И вот в начале сентября «Андромеда» покидает пристань в Ростоке-Варнемюнде без помех и проверок. Сначала она направляется на Рюген для дозаправки и загрузки. Остальные члены экипажа поднялись на борт, вооружившись скверно подделанными документами и самодельными бомбами. Они называют их «подарками».

▪️Затем начинаются поиски труб. Мощный гидролокатор сканирует морское дно. Вечером «Андромеда» заходит в различные гавани: Борнхольм, Кристиансё, Сандхамн на юго-востоке Швеции.

▪️Когда гидролокатор обнаруживает трубопровод, они следуют вдоль него до нужной глубины. Она должна быть более 50 метров, но и не слишком большой. Во время тренировок они доходили до 100 метров. Сейчас, в целях предосторожности, глубина должна быть меньше.

▪️Над трубопроводом команда опускает груз на веревке, так называемую линию для ныряния. Он опускается на дно примерно за минуту. Сверху в качестве буя крепится канистра, завернутая в мешок для мусора.

▪️Водолазы выбираются через платформу на корме. Нелегкая задача со всеми этими баллонами со сжатым воздухом и бомбами. Особенно в шторм. Бомбы прикреплены к линю с помощью карабина. Дайверы погружаются в глубину по двое вместе с зарядами взрывчатки. Затем они плывут вдоль трубы, пока не найдут соединительный шов. Там они устанавливают взрывное устройство. Силиконовая подушка между бомбой и трубой призвана увеличить расстояние до трубы и тем самым усилить взрывной эффект.

▪️На погружение на дно отводится всего 15 минут. Темно, видимость не более двух метров. Если осадок вздымается вверх, то видно не дальше вытянутой руки.

▪️Чтобы снова подняться, дайверам требуется около 40 минут. Когда они находятся под водой, «Андромеда» делает несколько восьмерок. Слишком долгое пребывание на одном месте будет бросаться в глаза. Когда заранее рассчитанное время погружения подходит к концу, лодка подходит к баллону. Дайверы устанавливают оранжевый сигнальный буй и возвращаются на борт.

▪️Дело идет медленно. Диверсанты совершают максимум одно погружение в день, в лучшем случае принося один из своих «подарков». Дарья технически подготовлена хуже, но действует смелее своих коллег. Шторм задерживает «Андромеду» в гавани на несколько дней. В последующие дни также сильная волна. Всю команду укачивает. Никто не хочет нырять, кроме Дарьи, но в конце концов она добивается своего. «В конце концов, у девушки оказались самые крепкие яйца из всех», — говорит один из них.

▪️Время для «Андромеды» на исходе. Таймеры установлены на 26 сентября. Шесть взрывных устройств уже заложены, одна бомба в итоге не попадет в цель. Труба B «Северного потока — 2» остается нетронутой. #Германия #Украина #Россия

Подписаться.
Der Spiegel: Как украинский тайный отряд взорвал «Северный поток». Часть 9.

▪️23 сентября «Андромеда» возвращается в Вик на Рюгене. Отдыхающие в квартирах наблюдают, как рано утром с корабля снимают баллоны для дайвинга, ящики, бутылки с напитками и сумки и грузят в красный фургон. Номер машины можно разглядеть на фотографиях.

▪️Позже контрольные данные польской пограничной полиции покажут, что фургон выехал из Украины в Польшу 22 сентября и въехал в Германию в 6.13 утра 23 сентября. В тот же день он вернулся в Польшу в 13:56 и пересек границу с Украиной в 11:05 24 сентября.

▪️23 сентября «Андромеда» окончательно вернулась в порт Росток-Варнемюнде. Простое затопление судна было бы слишком заметным. Прошло несколько месяцев, прежде чем немецкие следователи узнали об «Андромеде».

▪️Когда 26 сентября взрываются бомбы, члены группы были дома.

▪️Долгое время кажется, что мужчинам и женщине удалось провести идеальную операцию. Несмотря на небольшой бюджет и участие гражданских лиц. Но диверсанты допустили ошибки. Просто нужно время, чтобы их обнаружить.

▪️Появляется фотография с камеры слежения, сделанная 8 сентября 2022 года в городе Лицов на острове Рюген. На ней изображен белый фургон с украинскими номерами, Citroën Spacetourer. Фотография выводит полицейских на Владимира Ш., техника по кондиционированию воздуха, отца троих детей и инструктора по дайвингу, который в последний раз жил в польском Прушкуве.

▪️Едва ли ожидаемый прорыв для следователей из федеральной прокуратуры, федеральной полиции и БKA.

▪️Генеральный прокурор Йенс Роммель получает европейский ордер на арест подозреваемого диверсанта и 21 июня этого года отправляет его в Польшу. Вместе с его домашним адресом. Арест кажется простой формальностью. Но ничего не происходит.

▪️Чего следователи не подозревают, так это того, что в конце мая они могли бы найти Владимира Ш. в Германии, в берлинском районе Вестэнд. Возвращаясь из короткого отпуска, он вместе с женой и детьми навещал родственников. #Германия #Украина #Россия

Подписаться.
Der Spiegel: Как украинский тайный отряд взорвал «Северный поток». Часть 10.

▪️Только позже следователи выясняют, что Ш. находился в Германии. С помощью технических данных, полученных от телекоммуникационных компаний, следователям удается восстановить большую часть поездки. Офицеры поражены, но их надежды поймать Ш. в Польше все еще не угасли.

▪️С точки зрения Германии, Варшава ранее не проявляла особого интереса к раскрытию теракта. Польские чиновники публично ставили под сомнение версии, которые вели в страну.

▪️Судя по всему, ситуация не изменилась и сейчас. В ходе германо-польских правительственных консультаций в начале июля немцы поняли, что поляки не хотят помогать, несмотря на выданный ЕС ордер на арест Владимира Ш. Более того, они, видимо, предупредили украинскую сторону.

▪️В 6.20 утра 6 июля Ш. бежит на Украину через пограничный переход в Корчове. Как видно на фотографиях, подозреваемый диверсант сидит в машине с дипломатическими номерами, используемой украинским посольством в Варшаве. Вероятно, автомобилем управляет украинский военный атташе.

▪️Органы безопасности в Берлине в ужасе. Они спрашивают польских чиновников, как такое могло произойти. Ответ, говорят в Берлине, был однозначным: «Почему мы должны его арестовывать? Он для нас герой!» #Германия #Украина #Россия

Подписаться.
The Financial Times: Олаф Шольц сталкивается со своим «моментом Байдена»

▪️Олафу Шольцу грозит «момент Байдена» на фоне растущего давления со стороны его собственной партии, требующей отказаться от претензий на второй срок на посту канцлера Германии и уступить место более популярному министру обороны.

▪️Шольц пользуется поддержкой руководства социал-демократов, которое пока поддерживает его заявку на лидерство в партии на внеочередных выборах в феврале следующего года.

▪️Однако все больше членов СДПГ выражают беспокойство по поводу его низких рейтингов одобрения, опасаясь, что он может потянуть за собой партию, и без того находящуюся на уровне 15% в опросах — позади правоцентристского Христианско-демократического союза и ультраправой «Альтернативы для Германии».

▪️Бунтари отдают предпочтение министру обороны Борису Писториусу, который является самым популярным политиком в стране. «Говоря прямо, у нас есть два возможных кандидата — один из них самый популярный политик в Германии, а другой — наименее популярный… В принципе, этим все сказано», — сказал мэр западногерманского города Майфельд и член СДПГ Максимилиан Мумм в интервью Financial Times.

▪️На этой неделе агентство INSA выяснило, что Шольц оказался в самом низу рейтинга 20 немецких политиков, который возглавил Писториус. Отдельный опрос, проведенный Deutschlandtrend, показал, что 47% сторонников СДПГ считают Шольца неподходящим кандидатом на пост канцлера.

▪️Удручающие рейтинги одобрения побудили некоторых членов СДПГ призвать Шольца последовать примеру президента США Джо Байдена и выбыть из гонки.

▪️Многие в СДПГ озадачены позицией правящего совета партии, который мог бы быстро принять решение об официальном назначении Шольца своим кандидатом в канцлеры сразу после распада коалиции. Вместо этого совет медлит, позволяя внутренним дебатам о том, кто является лучшим кандидатом, набирать обороты.

▪️Некоторые наблюдатели ожидают, что официальное решение будет принято лишь незадолго до «предвыборной конференции» партии 30 ноября — первого выступления кандидата в канцлеры.

▪️Шольц, который в последние несколько дней находился в Рио-де-Жанейро на саммите g20, уклонился от ответа на вопрос о своей кандидатуре. Он уклонился от ответа на вопрос журналиста, сказав лишь: «Мы хотим быть успешными вместе. Вместе, СДПГ и я».

▪️Комментаторы говорят, что сейчас существует несколько возможных сценариев.

▪️Шольц может снять свою кандидатуру — этот вариант считается маловероятным. Исполнительный совет СДПГ может принять решение баллотироваться вместе с Шольцем — это наиболее вероятный вариант развития событий. Или же он может решить не выдвигать его кандидатуру и отдать предпочтение кому-то другому, что в настоящее время считается маловероятным. #Германия

Подписаться.
Die Zeit: Как она это пережила. Через три года после ухода из власти Ангела Меркель публикует свои мемуары: «Свобода». Фрагменты книги. Часть 1.

Саммит НАТО в Бухаресте, 2008 год: борьба вокруг Украины

▪️В Бухаресте не было принято никакого решения о членстве Украины и Грузии в НАТО. Вместо этого в центре обсуждения был вопрос, будет ли Альянс просить обе страны разработать План действий по членству (ПДЧ) и таким образом получить статус ПДЧ — заключительный этап в процессе вступления страны в НАТО. Украина и Грузия попросили предоставить им этот статус.

▪️Принятие решения в Бухаресте не означало бы окончательного решения Альянса о членстве, но с политической точки зрения это стало бы почти необратимым обязательством по вступлению обеих стран в НАТО. После 1999 и 2004 годов такое решение стало бы прелюдией к третьему крупному расширению НАТО.

▪️Я понимала желание стран Центральной и Восточной Европы как можно скорее стать членами НАТО, потому что они хотели быть частью западного сообщества после окончания холодной войны. Не было никаких сомнений в том, что Россия не могла предложить этим странам то, чего они так жаждали: свободу, самоопределение, процветание. (...)

▪️Однако в то же время НАТО и ее государства-члены должны были учитывать потенциальное влияние каждого расширения на Североатлантический союз, его безопасность, стабильность и способность функционировать. Принятие нового члена должно не только принести больше безопасности ему, но и НАТО. Именно поэтому существуют критерии приема страны, которые учитывают не только ее военный потенциал, но и внутреннее устройство страны-кандидата. Это касается и Украины, и Грузии.

Переговоры в рамках альянса НАТО

▪️Черноморский флот ВМФ России был размещен на Крымском полуострове, который является частью территории Украины, и соответствующий договор между Украиной и Россией действовал до 2017 г. Ни один из кандидатов на вступление в НАТО никогда не имел подобных связей с российскими военными структурами. Кроме того, в то время лишь меньшинство населения Украины поддерживало вступление страны в НАТО. В стране царил глубокий раскол.

▪️В Грузии существовали неурегулированные территориальные конфликты в Южной Осетии и Абхазии, которые, согласно общим правилам НАТО, являлись основанием для того, чтобы не удовлетворить желание страны вступить в организацию.

▪️Таким образом, ситуация в этих двух странах существенно отличалась от ситуации в государствах Центральной и Восточной Европы, которые уже вступили в НАТО. #Германия #Россия #Украина #Грузия

Подписаться.
Die Zeit: Как она это пережила. Через три года после ухода из власти Ангела Меркель публикует свои мемуары: «Свобода». Фрагменты книги. Часть 2.

▪️Разумеется, у третьей стороны за пределами НАТО, даже у России, не было права вето. Это противоречило бы принципу свободы выбора альянса, согласованному совместно 32 европейскими странами, США и Канадой в ноябре 1990 года в «Парижской хартии». И наоборот, не могло быть и автоматического обязательства, если страна попросит о членстве.

▪️Я подумала, что было бы грубой небрежностью обсуждать статус ПДЧ для Украины и Грузии, не проанализировав также взгляд Путина на вещи. С тех пор как Путин стал президентом своей страны в 2000 году, он сделал все возможное, чтобы Россия снова стала игроком на международной арене, которого никто не мог игнорировать, особенно Соединенные Штаты Америки.

▪️Его не интересовало построение демократических структур или всеобщее процветание через хорошо функционирующую экономику, ни в своей стране, ни в других. Скорее, он хотел опровергнуть тот факт, что США вышли победителями из холодной войны. Он хотел, чтобы после окончания холодной войны Россия оставалась незаменимым полюсом в многополярном мире. Для достижения этой цели он опирался прежде всего на свой опыт работы в спецслужбах.

▪️На Мюнхенской конференции по безопасности 10 февраля 2007 года, за год до Бухарестского саммита НАТО, я произнесла вступительную речь и, в соответствии с надписью на задней стене «Мир через диалог», говорила о сотрудничестве перед лицом глобальных вызовов и призывала к постоянному диалогу с Россией, несмотря на все различия во взглядах.

▪️Затем настала очередь Путина. Он говорил о монополярном мире и спрашивал: «Но что такое монополярный мир? Как бы вы ни украшали этот термин, в конечном итоге он означает только одно: есть центр власти, центр силы, центр принятия решений. Это мир одного хозяина, суверена».  (...)

▪️Я сидела в первом ряду (...) и могла наблюдать за Путиным во время его выступления. Он говорил быстро, иногда свободно, вероятно, сам написав большинство, если не каждое слово.

▪️Что меня особенно расстроило, так это его самодовольство: ни слова о неразрешенных конфликтах у его порога в Нагорном Карабахе, Молдове и Грузии, критика натовской миссии в Сербии, но ни слова о зверствах, совершенных сербами во время распада бывшей Югославии, ни слова о событиях в самой России. #Германия #Россия #Украина #Грузия

Подписаться.
Die Zeit: Как она это пережила. Через три года после ухода из власти Ангела Меркель публикует свои мемуары: «Свобода». Фрагменты книги. Часть 3.

▪️Каковы могли быть последствия этого для того времени, когда Украина и Грузия, с одной стороны, были бы на пути в НАТО со статусом ПДЧ, а с другой — еще не могли бы воспользоваться гарантиями безопасности, предусмотренными статьей 5 Договора НАТО?

▪️Мне казалось иллюзией предположение, что статус ПДЧ защитил бы Украину и Грузию от агрессии Путина, что этот статус имел бы такой сдерживающий эффект, что Путин принял бы развитие событий, ничего не предпринимая.

▪️Можно ли было предположить, что в тот момент, в чрезвычайной ситуации, страны НАТО ответили бы военным образом — материальными средствами и войсками — и вмешались бы? Можно ли было представить, что я, как федеральный канцлер, обратилась бы в немецкий бундестаг за таким мандатом для наших вооруженных сил и получила бы большинство голосов «за»? 2008? Если да, то с какими последствиями? А если нет, то с какими последствиями, не только для Украины и Грузии, но и для НАТО?

▪️Во время последней экспансии на восток странам потребовалось не менее пяти лет, чтобы стать членами альянса после получения статуса ПДЧ. Я считаю, что предположение о том, что Путин просто пропустит время между решением о ПДЧ и началом членства Украины и Грузии — это выдача желаемого за действительное, политика, основанная на принципе надежды.

▪️По всем этим причинам я была убеждена, что не могу согласиться на статус ПДЧ для Украины и Грузии. (...)

▪️В итоге был достигнут компромисс. Украина и Грузия не получили статуса ПДЧ, и в альянсе не произошло раскола, как это было во время войны в Ираке. Я хотела избежать этого любой ценой… Компромисс был необходим, даже если, как и любой другой компромисс, он дался дорогой ценой.

▪️То, что Грузия и Украина не получили обязательства по статусу ПДЧ, был отказом от их надежд. Для Путина тот факт, что НАТО предложило им общее обещание членства, был согласием на членство в НАТО для обеих стран, объявлением войны. 

▪️В другом контексте, который я уже не помню в деталях, он позже сказал мне: «Ты не будешь канцлером вечно. И тогда они станут членами НАТО. И я хочу это предотвратить». А я подумала: ты тоже не будешь президентом вечно. Тем не менее, мои опасения по поводу будущей напряженности в отношениях с Россией в Бухаресте не уменьшились. (...)

▪️Я летела домой из Бухареста со смешанными чувствами. Большой ссоры удалось избежать, но в то же время стало ясно, что у нас в НАТО нет общей стратегии действий в отношении России.

▪️У многих жителей Центральной и Восточной Европы не было мотивации инвестировать в отношения с Россией. Казалось, они хотели бы, чтобы эта страна просто исчезла, чтобы ее не существовало. Я вряд ли могла их винить, поскольку они долгое время страдали от советской власти и, в отличие от нас в ГДР после 1990 года, не имели счастья воссоединиться в мире и свободе с Федеративной Республикой Германия, которая была глубоко укоренена в европейском и трансатлантическом альянсе.

▪️Но Россия, вооруженная ядерным оружием, существовала. Она была и остается геополитически незаменимой, хотя бы потому, что вместе с Соединенными Штатами Америки, Францией, Великобританией и Китаем является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, обладающих правом вето. #Германия #Россия #Украина #Грузия

Подписаться.
Die Zeit: Как она это пережила. Через три года после ухода из власти Ангела Меркель публикует свои мемуары: «Свобода». Фрагменты книги. Часть 4.

Трамп как партнер по диалогу

▪️Мы медленно продвигались по пути диалога один на один. Я говорила в основном на английском, а переводчик Доротея Кальтенбах участвовала в беседе и переводила некоторые сложные фрагменты. Дональд Трамп задал мне несколько вопросов, в том числе о моем восточногерманском происхождении и моих отношениях с Путиным. Очевидно, что он был очень очарован российским президентом. В последующие годы у меня сложилось впечатление, что его пленяют политики с автократическими и диктаторскими чертами.

▪️Как только члены двух делегаций вошли в Овальный кабинет после встречи один на один, он начал упрекать Германию. Я опровергла эти обвинения, приведя факты и цифры. Мы говорили на двух разных уровнях. Трамп — на эмоциональном, я — на фактическом.

▪️Если он и обращал внимание на мои аргументы, то, как правило, только для того, чтобы построить на их основе новые обвинения. Казалось, он не стремился решать проблемы, которые я поднимала. В таком случае ему пришлось бы немедленно придумывать новые причины для жалоб. Мне показалось, что он пытается заставить своего партнера по диалогу чувствовать себя виноватым. (…)

▪️Он снова и снова подчеркивал, что Германия что-то должна ему и Америке. Эта риторика пришлась по душе его избирателям, поскольку многие из них чувствовали себя ущемленными и обделенными предыдущими политиками. Они восхищались Трампом за то, что он ни с чем не мирится, говорит с другими прямо и, по их мнению, борется за интересы своих сторонников. (...)

▪️Когда я летела домой, у меня было нехорошее предчувствие. Из своих разговоров я сделала вывод — с Трампом не будет совместной работы для мира. Он оценивал все с точки зрения предпринимателя, занимающегося недвижимостью, которым он был до политики. Каждый объект недвижимости можно было получить только один раз. Если он не получит ее, то получит кто-то другой.

▪️Так же он смотрел на мир. Для него все страны находились в конкурентной борьбе друг с другом, в которой успех одной означал неудачу другой. Он не верил, что всеобщее процветание может быть увеличено за счет сотрудничества. #Германия #Россия #Украина #США

Подписаться.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Бундесвер готовит предприятия к войне. Часть 1.

В секретном стратегическом документе четко прописана роль экономики в случае нападения Путина на востоке. У бундесвера есть конкретные предложения, как должны вооружаться компании.

▪️В Германии начинается подготовка к войне, которая окажет на Федеративную Республику еще более непосредственное влияние, чем атака России на Украину. По данным F.A.Z., бундесвер недавно начал знакомить компании с наихудшим сценарием развития событий — на основе принятого политиками «Оперативного плана Германии».

▪️Первая версия стратегического документа занимает 1000 страниц, а его детали держатся в секрете.

▪️Например, в нем перечислены все здания и объекты инфраструктуры, которые по военным соображениям заслуживают особой защиты. В нем также содержатся подробные планы того, как действовать в случае обороны или в случае напряженности, то есть если нужно будет ответить сдерживанием на российский маневр на восточном фланге НАТО.

▪️В этом случае Германия станет центром сосредоточения десятков тысяч, а возможно, и сотен тысяч солдат, которых необходимо будет перебросить на восток вместе с военной техникой, продовольствием и медикаментами.

▪️В плане четко прописана роль экономики. В Торговой палате Гамбурга было организовано первое мероприятие, на котором к компаниям обратились напрямую.

▪️Подполковник и глава регионального командования Гамбурга Йорн Плишке дал конкретный совет. «На каждую сотню сотрудников обучите как минимум пять дополнительных водителей грузовиков, которые вам не нужны», — таково его предложение, согласно информации F.A.Z. Причина такой меры: «70% всех грузовиков на дорогах Германии водят восточноевропейцы. Если там начнется война, где будут эти люди?»

▪️В случае возникновения чрезвычайной ситуации он советует компаниям составить конкретный план того, что от каких сотрудников ожидается в случае кризиса. Для самозащиты важно, чтобы все сотрудники понимали, что такое безопасность. Вы также должны стремиться к самодостаточности, говорит подполковник и предлагает использовать дизельный генератор или собственную ветряную турбину. Подполковник пытается «встряхнуть» компании в торговле, промышленности и сельском хозяйстве.

▪️Переговоры, подобные этим в Гамбурге, уже проходят по всей стране. «Всем командованиям земель поручено претворить их в жизнь», — объявили в бундесвере.

▪️На другом мероприятии человек из бундесвера спрашивает очень конкретно: «Что нам делать, если союзные войска должны пройти через наш город? Что делать, если Эльба будет перекрыта и железнодорожная сеть окажется под ударом? Что делать, если магазины Rewe и Aldi не могут открыться из-за отсутствия электричества, по дорогам идут военные колонны, а из крана больше не течет вода?» #Германия #Россия

Подписаться.
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Бундесвер готовит предприятия к войне. Часть 2.

▪️Подход бундесвера был встречен политиками с пониманием, сообщает подполковник Плишке, особенно в Гамбурге, где люди осознают логистическую важность порта. «Если наша инфраструктура используется в военных целях, то риск кибератак и саботажа значительно возрастает», — подчеркнул мэр Гамбурга Петер Ченчер.

▪️Сенат Гамбурга, со своей стороны, уже отреагировал на угрожающую ситуацию и создал более 40 дополнительных должностей для усиления антикризисного управления и гражданской обороны.

▪️Первые совместные учения гражданских сил и бундесвера уже состоялись. В ходе учений «Красный шторм Альфа» отрабатывалась защита причальных сооружений в порту с целью пресечения попыток шпионажа и предотвращения актов саботажа.

▪️Название учений предполагает, что учения «Красный шторм Браво» уже готовятся и будут немного масштабнее варианта «Альфа». В них должно быть задействовано как можно больше людей, особенно из сферы транспорта и логистики.

▪️Опыт, полученный в ходе таких учений, будет включен в «Оперативный план Германии», который, несмотря на объев в 1000 страниц, отнюдь не является полным, поскольку большая часть информации фрагментарная. Бундесвер называет его «живым документом».

▪️Если случится худшее, то правовая база в Германии может оказаться достаточной для масштабных репрессий против компаний. После кризиса с поставками газа уже стало ясно, как быстро политика диктует свои правила. То же самое относится и к обеспечению потребностей в продовольствии, где государство могло бы выявить кризис поставок и даже вновь ввести продовольственные талоны, о которых многие знают только по рассказам о прошлом.

▪️Многое регулируется и для работников, например, Закон о безопасности труда, который позволяет работать в определенных секторах, от водоснабжения до транспортных компаний. «Если бы потребовалось предотвратить серьезную опасность, правила даже позволили бы государству перевести всю экономику на плановый принцип», — написал несколько недель назад управляющий директор Баварской ассоциации предпринимателей Бертрам Броссардт в предисловии к соответствующему сборнику законов.

▪️В экстренных случаях изменения можно будет вносить очень быстро, добавляет Броссардт, цитируя фельдмаршала Хельмута фон Мольтке, который в 1890 году описал то, что, вероятно, сегодня также подразумевается под «живым документом»: «Ни один план не выживает после первого контакта с врагом». #Германия #Россия

Подписаться.