Neue Zürcher Zeitung: Споры вокруг фильма «Русские на войне»: Цюрихский кинофестиваль вынужден отменить показ военного документального фильма по соображениям безопасности. Часть 2:
▪️Документальный фильм об антивоенных протестах в России действительно был запланирован. Об этом на пресс-конференции в Венеции рассказала канадский продюсер Корнелия Принсип, номинированная на «Оскар». Со своей идеей она обратилась к российско-канадскому режиссеру Анастасии Трофимовой. Затем Трофимова случайно встретила в московском метро солдата, который предложил ей самой посмотреть на боевые действия. Она приняла его приглашение. Фильм «Русские на войне» стал рассказом очевидца с фронта.
▪️Как гражданка России, Трофимова утверждает, что попасть на занятые Россией территории было несложно. У нее не было разрешения на съемку. Так ли это на самом деле —сомнительно. Россия — государство слежки.
▪️В фильме «Русские на войне» Трофимову можно увидеть в основном с небольшой группой медиков, которые немного отходят от боевых частей. Пока она не находилась слишком близко к офицерам, все было без проблем, подчеркивает Трофимова в интервью NZZ. Никто не мешал ей снимать.
▪️Но эксперты по России считают это неправдоподобным. В течение семи месяцев, которые, по словам режиссера, она провела на фронте, за ней определенно велось наблюдение. Но, возможно, режим ожидал другого фильма.
▪️Кажется, что солдаты очень откровенно говорят перед камерой. Мужчины устали. Некоторые из них едва ли понимают, что они делают здесь. Другие повторяют фразы Путина. Третьи лица объясняют, что мотивацией добровольного участия в миссии послужили деньги. Но у некоторых солдат давно истек срок контракта. Многие из них явно ждут зарплаты. Вряд ли можно говорить о желании воевать. С военной точки зрения нескоординированное подразделение также не производит большого впечатления.
▪️Тем не менее, фильм обвинили в распространении российской пропаганды. Широко обсуждается сцена, в которой режиссер обращается к молодому солдату с вопросом о российских военных преступлениях. Тот отвечает, что не может представить, что такие преступления были. Немыслимо. Не может быть. Трофимова оставляет все как есть.
▪️Анастасия Трофимова упрощает и «очеловечивает» русских военных преступников, утверждает, например, критикующая Кремль газета «Moscow Times». Изображая солдат простыми людьми, бедными ведомыми, фильм освобождает преступников от ответственности, считает Kyiv Independent.
▪️Сложно проверить, для кого именно Анастасия Трофимова что делала. Но не стоит торопиться с выводами. «Цюрихский кинофестиваль представляет «русскую военную пропаганду»», — пишет один из критиков: «Это не должно оставаться без внимания». Однако, отвечая на вопрос NZZ, автор объяснил, что даже не смотрел фильм. Возможно, он не единственный. Кроме Венеции и Торонто, «Русские на войне» еще не были показаны.
▪️Автор из издания Kyiv Independent также взялась за фильм. За ее репортажем последовало бесчисленное количество статей, и в социальных сетях началась буря, которая после Торонто пронеслась и по Цюриху.
▪️Тот факт, что ZFF счел необходимым отменить показ фильма, просто ужасен. Было бы важно сделать фильм доступным и обсудить его. По словам автора Kyiv Independent, она не смотрела фильм, видела только трейлер. #Швейцария
Подписаться.
▪️Документальный фильм об антивоенных протестах в России действительно был запланирован. Об этом на пресс-конференции в Венеции рассказала канадский продюсер Корнелия Принсип, номинированная на «Оскар». Со своей идеей она обратилась к российско-канадскому режиссеру Анастасии Трофимовой. Затем Трофимова случайно встретила в московском метро солдата, который предложил ей самой посмотреть на боевые действия. Она приняла его приглашение. Фильм «Русские на войне» стал рассказом очевидца с фронта.
▪️Как гражданка России, Трофимова утверждает, что попасть на занятые Россией территории было несложно. У нее не было разрешения на съемку. Так ли это на самом деле —сомнительно. Россия — государство слежки.
▪️В фильме «Русские на войне» Трофимову можно увидеть в основном с небольшой группой медиков, которые немного отходят от боевых частей. Пока она не находилась слишком близко к офицерам, все было без проблем, подчеркивает Трофимова в интервью NZZ. Никто не мешал ей снимать.
▪️Но эксперты по России считают это неправдоподобным. В течение семи месяцев, которые, по словам режиссера, она провела на фронте, за ней определенно велось наблюдение. Но, возможно, режим ожидал другого фильма.
▪️Кажется, что солдаты очень откровенно говорят перед камерой. Мужчины устали. Некоторые из них едва ли понимают, что они делают здесь. Другие повторяют фразы Путина. Третьи лица объясняют, что мотивацией добровольного участия в миссии послужили деньги. Но у некоторых солдат давно истек срок контракта. Многие из них явно ждут зарплаты. Вряд ли можно говорить о желании воевать. С военной точки зрения нескоординированное подразделение также не производит большого впечатления.
▪️Тем не менее, фильм обвинили в распространении российской пропаганды. Широко обсуждается сцена, в которой режиссер обращается к молодому солдату с вопросом о российских военных преступлениях. Тот отвечает, что не может представить, что такие преступления были. Немыслимо. Не может быть. Трофимова оставляет все как есть.
▪️Анастасия Трофимова упрощает и «очеловечивает» русских военных преступников, утверждает, например, критикующая Кремль газета «Moscow Times». Изображая солдат простыми людьми, бедными ведомыми, фильм освобождает преступников от ответственности, считает Kyiv Independent.
▪️Сложно проверить, для кого именно Анастасия Трофимова что делала. Но не стоит торопиться с выводами. «Цюрихский кинофестиваль представляет «русскую военную пропаганду»», — пишет один из критиков: «Это не должно оставаться без внимания». Однако, отвечая на вопрос NZZ, автор объяснил, что даже не смотрел фильм. Возможно, он не единственный. Кроме Венеции и Торонто, «Русские на войне» еще не были показаны.
▪️Автор из издания Kyiv Independent также взялась за фильм. За ее репортажем последовало бесчисленное количество статей, и в социальных сетях началась буря, которая после Торонто пронеслась и по Цюриху.
▪️Тот факт, что ZFF счел необходимым отменить показ фильма, просто ужасен. Было бы важно сделать фильм доступным и обсудить его. По словам автора Kyiv Independent, она не смотрела фильм, видела только трейлер. #Швейцария
Подписаться.
Bloomberg: Швейцария не будет применять санкции ЕС против России в отношении своих дочерних компаний.
▪️Швейцария решила не выполнять в полном объеме последний пакет санкций Европейского союза против России, заявив, что швейцарское законодательство уже позволяет преследовать дочерние компании компаний, расположенных в стране.
▪️«С 14-м пакетом санкций ЕС ввел общее обязательство для предприятий гарантировать, что их дочерние компании в третьих странах не подрывают санкции ЕС», — сообщается в заявлении правительства.
▪️«Согласно действующему закону о санкциях, Швейцария уже имеет возможность преследовать компании за обход санкций с помощью своих дочерних компаний и активно делает это», — подчеркивается в заявлении. Ряд таких дел в настоящее время расследуется, а одно уже передано генеральному прокурору Швейцарии.
▪️«На этом фоне Федеральный совет решил не принимать эту меру ЕС в ее нынешнем виде», — указывается в документе. Министерство экономики будет следить за развитием ситуации, подчеркивается в заявлении.
▪️Не все довольны решением правительства. Социал-демократы Швейцарии назвали этот шаг «скандальным».
▪️«Сегодняшний разворот Федерального совета - это огромный шаг назад», — сообщается в заявлении председателя партии Седрика Вермута. «Правительство открыто ставит интересы сырьевых компаний выше солидарности с Украиной и международного мира». Являясь второй по величине партией страны, социал-демократы входят в состав правительства.
▪️Решения в исполнительной власти, состоящей из семи членов, обычно принимаются на основе консенсуса, часто выходящего за рамки партийной линии. #Россия #Швейцария
Подписаться.
▪️Швейцария решила не выполнять в полном объеме последний пакет санкций Европейского союза против России, заявив, что швейцарское законодательство уже позволяет преследовать дочерние компании компаний, расположенных в стране.
▪️«С 14-м пакетом санкций ЕС ввел общее обязательство для предприятий гарантировать, что их дочерние компании в третьих странах не подрывают санкции ЕС», — сообщается в заявлении правительства.
▪️«Согласно действующему закону о санкциях, Швейцария уже имеет возможность преследовать компании за обход санкций с помощью своих дочерних компаний и активно делает это», — подчеркивается в заявлении. Ряд таких дел в настоящее время расследуется, а одно уже передано генеральному прокурору Швейцарии.
▪️«На этом фоне Федеральный совет решил не принимать эту меру ЕС в ее нынешнем виде», — указывается в документе. Министерство экономики будет следить за развитием ситуации, подчеркивается в заявлении.
▪️Не все довольны решением правительства. Социал-демократы Швейцарии назвали этот шаг «скандальным».
▪️«Сегодняшний разворот Федерального совета - это огромный шаг назад», — сообщается в заявлении председателя партии Седрика Вермута. «Правительство открыто ставит интересы сырьевых компаний выше солидарности с Украиной и международного мира». Являясь второй по величине партией страны, социал-демократы входят в состав правительства.
▪️Решения в исполнительной власти, состоящей из семи членов, обычно принимаются на основе консенсуса, часто выходящего за рамки партийной линии. #Россия #Швейцария
Подписаться.
Обозреватель Neue Zürcher Zeitung Бенджамин Трибе: «Санкции против России: Швейцарии лучше не следовать за ЕС вслепую». Часть 1:
Санкции против России требуют не только жесткости, но и чувства меры. Нанесение удара по швейцарским дочерним компаниям за рубежом может показаться правильным решением. Но это все равно неправильно.
▪️Если SP (Социал-Демократическая партия Швейцарии, прим.ред. Briefly) и США недовольны одновременно, значит, что-то произошло. Или что-то не произошло. На этой неделе Федеральный совет принял решение о принятии значительной части 14-го пакета санкций ЕС против России. Но не полностью.
▪️Компании, базирующиеся в ЕС, теперь обязаны следить за тем, чтобы их дочерние предприятия по всему миру также соблюдали санкции - даже если дочернее предприятие работает без участия материнской компании из ЕС. Это новое постановление, и оно должно было применяться аналогичным образом к компаниям, базирующимся в Швейцарии, и их дочерним компаниям за рубежом.
▪️То, что звучит разумно, не обязательно имеет смысл. Федеральный совет принял решение не ужесточать правила, после чего в SP заговорили о «скандальном решении». Посол США Скотт Миллер заявил газетам группы TX, что он «разочарован» Швейцарией.
▪️Правительство США и SP редко выступают на одной сцене. Тот факт, что они пришли к единому мнению по этому вопросу, свидетельствует о неоднозначном отношении к спорному положению. В конце концов, решение Федерального совета оправдано. Даже если распространение штрафных санкций на иностранные дочерние компании может показаться разумным, на самом деле это не так.
▪️С самого начала следует прояснить: правильно и необходимо, что Швейцария поддержала карательные меры ЕС против России в подавляющем большинстве случаев на сегодняшний день и, надеюсь, будет продолжать это делать. Необоснованное и неспровоцированное нападение на Украину и ее население нарушает международное право в целом и интересы безопасности маленького государства в частности.
▪️Санкции, конечно, необходимы - но правильные. Не в интересах Швейцарии, чтобы закон джунглей применялся в Европе таким разрушительным и бесчеловечным образом, как это делает Москва. Индивидуальные экономические интересы должны отойти на второй план по сравнению с главенствующими интересами страны, будь то интересы мелких производителей машин или крупных сырьевых трейдеров. Нейтралитет — это не лицензия на бездействие. #Швейцария #мнение
Подписаться.
Санкции против России требуют не только жесткости, но и чувства меры. Нанесение удара по швейцарским дочерним компаниям за рубежом может показаться правильным решением. Но это все равно неправильно.
▪️Если SP (Социал-Демократическая партия Швейцарии, прим.ред. Briefly) и США недовольны одновременно, значит, что-то произошло. Или что-то не произошло. На этой неделе Федеральный совет принял решение о принятии значительной части 14-го пакета санкций ЕС против России. Но не полностью.
▪️Компании, базирующиеся в ЕС, теперь обязаны следить за тем, чтобы их дочерние предприятия по всему миру также соблюдали санкции - даже если дочернее предприятие работает без участия материнской компании из ЕС. Это новое постановление, и оно должно было применяться аналогичным образом к компаниям, базирующимся в Швейцарии, и их дочерним компаниям за рубежом.
▪️То, что звучит разумно, не обязательно имеет смысл. Федеральный совет принял решение не ужесточать правила, после чего в SP заговорили о «скандальном решении». Посол США Скотт Миллер заявил газетам группы TX, что он «разочарован» Швейцарией.
▪️Правительство США и SP редко выступают на одной сцене. Тот факт, что они пришли к единому мнению по этому вопросу, свидетельствует о неоднозначном отношении к спорному положению. В конце концов, решение Федерального совета оправдано. Даже если распространение штрафных санкций на иностранные дочерние компании может показаться разумным, на самом деле это не так.
▪️С самого начала следует прояснить: правильно и необходимо, что Швейцария поддержала карательные меры ЕС против России в подавляющем большинстве случаев на сегодняшний день и, надеюсь, будет продолжать это делать. Необоснованное и неспровоцированное нападение на Украину и ее население нарушает международное право в целом и интересы безопасности маленького государства в частности.
▪️Санкции, конечно, необходимы - но правильные. Не в интересах Швейцарии, чтобы закон джунглей применялся в Европе таким разрушительным и бесчеловечным образом, как это делает Москва. Индивидуальные экономические интересы должны отойти на второй план по сравнению с главенствующими интересами страны, будь то интересы мелких производителей машин или крупных сырьевых трейдеров. Нейтралитет — это не лицензия на бездействие. #Швейцария #мнение
Подписаться.
Обозреватель Neue Zürcher Zeitung Бенджамин Трибе: «Санкции против России: Швейцарии лучше не следовать за ЕС вслепую». Часть 2:
▪️Тем не менее, новое постановление ЕС не является целесообразным. Государство может устанавливать правила для компаний и граждан, находящихся на его собственной территории, - например, запретить им вести бизнес с российским производителем оружия. На своей территории государство имеет право обеспечивать соблюдение этих правил.
▪️Но у государства нет возможности наложить этот запрет на компании, находящиеся за границей. Там действуют законы другой страны. Попытка применить санкции экстерриториально проблематична с юридической и политической точек зрения.
▪️За рубежом нет рычагов влияния - если только вы не США. ЕС знает об этом. Его положение намеренно расплывчато. Оно требует от компаний ЕС приложить «максимум усилий», чтобы предотвратить вступление своих дочерних компаний в чувствительные деловые отношения. Брюссель, похоже, больше озабочен тем, чтобы послать сигнал - что вполне понятно, поскольку обход бизнеса через третьи страны — это проблема. Но у него нет рычагов, чтобы принять меры против этого в третьей стране.
▪️Только одна страна в мире имеет такой рычаг и в то же время редко заботится о конфликтах с законодательством, применимым в третьих странах: США. Это связано с тем, что многие деловые операции, особенно в торговле сырьевыми товарами, осуществляются в долларах. Поэтому они неизбежно проходят через финансовую инфраструктуру, расположенную в Америке.
▪️Угроза исключения компании из этой американской инфраструктуры является мощным средством давления для экстерриториального применения собственных правил. При таком понимании закона американский посол, вероятно, легко «разочаровался» в Швейцарии.
▪️Но Берн — это не Вашингтон, и рука Берна простирается не до Дубая, а до Цуга и Женевы. Но это не значит, что рука слаба. Она может быть эффективной, если существует четкая связь со Швейцарией: Государственный секретариат по экономическим вопросам (Seco) уже обязан расследовать, если из Швейцарии или с ее участием предпринимаются попытки обойти санкции через дочернюю компанию в третьей стране. Именно этим и занимается Seco.
▪️Поэтому вместо того, чтобы чрезмерно растягивать швейцарскую руку, следует укрепить ее там, где она может быть эффективной - на территории Швейцарии. Seco нужны необходимые ресурсы для отслеживания сомнительного бизнеса. Другая сторона тоже не испытывает недостатка в ресурсах. И они будут рады, если их преследователи окажутся в затруднительном положении. #Швейцария #мнение
Подписаться.
▪️Тем не менее, новое постановление ЕС не является целесообразным. Государство может устанавливать правила для компаний и граждан, находящихся на его собственной территории, - например, запретить им вести бизнес с российским производителем оружия. На своей территории государство имеет право обеспечивать соблюдение этих правил.
▪️Но у государства нет возможности наложить этот запрет на компании, находящиеся за границей. Там действуют законы другой страны. Попытка применить санкции экстерриториально проблематична с юридической и политической точек зрения.
▪️За рубежом нет рычагов влияния - если только вы не США. ЕС знает об этом. Его положение намеренно расплывчато. Оно требует от компаний ЕС приложить «максимум усилий», чтобы предотвратить вступление своих дочерних компаний в чувствительные деловые отношения. Брюссель, похоже, больше озабочен тем, чтобы послать сигнал - что вполне понятно, поскольку обход бизнеса через третьи страны — это проблема. Но у него нет рычагов, чтобы принять меры против этого в третьей стране.
▪️Только одна страна в мире имеет такой рычаг и в то же время редко заботится о конфликтах с законодательством, применимым в третьих странах: США. Это связано с тем, что многие деловые операции, особенно в торговле сырьевыми товарами, осуществляются в долларах. Поэтому они неизбежно проходят через финансовую инфраструктуру, расположенную в Америке.
▪️Угроза исключения компании из этой американской инфраструктуры является мощным средством давления для экстерриториального применения собственных правил. При таком понимании закона американский посол, вероятно, легко «разочаровался» в Швейцарии.
▪️Но Берн — это не Вашингтон, и рука Берна простирается не до Дубая, а до Цуга и Женевы. Но это не значит, что рука слаба. Она может быть эффективной, если существует четкая связь со Швейцарией: Государственный секретариат по экономическим вопросам (Seco) уже обязан расследовать, если из Швейцарии или с ее участием предпринимаются попытки обойти санкции через дочернюю компанию в третьей стране. Именно этим и занимается Seco.
▪️Поэтому вместо того, чтобы чрезмерно растягивать швейцарскую руку, следует укрепить ее там, где она может быть эффективной - на территории Швейцарии. Seco нужны необходимые ресурсы для отслеживания сомнительного бизнеса. Другая сторона тоже не испытывает недостатка в ресурсах. И они будут рады, если их преследователи окажутся в затруднительном положении. #Швейцария #мнение
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Настоящее государство-изгой — это США. Мы — жертвенные пешки». Часть 1:
По мнению США, Андрес Баумгартнер и Фабио Делько якобы помогали путинскому виолончелисту Сергею Ролдугину в обходных операциях. Юристы из Цюриха отрицают эти обвинения и обвиняют США в том, что они нацелились на швейцарский финансовый рынок.
▪️Андрес Баумгартнер и Фабио Делько не показывают, что с вечера среды находятся в состоянии возможного экзистенциального кризиса. Они внешне расслаблены во время интервью, которое состоялось всего через несколько часов после того, как они попали в санкционный список США.
▪️Но такие люди, как Баумгартнер, который занимается бизнесом уже 35 лет, или Делько, который занимается бизнесом уже 31 год, не испытывают страха перед послом США Скоттом Миллером. Его юридическая фирма в Цюрихе, специализирующаяся на коммерческом праве, обслуживает множество российских клиентов. У Баумгартнера русско-украинские предки, и он свободно говорит по-русски.
— Господин Баумгартнер, господин Делько, недавно вы попали в санкционный список США. Американцы утверждают, что вы помогали российским клиентам обходить санкции. Это серьезное обвинение.
— Санкции США на самом деле означают лишь то, что американцам больше не разрешается вести с нами дела. Но швейцарские банки, естественно, следуют этому запрету один в один и, как правило, блокируют счета попавших под санкции лиц и компаний. Нам приходится считаться и с этим.
— Вы говорите спокойно. Не удивительно ли, что вы попали в санкционный список Управления по контролю за иностранными активами (OFAC)?
— С самого начала войны на Украине мы всегда ожидали, что дело дойдет до этого. Наша юридическая фирма уже 30 лет работает, в частности, с российскими клиентами. Это связано с тем, что я свободно говорю по-русски. Этот бизнес очень быстро развивался в 1990-е годы. Мы всегда поддерживали этих клиентов.
— И попали в негативные заголовки на международном уровне. В 2016 году газета Guardian сообщила, что вы помогли российскому виолончелисту спрятать миллионы Владимира Путина.
— Во время освещения дела о «Панамских бумагах» в 2016 году о нас появились клеветнические материалы, которые были вымышлены. В то время мы никак не отреагировали на это публично. Но с войной на Украине все вернулось на круги своя. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
По мнению США, Андрес Баумгартнер и Фабио Делько якобы помогали путинскому виолончелисту Сергею Ролдугину в обходных операциях. Юристы из Цюриха отрицают эти обвинения и обвиняют США в том, что они нацелились на швейцарский финансовый рынок.
▪️Андрес Баумгартнер и Фабио Делько не показывают, что с вечера среды находятся в состоянии возможного экзистенциального кризиса. Они внешне расслаблены во время интервью, которое состоялось всего через несколько часов после того, как они попали в санкционный список США.
▪️Но такие люди, как Баумгартнер, который занимается бизнесом уже 35 лет, или Делько, который занимается бизнесом уже 31 год, не испытывают страха перед послом США Скоттом Миллером. Его юридическая фирма в Цюрихе, специализирующаяся на коммерческом праве, обслуживает множество российских клиентов. У Баумгартнера русско-украинские предки, и он свободно говорит по-русски.
— Господин Баумгартнер, господин Делько, недавно вы попали в санкционный список США. Американцы утверждают, что вы помогали российским клиентам обходить санкции. Это серьезное обвинение.
— Санкции США на самом деле означают лишь то, что американцам больше не разрешается вести с нами дела. Но швейцарские банки, естественно, следуют этому запрету один в один и, как правило, блокируют счета попавших под санкции лиц и компаний. Нам приходится считаться и с этим.
— Вы говорите спокойно. Не удивительно ли, что вы попали в санкционный список Управления по контролю за иностранными активами (OFAC)?
— С самого начала войны на Украине мы всегда ожидали, что дело дойдет до этого. Наша юридическая фирма уже 30 лет работает, в частности, с российскими клиентами. Это связано с тем, что я свободно говорю по-русски. Этот бизнес очень быстро развивался в 1990-е годы. Мы всегда поддерживали этих клиентов.
— И попали в негативные заголовки на международном уровне. В 2016 году газета Guardian сообщила, что вы помогли российскому виолончелисту спрятать миллионы Владимира Путина.
— Во время освещения дела о «Панамских бумагах» в 2016 году о нас появились клеветнические материалы, которые были вымышлены. В то время мы никак не отреагировали на это публично. Но с войной на Украине все вернулось на круги своя. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Настоящее государство-изгой — это США. Мы — жертвенные пешки». Часть 2:
— Тогда речь шла о друге Путина Сергее Ролдугине. Какую роль вы сыграли в связи с богатым русским виолончелистом?
— Как юридическая фирма, мы всегда были связующим звеном между банком и клиентом. В 1990-х и 2000-х годах банки часто обращались к нам с просьбой создать оффшорные компании и трасты для своих клиентов. Мы были административным посредником между швейцарским банком и оффшорным провайдером, расположенным в Лихтенштейне, Панаме или другой стране.
— В данном контексте важно то, что мы не выступали в качестве финансового посредника, а только в качестве консультанта. Мы были просто почтальонами между банком и юристами в соответствующем офшорном финансовом центре.
— Так же было и с Ролдугиным?
— Да. В 2007 году мы получили запрос от банка «Россия» с просьбой взять на себя функцию почтальона для небольшой группы их клиентов. Всего на тот момент существовало шесть компаний. Владельцем одной из них был Сергей Ролдугин. 17 лет назад мы не знали, кто он такой. Мы попросили у него паспорт и получили его. На этом все. После этого мы практически больше не имели отношения к этой компании.
— Вы — два юриста с большим стажем, но в 2007 году вы не знали, что за компанией, которую вы курировали, стоит российский президент. Вы действительно настолько наивны?
— Это не имеет ничего общего с наивностью. Сотрудник, который в то время занимался этим для нас, искал имя Сергея Ролдугина в Интернете, и ничего не нашлось. Мы проводили подобные проверки снова и снова. На этом процесс для нас закончился. Это все равно что обвинять компанию DHL в том, что она доставила посылку с дохлой крысой.
— Вы лично общались с виолончелистом?
— Нет. Мы никогда не видели господина Ролдугина и не встречались с ним. Он не был нашим клиентом. Клиентом был его банк. Это потом использовали в утечке Panama Papers, чтобы создать историю о том, что мы были большими адвокатами Путина.
— Даже если бы вы искали что-то в Интернете. Вы бы нашли виолончелиста. Однако в наши обязанности как посредника, который занимается только административной поддержкой, не входило делать это уточнение.
— Какова была ваша особая роль в деле Ролдугина?
— На самом деле мы только передали контракты шести компаний, управляемых банком «Россия», в панамский филиал, офис Mossack Fonseca, с которым в остальном у нас было мало общего. Именно «Газпром банк» в Цюрихе открыл счет для компании Ролдугина. Туда мы тоже отправляли только полностью готовые контракты. Нам оставалось только убедиться, что все формальности соблюдены. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
— Тогда речь шла о друге Путина Сергее Ролдугине. Какую роль вы сыграли в связи с богатым русским виолончелистом?
— Как юридическая фирма, мы всегда были связующим звеном между банком и клиентом. В 1990-х и 2000-х годах банки часто обращались к нам с просьбой создать оффшорные компании и трасты для своих клиентов. Мы были административным посредником между швейцарским банком и оффшорным провайдером, расположенным в Лихтенштейне, Панаме или другой стране.
— В данном контексте важно то, что мы не выступали в качестве финансового посредника, а только в качестве консультанта. Мы были просто почтальонами между банком и юристами в соответствующем офшорном финансовом центре.
— Так же было и с Ролдугиным?
— Да. В 2007 году мы получили запрос от банка «Россия» с просьбой взять на себя функцию почтальона для небольшой группы их клиентов. Всего на тот момент существовало шесть компаний. Владельцем одной из них был Сергей Ролдугин. 17 лет назад мы не знали, кто он такой. Мы попросили у него паспорт и получили его. На этом все. После этого мы практически больше не имели отношения к этой компании.
— Вы — два юриста с большим стажем, но в 2007 году вы не знали, что за компанией, которую вы курировали, стоит российский президент. Вы действительно настолько наивны?
— Это не имеет ничего общего с наивностью. Сотрудник, который в то время занимался этим для нас, искал имя Сергея Ролдугина в Интернете, и ничего не нашлось. Мы проводили подобные проверки снова и снова. На этом процесс для нас закончился. Это все равно что обвинять компанию DHL в том, что она доставила посылку с дохлой крысой.
— Вы лично общались с виолончелистом?
— Нет. Мы никогда не видели господина Ролдугина и не встречались с ним. Он не был нашим клиентом. Клиентом был его банк. Это потом использовали в утечке Panama Papers, чтобы создать историю о том, что мы были большими адвокатами Путина.
— Даже если бы вы искали что-то в Интернете. Вы бы нашли виолончелиста. Однако в наши обязанности как посредника, который занимается только административной поддержкой, не входило делать это уточнение.
— Какова была ваша особая роль в деле Ролдугина?
— На самом деле мы только передали контракты шести компаний, управляемых банком «Россия», в панамский филиал, офис Mossack Fonseca, с которым в остальном у нас было мало общего. Именно «Газпром банк» в Цюрихе открыл счет для компании Ролдугина. Туда мы тоже отправляли только полностью готовые контракты. Нам оставалось только убедиться, что все формальности соблюдены. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Настоящее государство-изгой — это США. Мы – жертвенные пешки». Часть 3:
— Оглядываясь назад, могли бы вы поступить по-другому?
— Нет. Мы работали в рамках существующих структур и не создавали никаких новых трастов или чего-то подобного.
— И все же вы попали в санкционный список США.
— Так и есть. Кроме сообщения в СМИ о том, что мы попали под санкции, мы ничего не слышали от властей США. И больше ничего не получим. За время нашей работы мы стали специалистами по санкциям. Поэтому мы хорошо знаем процедуру OFAC.
— Это не помешало Скотту Миллеру, послу США в Берне, выдвинуть серьезные обвинения против вас обоих.
— Наш случай является частью более широкого контекста. OFAC вводит санкции против адвокатов и доверителей с апреля 2023 года. В конце августа этого года очередь дошла до Лихтенштейна, где мы работаем с рядом доверителей. В преддверии введения санкций OFAC Лихтенштейна оказывал сильное давление на финансовых посредников. У нас есть серьезные основания полагать, что наши имена были раскрыты несколькими источниками в Лихтенштейне в ходе этой акции. Теперь под прицелом оказалась Швейцария, и американцам понадобились имена. Теперь это мы. Все просто.
— Сколько у вас российских клиентов?
— Мы знаем наших русских клиентов по десять и тридцать лет. В некоторых случаях лучше, чем наши родственники. Мы поддерживаем этих клиентов, потому что все они чисты и корректны. 95 процентов из них имеют паспорт ЕС или вид на жительство в ЕС или Швейцарии. Новых российских клиентов у нас не было уже пять лет.
— США обвиняют вас в том, что вы способствовали нелегальному движению денег, используя юридическую лазейку, которая позволяет юристам в Швейцарии выступать в качестве нефинансовых посредников под прикрытием своей профессии без должной осмотрительности и обязательств по отчетности.
— На нас уже распространяется действие Закона о борьбе с отмыванием денег. Как финансовые посредники, мы с самого начала подчиняемся законодательству об отмывании денег и проходим проверку раз в год. После кампании «Панамские документы» саморегулируемая организация СРО «САВ» провела проверку нашей юридической фирмы и не нашла ничего предосудительного. И где же должны быть эти юридические лазейки? В наше время так много проверок! Юристы проверяют, банк проверяет, иногда до послезавтра. Иностранные доверительные управляющие также обязаны проводить аудит. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
— Оглядываясь назад, могли бы вы поступить по-другому?
— Нет. Мы работали в рамках существующих структур и не создавали никаких новых трастов или чего-то подобного.
— И все же вы попали в санкционный список США.
— Так и есть. Кроме сообщения в СМИ о том, что мы попали под санкции, мы ничего не слышали от властей США. И больше ничего не получим. За время нашей работы мы стали специалистами по санкциям. Поэтому мы хорошо знаем процедуру OFAC.
— Это не помешало Скотту Миллеру, послу США в Берне, выдвинуть серьезные обвинения против вас обоих.
— Наш случай является частью более широкого контекста. OFAC вводит санкции против адвокатов и доверителей с апреля 2023 года. В конце августа этого года очередь дошла до Лихтенштейна, где мы работаем с рядом доверителей. В преддверии введения санкций OFAC Лихтенштейна оказывал сильное давление на финансовых посредников. У нас есть серьезные основания полагать, что наши имена были раскрыты несколькими источниками в Лихтенштейне в ходе этой акции. Теперь под прицелом оказалась Швейцария, и американцам понадобились имена. Теперь это мы. Все просто.
— Сколько у вас российских клиентов?
— Мы знаем наших русских клиентов по десять и тридцать лет. В некоторых случаях лучше, чем наши родственники. Мы поддерживаем этих клиентов, потому что все они чисты и корректны. 95 процентов из них имеют паспорт ЕС или вид на жительство в ЕС или Швейцарии. Новых российских клиентов у нас не было уже пять лет.
— США обвиняют вас в том, что вы способствовали нелегальному движению денег, используя юридическую лазейку, которая позволяет юристам в Швейцарии выступать в качестве нефинансовых посредников под прикрытием своей профессии без должной осмотрительности и обязательств по отчетности.
— На нас уже распространяется действие Закона о борьбе с отмыванием денег. Как финансовые посредники, мы с самого начала подчиняемся законодательству об отмывании денег и проходим проверку раз в год. После кампании «Панамские документы» саморегулируемая организация СРО «САВ» провела проверку нашей юридической фирмы и не нашла ничего предосудительного. И где же должны быть эти юридические лазейки? В наше время так много проверок! Юристы проверяют, банк проверяет, иногда до послезавтра. Иностранные доверительные управляющие также обязаны проводить аудит. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung: «Настоящее государство-изгой — это США. Мы – жертвенные пешки». Часть 4:
— Чем же тогда обеспокоены США?
— Лазейки, о которых говорят американцы, не существуют или уже не существуют. Но на финансовом рынке Цюриха, который мы хорошо знаем, царит атмосфера страха. Это точно и вероломно реализуется США. Американцы делают это для того, чтобы банки, с одной стороны, отталкивали клиентов, а с другой - сами оказались под ударом США.
— Но санкции необходимы и не являются чистым преследованием.
— Конечно, правильно, что олигархи и политики должны подвергаться санкциям. Но сейчас мы находимся в совершенно ином измерении. США поняли, что с помощью санкций они могут вернуть себе былую власть над финансовыми центрами.
— Ни один из наших клиентов не подвергся санкциям. Все они действуют в рамках свободы, намеренно предоставленной санкциями. Почему вы нападаете на двух юристов, которые действуют в рамках закона? Если бы мы действительно обходили санкции, мы бы также были виновны в уголовных преступлениях. Но это не тот случай.
— США используют угрожающие жесты. Они представляют две наши отрубленные головы и запугивают весь швейцарский финансовый центр. У нас чистая совесть, мы не сделали ничего плохого. То, что происходит сейчас, — это грязная геополитика. Настоящее государство-изгой — это США. Их вассалы - наши крупные банки, а мы – жертвенные пешки.
— Попадут ли еще швейцарские юристы и доверительные управляющие в санкционный список США?
— Пока длится война на Украине, это будет продолжаться. Потому что это отличный инструмент для США, чтобы завладеть финансовыми рынками. Следующими, вероятно, станут Дубай, Маврикий и Сейшельские острова, которые в настоящее время все еще открыты для российских денег.
— Доверительный управляющий из Люцерна Александр Штудхальтер - один из немногих лиц, попавших под санкции, которому удалось исключить себя из американского списка. Как вы оцениваете это дело?
— Мы разговаривали с человеком, который также пострадал от санкций. Она считает, что за этим маневром стоит какая-то сделка. Прежде всего, США нужна информация. Среди прочего, они хотят знать клиентов тех, кто попал под санкции, и это самая сложная часть. На нас распространяется адвокатская тайна, и мы не можем передать эти данные. Это также этический вопрос. Я не знаю, что сделал Александр Штудхальтер.
— Что будет дальше для вас обоих?
— Мы должны ожидать худшего. Поэтому мы вынуждены закрыть нашу юридическую фирму. Это потому, что банки больше не сотрудничают с нами, так как считают нас токсичными. На это же рассчитывают и американцы. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
— Чем же тогда обеспокоены США?
— Лазейки, о которых говорят американцы, не существуют или уже не существуют. Но на финансовом рынке Цюриха, который мы хорошо знаем, царит атмосфера страха. Это точно и вероломно реализуется США. Американцы делают это для того, чтобы банки, с одной стороны, отталкивали клиентов, а с другой - сами оказались под ударом США.
— Но санкции необходимы и не являются чистым преследованием.
— Конечно, правильно, что олигархи и политики должны подвергаться санкциям. Но сейчас мы находимся в совершенно ином измерении. США поняли, что с помощью санкций они могут вернуть себе былую власть над финансовыми центрами.
— Ни один из наших клиентов не подвергся санкциям. Все они действуют в рамках свободы, намеренно предоставленной санкциями. Почему вы нападаете на двух юристов, которые действуют в рамках закона? Если бы мы действительно обходили санкции, мы бы также были виновны в уголовных преступлениях. Но это не тот случай.
— США используют угрожающие жесты. Они представляют две наши отрубленные головы и запугивают весь швейцарский финансовый центр. У нас чистая совесть, мы не сделали ничего плохого. То, что происходит сейчас, — это грязная геополитика. Настоящее государство-изгой — это США. Их вассалы - наши крупные банки, а мы – жертвенные пешки.
— Попадут ли еще швейцарские юристы и доверительные управляющие в санкционный список США?
— Пока длится война на Украине, это будет продолжаться. Потому что это отличный инструмент для США, чтобы завладеть финансовыми рынками. Следующими, вероятно, станут Дубай, Маврикий и Сейшельские острова, которые в настоящее время все еще открыты для российских денег.
— Доверительный управляющий из Люцерна Александр Штудхальтер - один из немногих лиц, попавших под санкции, которому удалось исключить себя из американского списка. Как вы оцениваете это дело?
— Мы разговаривали с человеком, который также пострадал от санкций. Она считает, что за этим маневром стоит какая-то сделка. Прежде всего, США нужна информация. Среди прочего, они хотят знать клиентов тех, кто попал под санкции, и это самая сложная часть. На нас распространяется адвокатская тайна, и мы не можем передать эти данные. Это также этический вопрос. Я не знаю, что сделал Александр Штудхальтер.
— Что будет дальше для вас обоих?
— Мы должны ожидать худшего. Поэтому мы вынуждены закрыть нашу юридическую фирму. Это потому, что банки больше не сотрудничают с нами, так как считают нас токсичными. На это же рассчитывают и американцы. #США #Швейцария #Россия #мнение
Подписаться.
Der Spiegel: Странный саммит друзей Путина. Часть 1:
ЕС слаб, не понимает русских, необходимо прекращение огня - заявили Виктор Орбан и Герхард Шредер на мероприятии, организованном ультраправым издателем Роджером Кёппелем в Вене. Они также согласны с Дональдом Трампом.
▪️За час до начала мероприятия очередь у входа в венский ресторан Sofiensäle уже достигает ста метров. Большинство людей одеты в пиджаки, часто с нагрудным платком, или костюмы. Атмосфера напоминает лихорадочное предвкушение перед оперными премьерами.
▪️В качестве главных действующих лиц заявлены бывший канцлер Германии Герхард Шредер и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Два человека, считающиеся близкими к Путину, будут обсуждать «мир в Европе»: на нейтральной австрийской земле, менее чем в 600 километрах от западной границы Украины. И все это на следующий день после того, как обескураженный украинский генерал-майор заявил, что «наш фронт рухнул» в Донбассе.
▪️Беспокоит ли это событие кого-нибудь здесь, в Вене? Судя по всему, нет. Никто не устраивает демонстраций перед Sofiensäle, никакие освистывания не мешают входу стареющих гладиаторов под шквалом синих огней батареи бронированных машин сопровождения. Шредера и Орбана встречают бурными аплодисментами в давно опустевшем Государственном зале.
▪️Ведущий этого вечера, который продается как «саммит мира», — Роджер Кёппель, главный редактор и издатель ультраправой газеты «Weltwoche», живущий на Золотом Берегу Цюриха. Кёппель был членом парламента от национал-консервативной партии SVP и в последнее время неоднократно называл Европу «кладбищем несостоявшихся потенциальных сверхдержав».
▪️В июле швейцарский политик вместе с Орбаном посетил Владимира Путина в Кремле, а в сентябре предоставил заинтересованным лицам возможность ознакомиться с внешнеполитическими взглядами бывшего канцлера Герхарда Шредера в Grand Hotel Dolder в Цюрихе. Стоимость участия составляла эквивалент 415 евро на человека, включая ужин.
▪️Теперь они все трое сидят вместе на подиуме: Кёппель, Шрёдер и Орбан. Причудливый триумвират. #Венгрия #Германия #Швейцария #Австрия
Подписаться.
ЕС слаб, не понимает русских, необходимо прекращение огня - заявили Виктор Орбан и Герхард Шредер на мероприятии, организованном ультраправым издателем Роджером Кёппелем в Вене. Они также согласны с Дональдом Трампом.
▪️За час до начала мероприятия очередь у входа в венский ресторан Sofiensäle уже достигает ста метров. Большинство людей одеты в пиджаки, часто с нагрудным платком, или костюмы. Атмосфера напоминает лихорадочное предвкушение перед оперными премьерами.
▪️В качестве главных действующих лиц заявлены бывший канцлер Германии Герхард Шредер и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Два человека, считающиеся близкими к Путину, будут обсуждать «мир в Европе»: на нейтральной австрийской земле, менее чем в 600 километрах от западной границы Украины. И все это на следующий день после того, как обескураженный украинский генерал-майор заявил, что «наш фронт рухнул» в Донбассе.
▪️Беспокоит ли это событие кого-нибудь здесь, в Вене? Судя по всему, нет. Никто не устраивает демонстраций перед Sofiensäle, никакие освистывания не мешают входу стареющих гладиаторов под шквалом синих огней батареи бронированных машин сопровождения. Шредера и Орбана встречают бурными аплодисментами в давно опустевшем Государственном зале.
▪️Ведущий этого вечера, который продается как «саммит мира», — Роджер Кёппель, главный редактор и издатель ультраправой газеты «Weltwoche», живущий на Золотом Берегу Цюриха. Кёппель был членом парламента от национал-консервативной партии SVP и в последнее время неоднократно называл Европу «кладбищем несостоявшихся потенциальных сверхдержав».
▪️В июле швейцарский политик вместе с Орбаном посетил Владимира Путина в Кремле, а в сентябре предоставил заинтересованным лицам возможность ознакомиться с внешнеполитическими взглядами бывшего канцлера Герхарда Шредера в Grand Hotel Dolder в Цюрихе. Стоимость участия составляла эквивалент 415 евро на человека, включая ужин.
▪️Теперь они все трое сидят вместе на подиуме: Кёппель, Шрёдер и Орбан. Причудливый триумвират. #Венгрия #Германия #Швейцария #Австрия
Подписаться.
Der Spiegel: Странный саммит друзей Путина. Часть 2:
▪️В центре сидит ведущий, который называет путинскую Россию «стабилократией»; справа от него — 80-летний Шредер, которого New York Times называет «человеком Путина в Германии». Шредер до сих пор возглавляет совет директоров компании Nord Stream 2 AG.
▪️Крайний слева сидит нынешний председатель Совета ЕС Орбан. Он встречался с Путиным одиннадцать раз с момента крымских событий в 2014 году. Никто не может обмануть его в этой статистике.
▪️По комнате распространяется запах надежной солидарности. Орбана приветствуют как «борца за свободу с самого начала, а сегодня — борца за мир во всем мире». Венгр, в свою очередь, отдает дань уважения «федеральному канцлеру» — не только потому, что Шрёдер на предыдущих встречах в Будапеште в привычном для Герда тоне хвалил «гуляш и всегда хорошее пиво к нему», но и потому, что немец защитил «европейский суверенитет», наложив вето на войну в Ираке, а также спас отечественную экономику.
▪️Шредер и Орбан — немецкий бывший лидер Юзо, венгерский воинствующий антикоммунист — знают друг друга более четверти века. Они оба были впервые избраны на высший государственный пост в своих странах в 1998 году. Шредер оставался у власти семь лет, а Орбан - 18 лет с перерывами.
▪️В этот четверг два очень разных человека представят свои во многом совпадающие мнения о том, как можно избежать дальнейшего кровопролития на Украине: путем прекращения огня. В концепцию ведущего не входят вопросы о том, как оккупированная и сильно разрушенная страна могла бы жить дальше, а также вопросы о том, кто виноват в конфликте.
▪️Проходит более 60 минут, прежде чем Шредеру удается выжать из себя фразу: «Это война, которую начали русские». Он так и остается с этим единственным предложением.
▪️Шредер, одетый в фиолетовые чулки с костюмом и имеющий при себе шпаргалку, написанную от руки на канцелярском бланке Hotel Sacher, упоминает о неудачных посреднических попытках в апреле 2022 г. Не называя США по имени, он упоминает «другие державы, которые могут быть заинтересованы в этом (военном) конфликте». Орбан добавляет, что, «по легенде», тогдашний премьер-министр Великобритании Борис Джонсон препятствовал скорейшему урегулированию конфликта.
▪️Орбан выглядит, и не только визуально, так, как будто он сейчас едва может ходить при всей своей силе. Он использовал свой пост действующего председателя Совета для различных визитов в Москву, Киев и Пекин, которые не были согласованы с партнерами по ЕС. До вторника Орбан все еще находился в Тбилиси, где поздравил с победой правящую партию «Грузинская мечта», которую подозревают в фальсификации выборов. #Венгрия #Германия #Швейцария #Австрия
Подписаться.
▪️В центре сидит ведущий, который называет путинскую Россию «стабилократией»; справа от него — 80-летний Шредер, которого New York Times называет «человеком Путина в Германии». Шредер до сих пор возглавляет совет директоров компании Nord Stream 2 AG.
▪️Крайний слева сидит нынешний председатель Совета ЕС Орбан. Он встречался с Путиным одиннадцать раз с момента крымских событий в 2014 году. Никто не может обмануть его в этой статистике.
▪️По комнате распространяется запах надежной солидарности. Орбана приветствуют как «борца за свободу с самого начала, а сегодня — борца за мир во всем мире». Венгр, в свою очередь, отдает дань уважения «федеральному канцлеру» — не только потому, что Шрёдер на предыдущих встречах в Будапеште в привычном для Герда тоне хвалил «гуляш и всегда хорошее пиво к нему», но и потому, что немец защитил «европейский суверенитет», наложив вето на войну в Ираке, а также спас отечественную экономику.
▪️Шредер и Орбан — немецкий бывший лидер Юзо, венгерский воинствующий антикоммунист — знают друг друга более четверти века. Они оба были впервые избраны на высший государственный пост в своих странах в 1998 году. Шредер оставался у власти семь лет, а Орбан - 18 лет с перерывами.
▪️В этот четверг два очень разных человека представят свои во многом совпадающие мнения о том, как можно избежать дальнейшего кровопролития на Украине: путем прекращения огня. В концепцию ведущего не входят вопросы о том, как оккупированная и сильно разрушенная страна могла бы жить дальше, а также вопросы о том, кто виноват в конфликте.
▪️Проходит более 60 минут, прежде чем Шредеру удается выжать из себя фразу: «Это война, которую начали русские». Он так и остается с этим единственным предложением.
▪️Шредер, одетый в фиолетовые чулки с костюмом и имеющий при себе шпаргалку, написанную от руки на канцелярском бланке Hotel Sacher, упоминает о неудачных посреднических попытках в апреле 2022 г. Не называя США по имени, он упоминает «другие державы, которые могут быть заинтересованы в этом (военном) конфликте». Орбан добавляет, что, «по легенде», тогдашний премьер-министр Великобритании Борис Джонсон препятствовал скорейшему урегулированию конфликта.
▪️Орбан выглядит, и не только визуально, так, как будто он сейчас едва может ходить при всей своей силе. Он использовал свой пост действующего председателя Совета для различных визитов в Москву, Киев и Пекин, которые не были согласованы с партнерами по ЕС. До вторника Орбан все еще находился в Тбилиси, где поздравил с победой правящую партию «Грузинская мечта», которую подозревают в фальсификации выборов. #Венгрия #Германия #Швейцария #Австрия
Подписаться.