The Washington Post: В последние недели суданские Силы быстрой поддержки и союзные ополченцы захватили фактический контроль над западным регионом Дарфур. Успехи Сил сопровождаются также новой волной предполагаемых массовых убийств, изнасилований, сексуальных домогательств и грабежей. Представители ООН на протяжении нескольких месяцев умоляли международное сообщество оказать дополнительную помощь осажденному Судану. Эти мольбы остались без ответа. #Судан
Подписаться.
Подписаться.
Le Monde: Неправительственная организация Global Witness, специализирующаяся на изучении влияния эксплуатации природных ресурсов на окружающую среду и права человека, обвинила 60 европейских банков, страховых компаний и инвестиционных фирм в прямом или косвенном финансировании двух международных нефтяных групп, причастных к насилию в Южном Судане. В отчете упоминаются немецкие группы Deutsche Bank и Allianz, итальянская Intesa Sanpaolo, голландские Aegon и ING, французские BNP Paribas, BPCE, Crédit Agricole, Crédit Mutuel CIC и Société Générale. НПО выявила более 700 млн. евро прямого или косвенного участия европейских финансовых институтов в китайской нефтяной группе CNPC (China National Petroleum Company), малайзийской Petronas или их дочерних компаниях, включенных в листинг, а также 4 млрд евро кредитов и комиссий, полученных от выпуска облигаций этих двух компаний. #Судан #экономика
Подписаться.
Подписаться.
The Economist: В Сахеле будет все хуже и хуже. Зона Сахеля включает в себя джихадистские конфликты в Буркина-Фасо, Мали и Нигере, разгул бандитизма на севере Нигерии, борьбу с террористами «Боко Харам» и его ответвлениями в четырех странах вокруг озера Чад, гражданскую войну в Судане, тлеющий этнический конфликт на севере Эфиопии, а на юге - террористов «Аль-Шабаб» в Сомали. Разрушения потрясают воображение. В 2022 году в Мали, Нигере и Буркина-Фасо в результате вооруженных конфликтов погибло более 10 тыс. человек. К сентябрю 2023 года эта цифра уже была превышена. На севере Нигерии в 2022 году было убито более 7000 человек. За пять месяцев конфликта в Судане было убито более 9 тыс. человек. По самым скромным подсчетам, число людей, вынужденных покинуть свои дома в регионе, не считая Сомали, достигает 15 млн человек. Джихадисты рассматривают недавний переворот в Нигере как шанс отвоевать позиции у растерявшейся армии, а та в свою очередь, вероятно, будет вести борьбу с джихадизмом по принципу «выжженной земли». В Буркина-Фасо правительственная стратегия «тотальной войны», предполагающая вооружение десятков тысяч человек в гражданских ополчениях, уже приводит к хаосу и этнической резне. А в Мали более 10 000 миротворцев ООН покинут страну к концу 2023 года, поскольку их обвинили в неспособности остановить джихадистов. Мирное соглашение между правительством и туарегскими сепаратистами, которое они, по сути, помогали поддерживать, - хоть и связанный, но отличный от джихадистского конфликт - уже перерастает в открытую войну. В Судане почти наверняка произойдут новые столкновения между суданскими вооруженными силами и военизированной группировкой «Силы быстрой поддержки», а также этнические чистки в Дарфуре. По крайней мере, у этих двух конфликтов есть явные лидеры, сохраняющие, пусть и отдаленную, возможность внезапного заключения мирного соглашения, чего невозможно представить в джихадистских конфликтах в других странах. В Эфиопии официально закончились боевые действия между Тиграем и правительством, но столкновения с другими этническими группами, такими как амхара и оромо, похоже, разрастаются. А такие государства, как Бенин и Того, уже подвергаются нападениям джихадистов, перебравшихся из Буркина-Фасо. Все это насилие сопровождается политическим хаосом, в частности, переворотами в Буркина-Фасо, Чаде, Мали, Нигере и Судане. Если насилие распространится в 2024 году, ожидайте и политического хаоса. #Мали #БуркинаФасо #Нигер #Нигерия #Эфиопия #Судан
Подписаться.
Подписаться.
The Guardian: Украинский спецназ действует в Судане в поддержку армии страны против российских наемников Вагнера.
▪️Газета Kyiv Post опубликовала короткометражный фильм, который был получен из источников в украинской военной разведке, на котором изображен захваченный российский пленный на допросе вместе с двумя африканцами.
▪️Российский солдат сообщает, что он из «ЧВК Вагнера» и прибыл в Судан из Центральноафриканской Республики, где базируются бойцы российской группировки, «чтобы свергнуть местное правительство» с отрядом численностью около 100 человек.
▪️Местонахождение и содержание видео не были подтверждены независимыми экспертами. Однако оно появилось после нескольких месяцев предположений о том, что украинские войска действуют в Судане в рамках намечающейся кампании Киева по нанесению ударов по российским интересам далеко за пределами фронтов украинского конфликта.
▪️Ранее были распространены видеоролики, на которых запечатлены удары беспилотников-камикадзе по RSF в украинском стиле и также бледнокожий снайпер, действующий в Судане, которого в социальных сетях называют украинцем. Данная информация позволила сделать предварительные выводы, что эти операции проводились киевским спецназом.
▪️В сентябре в ирландском аэропорту Шеннон президент Украины Владимир Зеленский встретился с главой армии Судана Абделем Фаттахом аль-Бурханом. «Мы обсудили наши общие вызовы безопасности, а именно деятельность незаконных вооруженных формирований, финансируемых Россией», - заявил тогда украинский лидер.
▪️Армия Судана воюет с RSF с весны прошлого года. По многочисленным сообщениям, повстанцев поддерживает организация «Вагнер», воссозданная под более жестким контролем Москвы после смерти ее лидера Евгения Пригожина. #Судан #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Газета Kyiv Post опубликовала короткометражный фильм, который был получен из источников в украинской военной разведке, на котором изображен захваченный российский пленный на допросе вместе с двумя африканцами.
▪️Российский солдат сообщает, что он из «ЧВК Вагнера» и прибыл в Судан из Центральноафриканской Республики, где базируются бойцы российской группировки, «чтобы свергнуть местное правительство» с отрядом численностью около 100 человек.
▪️Местонахождение и содержание видео не были подтверждены независимыми экспертами. Однако оно появилось после нескольких месяцев предположений о том, что украинские войска действуют в Судане в рамках намечающейся кампании Киева по нанесению ударов по российским интересам далеко за пределами фронтов украинского конфликта.
▪️Ранее были распространены видеоролики, на которых запечатлены удары беспилотников-камикадзе по RSF в украинском стиле и также бледнокожий снайпер, действующий в Судане, которого в социальных сетях называют украинцем. Данная информация позволила сделать предварительные выводы, что эти операции проводились киевским спецназом.
▪️В сентябре в ирландском аэропорту Шеннон президент Украины Владимир Зеленский встретился с главой армии Судана Абделем Фаттахом аль-Бурханом. «Мы обсудили наши общие вызовы безопасности, а именно деятельность незаконных вооруженных формирований, финансируемых Россией», - заявил тогда украинский лидер.
▪️Армия Судана воюет с RSF с весны прошлого года. По многочисленным сообщениям, повстанцев поддерживает организация «Вагнер», воссозданная под более жестким контролем Москвы после смерти ее лидера Евгения Пригожина. #Судан #Россия #Украина
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung «Тайная война в Судане — Украина утверждает, что воюет с Россией и в Африке». Часть 1:
▪Глава украинской военной разведки Кирилл Буданов впервые подтвердил слухи, что Украина размещает в Судане специальные подразделения. Цель, по его словам, заключается в том, чтобы «уничтожить» российского врага во всех мыслимых местах на земле.
▪С 2017 года в Судане находятся российские войска — несколько сотен человек из военизированной группировки «Вагнер». С течением времени их роль менялась. Изначально перед наемниками стояла задача обучать войска режима Омара аль-Башира и защищать российские интересы в сфере золотодобычи. Москва также вела переговоры о создании военно-морской базы на Красном море. Однако после падения Башира русские оказались в водовороте внутренних суданских конфликтов.
▪Когда в 2023 году разразилась гражданская война, российские бойцы встали на сторону лидера повстанцев Мухаммада Хамдана Дагло и, по данным американской разведки, поставляли ему оружие. На противоположной стороне — суданская армия под командованием генерала Абдель Фатаха аль-Бурхана. Если верить версии Киева, украинские спецслужбы вмешались в ситуацию в свою пользу и охотятся за российскими военизированными формированиями.
▪На первый взгляд, это авантюрная пропагандистская история. Украина находится под огромным военным давлением внутри страны и не может без разбора перебрасывать элитные войска на другие театры военных действий. Не исключено, что спецслужбы преувеличивают свое влияние и хотят представить себя в качестве глобального фактора силы. #Украина #Судан
Подписаться.
▪Глава украинской военной разведки Кирилл Буданов впервые подтвердил слухи, что Украина размещает в Судане специальные подразделения. Цель, по его словам, заключается в том, чтобы «уничтожить» российского врага во всех мыслимых местах на земле.
▪С 2017 года в Судане находятся российские войска — несколько сотен человек из военизированной группировки «Вагнер». С течением времени их роль менялась. Изначально перед наемниками стояла задача обучать войска режима Омара аль-Башира и защищать российские интересы в сфере золотодобычи. Москва также вела переговоры о создании военно-морской базы на Красном море. Однако после падения Башира русские оказались в водовороте внутренних суданских конфликтов.
▪Когда в 2023 году разразилась гражданская война, российские бойцы встали на сторону лидера повстанцев Мухаммада Хамдана Дагло и, по данным американской разведки, поставляли ему оружие. На противоположной стороне — суданская армия под командованием генерала Абдель Фатаха аль-Бурхана. Если верить версии Киева, украинские спецслужбы вмешались в ситуацию в свою пользу и охотятся за российскими военизированными формированиями.
▪На первый взгляд, это авантюрная пропагандистская история. Украина находится под огромным военным давлением внутри страны и не может без разбора перебрасывать элитные войска на другие театры военных действий. Не исключено, что спецслужбы преувеличивают свое влияние и хотят представить себя в качестве глобального фактора силы. #Украина #Судан
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung «Тайная война в Судане — Украина утверждает, что воюет с Россией и в Африке». Часть 2:
▪Но вот уже несколько месяцев появляются новые доказательства того, что украинские спецназовцы действительно воюют в Судане. На видео, опубликованном Kyiv Post три недели назад, видно, как человек в маске и боевом обмундировании допрашивает трех военнопленных на русском языке. Один из них называет себя членом группы «Вагнер» и рассказывает, что он и группа из ста человек выдвинулись из Центральноафриканской Республики на территорию Судана с целью свержения местного правительства.
▪Подлинность видео не может быть подтверждена с уверенностью. Окружающая обстановка с красноватым песком и пальмами позволяет предположить, что видео было записано в Африке. Головной убор допрашивающего может быть идентифицирован как изделие украинского производителя военной одежды. У другого мужчины на рукаве шеврон Главного управления разведки Украины.
▪Это не исключает возможности инсценировки. Однако есть и другие данные, указывающие в участие Украины. Например, в сентябре CNN опубликовала видеозаписи нескольких атак беспилотников в Судане. В одном из роликов показан монитор оператора беспилотника и надпись «зупинити», что в переводе с украинского означает «остановить».
▪Показанный тип атаки соответствует украинскому способу проведения операции. Лишь немногие армии в мире освоили этот тип беспилотных технологий — взаимодействие разведывательного дрона, который следит за событиями с высоты, и так называемого дрона с видом от первого лица, который атакует цель и взрывается при ударе. Операция имеет признаки тактики украинских беспилотных подразделений и вряд ли является делом рук суданских военных. #Украина #Судан
Подписаться.
▪Но вот уже несколько месяцев появляются новые доказательства того, что украинские спецназовцы действительно воюют в Судане. На видео, опубликованном Kyiv Post три недели назад, видно, как человек в маске и боевом обмундировании допрашивает трех военнопленных на русском языке. Один из них называет себя членом группы «Вагнер» и рассказывает, что он и группа из ста человек выдвинулись из Центральноафриканской Республики на территорию Судана с целью свержения местного правительства.
▪Подлинность видео не может быть подтверждена с уверенностью. Окружающая обстановка с красноватым песком и пальмами позволяет предположить, что видео было записано в Африке. Головной убор допрашивающего может быть идентифицирован как изделие украинского производителя военной одежды. У другого мужчины на рукаве шеврон Главного управления разведки Украины.
▪Это не исключает возможности инсценировки. Однако есть и другие данные, указывающие в участие Украины. Например, в сентябре CNN опубликовала видеозаписи нескольких атак беспилотников в Судане. В одном из роликов показан монитор оператора беспилотника и надпись «зупинити», что в переводе с украинского означает «остановить».
▪Показанный тип атаки соответствует украинскому способу проведения операции. Лишь немногие армии в мире освоили этот тип беспилотных технологий — взаимодействие разведывательного дрона, который следит за событиями с высоты, и так называемого дрона с видом от первого лица, который атакует цель и взрывается при ударе. Операция имеет признаки тактики украинских беспилотных подразделений и вряд ли является делом рук суданских военных. #Украина #Судан
Подписаться.
Neue Zürcher Zeitung «Тайная война в Судане — Украина утверждает, что воюет с Россией и в Африке». Часть 3:
▪Еще один признак — опубликованное в октябре видео, на котором запечатлен светлокожий снайпер, затаившийся на холме и стреляющий по цели вдалеке.
▪Исследовательская группа Bellingcat (иноагент) определила место съемки — это пустынная местность в окрестностях Омдурмана [второго по величине город Судана — прим. ред.]. Вполне вероятно, что эти снимки также были сделаны киевскими властями, которые хотели подогреть спекуляции об операции украинских спецслужб.
▪Несомненно, что в апреле прошлого года военная разведка ГУР провела спецоперацию в Судане по спасению украинских граждан из хаоса войны. Не исключено, что после этого в стране оставался отряд специального назначения.
▪Если сообщения о тайной войне Украины в Судане правдивы, то вывод напрашивается только один: Киев хочет ослабить Россию на другом континенте — в 3500 километрах от линии фронта в собственной стране. #Украина #Судан
Подписаться.
▪Еще один признак — опубликованное в октябре видео, на котором запечатлен светлокожий снайпер, затаившийся на холме и стреляющий по цели вдалеке.
▪Исследовательская группа Bellingcat (иноагент) определила место съемки — это пустынная местность в окрестностях Омдурмана [второго по величине город Судана — прим. ред.]. Вполне вероятно, что эти снимки также были сделаны киевскими властями, которые хотели подогреть спекуляции об операции украинских спецслужб.
▪Несомненно, что в апреле прошлого года военная разведка ГУР провела спецоперацию в Судане по спасению украинских граждан из хаоса войны. Не исключено, что после этого в стране оставался отряд специального назначения.
▪Если сообщения о тайной войне Украины в Судане правдивы, то вывод напрашивается только один: Киев хочет ослабить Россию на другом континенте — в 3500 километрах от линии фронта в собственной стране. #Украина #Судан
Подписаться.
The Wall Street Journal «Украина теперь воюет с Россией в Судане» Часть 1:
▪Когда военный правитель Судана генерал-лейтенант Абдель Фаттах аль-Бурхан оказался в осаде повстанческих сил в столице страны прошлым летом, он обратился за помощью к маловероятному союзнику — президенту Украины Владимиру Зеленскому.
▪У Зеленского были причины отнестись к просьбе серьезно. По словам украинских и суданских военных, Бурхан поставлял Киеву оружие с момента начала полномасштабного российско-украинского конфликта в феврале 2022 года. Кроме того, суданских повстанцев поддерживала российская военизированная группировка «Вагнер», которая добывала золото в Судане и использовала его для финансирования действий Москвы на Украине.
▪По словам нескольких солдат, участвовавших в операции, через несколько недель после звонка украинские спецподразделения высадились в Судане и начали боевые действия, чтобы вытеснить повстанческие силы из столицы Хартума.
▪Линия фронта в конфликте между Украиной и Россией теперь простирается и в Африку. В условиях, когда боевые действия на линии фронта практически зашли в тупик, разворачивается глобальная битва за оружие и экономические ресурсы, поскольку обе стороны готовятся к противостоянию, которое может продлиться еще много лет.
▪Москва уже много лет активно добывает золото и обучает бойцов в нескольких африканских странах, но теперь она усиливает экономическое давление, чтобы удержать небольшие страны, такие как Эквадор, от отправки оружия Киеву, даже не напрямую. #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
▪Когда военный правитель Судана генерал-лейтенант Абдель Фаттах аль-Бурхан оказался в осаде повстанческих сил в столице страны прошлым летом, он обратился за помощью к маловероятному союзнику — президенту Украины Владимиру Зеленскому.
▪У Зеленского были причины отнестись к просьбе серьезно. По словам украинских и суданских военных, Бурхан поставлял Киеву оружие с момента начала полномасштабного российско-украинского конфликта в феврале 2022 года. Кроме того, суданских повстанцев поддерживала российская военизированная группировка «Вагнер», которая добывала золото в Судане и использовала его для финансирования действий Москвы на Украине.
▪По словам нескольких солдат, участвовавших в операции, через несколько недель после звонка украинские спецподразделения высадились в Судане и начали боевые действия, чтобы вытеснить повстанческие силы из столицы Хартума.
▪Линия фронта в конфликте между Украиной и Россией теперь простирается и в Африку. В условиях, когда боевые действия на линии фронта практически зашли в тупик, разворачивается глобальная битва за оружие и экономические ресурсы, поскольку обе стороны готовятся к противостоянию, которое может продлиться еще много лет.
▪Москва уже много лет активно добывает золото и обучает бойцов в нескольких африканских странах, но теперь она усиливает экономическое давление, чтобы удержать небольшие страны, такие как Эквадор, от отправки оружия Киеву, даже не напрямую. #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
The Wall Street Journal «Украина теперь воюет с Россией в Судане» Часть 2:
▪Для Украины отправка войск в Африку — это новая дерзкая авантюра, часть стратегии, направленной на подрыв военных и экономических операций России за рубежом, удорожание военного конфликта для Москвы и позиционирование себя как оплота против российских вторжений, в том числе в регионы, где Запад не желает принимать непосредственное участие.
▪«Невозможно победить Россию, просто сражаясь на небольшом участке земли, как на линии фронта на Украине. Если у них есть золотые прииски в Судане, мы должны сделать их нерентабельными», — говорит 40-летний украинский офицер с позывным «Прада», возглавлявший одну из украинских команд в Судане.
▪Но операция сопряжена со значительным политическим риском в момент, когда поддержка Украины со стороны Запада колеблется. В Судане Киев ввязывается во внутренний конфликт в чужой стране, где погибли десятки тысяч мирных жителей, а США утверждают, что обе стороны совершили военные преступления. Госсекретарь Энтони Блинкен предупредил, что любая страна, оказывающая материальную поддержку, «несет ответственность за разжигание агрессии против суданского народа».
▪Глава военной разведки Украины Кирилл Буданов отказался комментировать, направлял ли он подразделения в Судан, но рассказал о причинах отправки украинских войск за границу. «Война — дело рискованное. Мы находимся в состоянии полномасштабной войны с Россией... У них есть подразделения в разных частях мира, и мы иногда пытаемся нанести по ним удар», — сказал Буданов. #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
▪Для Украины отправка войск в Африку — это новая дерзкая авантюра, часть стратегии, направленной на подрыв военных и экономических операций России за рубежом, удорожание военного конфликта для Москвы и позиционирование себя как оплота против российских вторжений, в том числе в регионы, где Запад не желает принимать непосредственное участие.
▪«Невозможно победить Россию, просто сражаясь на небольшом участке земли, как на линии фронта на Украине. Если у них есть золотые прииски в Судане, мы должны сделать их нерентабельными», — говорит 40-летний украинский офицер с позывным «Прада», возглавлявший одну из украинских команд в Судане.
▪Но операция сопряжена со значительным политическим риском в момент, когда поддержка Украины со стороны Запада колеблется. В Судане Киев ввязывается во внутренний конфликт в чужой стране, где погибли десятки тысяч мирных жителей, а США утверждают, что обе стороны совершили военные преступления. Госсекретарь Энтони Блинкен предупредил, что любая страна, оказывающая материальную поддержку, «несет ответственность за разжигание агрессии против суданского народа».
▪Глава военной разведки Украины Кирилл Буданов отказался комментировать, направлял ли он подразделения в Судан, но рассказал о причинах отправки украинских войск за границу. «Война — дело рискованное. Мы находимся в состоянии полномасштабной войны с Россией... У них есть подразделения в разных частях мира, и мы иногда пытаемся нанести по ним удар», — сказал Буданов. #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
The Wall Street Journal «Украина теперь воюет с Россией в Судане» Часть 3:
▪Судан стал полем боя в российско-украинском противостоянии, потому что он богат двумя ресурсами — оружием и золотом.
▪Во время частых конфликтов, происходивших в стране на протяжении нескольких десятилетий, в страну прямо и косвенно поступало оружие из США, России, Китая и других стран. В результате в начале 2022 года, когда Россия начала боевые действия на Украине, а Киев искал все оружие, которое мог достать, у Судана его было в избытке.
▪«В свое время мы вывезли из Судана много оружия. За него платили разные страны. У них был широкий спектр оружия... Там можно найти все — от китайского до американского», — говорит глава ГУР Кирилл Буданов.
▪Между тем Россия уже давно занимается поисками золота в Судане. ЧВК «Вагнер» возглавил российскую операцию в этой стране, как и в ряде других африканских государств. Они обучали бойцов Сил быстрого реагирования, которые, в свою очередь, обеспечивали безопасность российских предприятий на приисках.
▪До начала конфликта в Судане весной прошлого года только 30% добываемого в стране золота было официально зарегистрировано в Центральном банке. Остальное золото, стоимостью 4 миллиарда долларов в год, оставалось неучтенным. По словам активистов, большая часть этого контрабандного золота попадала в руки россиян.
▪Когда разразилась гражданская война, Силы быстрого реагирования сначала отказались от предложения ЧВК «Вагнер» предоставить тяжелое вооружение, опасаясь вызвать реакцию США. Но после военных неудач в апреле группа изменила свой курс. 28 апреля колонна пикапов Toyota под наблюдением бойцов ЧВК привезла оружие, в том числе зенитные ракетные комплексы, из соседней Центральноафриканской Республики.
▪После смерти лидера «Вагнера» Евгения Пригожина российское министерство обороны взяло под контроль операции группы в Африке, хотя она по-прежнему широко известна как «Вагнер». Группировка стала в Судане чем-то вроде франшизы. Они воюют, используя местных жителей. Они выдают им нашивки, платят им зарплату и говорят: «Теперь ты Вагнер».
▪«Нашей целью никогда не было преследование отдельных солдат «Вагнера». Наша цель заключалась в том, чтобы подорвать российские интересы в Судане», — сказал украинский офицер с позывным «Прада». #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
▪Судан стал полем боя в российско-украинском противостоянии, потому что он богат двумя ресурсами — оружием и золотом.
▪Во время частых конфликтов, происходивших в стране на протяжении нескольких десятилетий, в страну прямо и косвенно поступало оружие из США, России, Китая и других стран. В результате в начале 2022 года, когда Россия начала боевые действия на Украине, а Киев искал все оружие, которое мог достать, у Судана его было в избытке.
▪«В свое время мы вывезли из Судана много оружия. За него платили разные страны. У них был широкий спектр оружия... Там можно найти все — от китайского до американского», — говорит глава ГУР Кирилл Буданов.
▪Между тем Россия уже давно занимается поисками золота в Судане. ЧВК «Вагнер» возглавил российскую операцию в этой стране, как и в ряде других африканских государств. Они обучали бойцов Сил быстрого реагирования, которые, в свою очередь, обеспечивали безопасность российских предприятий на приисках.
▪До начала конфликта в Судане весной прошлого года только 30% добываемого в стране золота было официально зарегистрировано в Центральном банке. Остальное золото, стоимостью 4 миллиарда долларов в год, оставалось неучтенным. По словам активистов, большая часть этого контрабандного золота попадала в руки россиян.
▪Когда разразилась гражданская война, Силы быстрого реагирования сначала отказались от предложения ЧВК «Вагнер» предоставить тяжелое вооружение, опасаясь вызвать реакцию США. Но после военных неудач в апреле группа изменила свой курс. 28 апреля колонна пикапов Toyota под наблюдением бойцов ЧВК привезла оружие, в том числе зенитные ракетные комплексы, из соседней Центральноафриканской Республики.
▪После смерти лидера «Вагнера» Евгения Пригожина российское министерство обороны взяло под контроль операции группы в Африке, хотя она по-прежнему широко известна как «Вагнер». Группировка стала в Судане чем-то вроде франшизы. Они воюют, используя местных жителей. Они выдают им нашивки, платят им зарплату и говорят: «Теперь ты Вагнер».
▪«Нашей целью никогда не было преследование отдельных солдат «Вагнера». Наша цель заключалась в том, чтобы подорвать российские интересы в Судане», — сказал украинский офицер с позывным «Прада». #Судан #Украина #Россия
Подписаться.
The Wall Street Journal «Черный рынок, который поставляет Starlink Илона Маска врагам США». Часть 1:
▪Хотя Россия запретила использование Starlink, в последние месяцы появилось множество посредников, которые покупают терминалы и отправляют их российским войскам. Это подрывает преимущество на поле боя, которым когда-то пользовались ВСУ, также полагающиеся на новейшие устройства.
▪Московский продавец, который в интервью назвал себя Олегом, сказал, что большинство заказов поступает с «новых территорий» или «для использования военными». По его словам, волонтеры доставляют оборудование российским солдатам на Украине.
▪На полях сражений от Украины до Судана Starlink обеспечивает мгновенный и в значительной степени безопасный доступ в Интернет. Помимо решения извечной проблемы эффективной связи между войсками и их командирами, Starlink позволяет управлять беспилотниками и другими передовыми технологиями, которые стали важной частью современной войны.
▪Распространение легко активируемого оборудования втянуло SpaceX в грязную геополитику войны. У компании есть возможность ограничить доступ к Starlink с помощью геозонирования, сделав сервис недоступным в определенных странах и местах, а также с помощью деактивации отдельных устройств.
▪Россия и Китай не разрешают использовать технологию Starlink, поскольку она может подорвать государственный контроль над информацией, а также из-за общих подозрений в отношении американских технологий. Маск заявил на платформе X, что, насколько ему известно, ни один терминал не был прямо или косвенно продан в Россию, и что терминалы не будут работать на территории России.
▪The Wall Street Journal отследил продажи Starlink на многочисленных российских онлайн-площадках, включая те, которые связаны с американскими продавцами на eBay. Издание также опросило российских и суданских посредников и перекупщиков и проследило за российскими группами волонтеров, которые доставляют оборудование SpaceX на передовую. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
▪Хотя Россия запретила использование Starlink, в последние месяцы появилось множество посредников, которые покупают терминалы и отправляют их российским войскам. Это подрывает преимущество на поле боя, которым когда-то пользовались ВСУ, также полагающиеся на новейшие устройства.
▪Московский продавец, который в интервью назвал себя Олегом, сказал, что большинство заказов поступает с «новых территорий» или «для использования военными». По его словам, волонтеры доставляют оборудование российским солдатам на Украине.
▪На полях сражений от Украины до Судана Starlink обеспечивает мгновенный и в значительной степени безопасный доступ в Интернет. Помимо решения извечной проблемы эффективной связи между войсками и их командирами, Starlink позволяет управлять беспилотниками и другими передовыми технологиями, которые стали важной частью современной войны.
▪Распространение легко активируемого оборудования втянуло SpaceX в грязную геополитику войны. У компании есть возможность ограничить доступ к Starlink с помощью геозонирования, сделав сервис недоступным в определенных странах и местах, а также с помощью деактивации отдельных устройств.
▪Россия и Китай не разрешают использовать технологию Starlink, поскольку она может подорвать государственный контроль над информацией, а также из-за общих подозрений в отношении американских технологий. Маск заявил на платформе X, что, насколько ему известно, ни один терминал не был прямо или косвенно продан в Россию, и что терминалы не будут работать на территории России.
▪The Wall Street Journal отследил продажи Starlink на многочисленных российских онлайн-площадках, включая те, которые связаны с американскими продавцами на eBay. Издание также опросило российских и суданских посредников и перекупщиков и проследило за российскими группами волонтеров, которые доставляют оборудование SpaceX на передовую. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
The Wall Street Journal «Черный рынок, который поставляет Starlink Илона Маска врагам США». Часть 2:
▪Расследование Journal показало, что для аппаратуры Starlink существует теневая цепочка поставок, благодаря которой заключаются тайные сделки в Африке, Юго-Восточной Азии и ОАЭ, в результате чего тысячи белых устройств размером с коробку для пиццы попадают в руки некоторых американских противников и военных преступников.
▪Многие из этих конечных пользователей подключаются к спутникам с помощью функции роуминга Starlink после того, как дилеры регистрируют оборудование в странах, где Starlink разрешен.
▪В России посредники покупают оборудование, иногда на eBay, в США и других странах, в том числе на черном рынке в Центральной Азии, Дубае или Юго-Восточной Азии, а затем контрабандой ввозят в РФ. Российские добровольцы открыто хвастаются в социальных сетях, что поставляют терминалы в армию.
▪Киевские чиновники заявили, что связались с компанией SpaceX по поводу использования российскими войсками терминалов Starlink на территории Украины и что они совместно работают над решением проблемы. В марте украинский регулятор телекоммуникаций опубликовал указ, согласно которому на занятых Россией территориях или в районе линии фронта должны работать только терминалы Starlink, зарегистрированные властями в Киеве. Пока неясно, когда эти новые правила вступят в силу и как они будут соблюдаться.
▪Помощник министра обороны США по космической политике Джон Пламб заявил в пятницу, что SpaceX работает вместе с Украиной, чтобы попытаться прекратить использование русскими терминалов на фронте. «Мы работаем с Украиной и работаем со Starlink», — сказал он на брифинге.
▪Ни SpaceX, ни Маск не ответили на просьбы о комментарии. #Россия #Украина #США #Судан
▪Расследование Journal показало, что для аппаратуры Starlink существует теневая цепочка поставок, благодаря которой заключаются тайные сделки в Африке, Юго-Восточной Азии и ОАЭ, в результате чего тысячи белых устройств размером с коробку для пиццы попадают в руки некоторых американских противников и военных преступников.
▪Многие из этих конечных пользователей подключаются к спутникам с помощью функции роуминга Starlink после того, как дилеры регистрируют оборудование в странах, где Starlink разрешен.
▪В России посредники покупают оборудование, иногда на eBay, в США и других странах, в том числе на черном рынке в Центральной Азии, Дубае или Юго-Восточной Азии, а затем контрабандой ввозят в РФ. Российские добровольцы открыто хвастаются в социальных сетях, что поставляют терминалы в армию.
▪Киевские чиновники заявили, что связались с компанией SpaceX по поводу использования российскими войсками терминалов Starlink на территории Украины и что они совместно работают над решением проблемы. В марте украинский регулятор телекоммуникаций опубликовал указ, согласно которому на занятых Россией территориях или в районе линии фронта должны работать только терминалы Starlink, зарегистрированные властями в Киеве. Пока неясно, когда эти новые правила вступят в силу и как они будут соблюдаться.
▪Помощник министра обороны США по космической политике Джон Пламб заявил в пятницу, что SpaceX работает вместе с Украиной, чтобы попытаться прекратить использование русскими терминалов на фронте. «Мы работаем с Украиной и работаем со Starlink», — сказал он на брифинге.
▪Ни SpaceX, ни Маск не ответили на просьбы о комментарии. #Россия #Украина #США #Судан
The Wall Street Journal «Черный рынок, который поставляет Starlink Илона Маска врагам США». Часть 3:
▪В пользовательском соглашении, размещенном на сайте Starlink, говорится, что клиенты не могут перепродавать доступ к Starlink без разрешения, а нарушители правил могут лишиться доступа к сервису. Потребительские счета, как правило, должны заводиться пользователем на свое имя. Клиенты сталкиваются с ограничениями на продажу или передачу купленных ими терминалов.
▪В Судане, который объявил эту технологию незаконной, Силы быстрого реагирования, мощная военизированная группировка, выросшая из печально известного ополчения «Джанджавид» в начале 2000-х годов, использует Starlink для высокоскоростного доступа в Интернет. Правительственные войска уже год сражаются с этой группировкой, которую США обвиняют в военных преступлениях, преступлениях против человечности и этнических чистках.
▪Суданские военные чиновники и неавторизованные дилеры Starlink заявили в интервью, что Абдельрахим Хамдан Дагало, заместитель командующего Сил быстрого реагирования, контролировал покупку сотен терминалов Starlink у дилеров в ОАЭ. В сентябре Министерство финансов США внесло Абдельрахима в черный список, ссылаясь на серьезные нарушения прав человека со стороны этой военизированной группировки.
▪По словам чиновников, терминалы повысили командные возможности повстанцев и помогли им набрать больше людей для участия в войне, в том числе за последние два месяца, когда большая часть страны была лишена Интернета и других телекоммуникаций.
▪Власти Судана связались со SpaceX и попросили помощи в регулировании использования Starlink, в том числе разрешить военным отключать обслуживание в тех районах, где она помогает RSF. По словам суданских чиновников, Starlink так и не ответила на эту просьбу. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
▪В пользовательском соглашении, размещенном на сайте Starlink, говорится, что клиенты не могут перепродавать доступ к Starlink без разрешения, а нарушители правил могут лишиться доступа к сервису. Потребительские счета, как правило, должны заводиться пользователем на свое имя. Клиенты сталкиваются с ограничениями на продажу или передачу купленных ими терминалов.
▪В Судане, который объявил эту технологию незаконной, Силы быстрого реагирования, мощная военизированная группировка, выросшая из печально известного ополчения «Джанджавид» в начале 2000-х годов, использует Starlink для высокоскоростного доступа в Интернет. Правительственные войска уже год сражаются с этой группировкой, которую США обвиняют в военных преступлениях, преступлениях против человечности и этнических чистках.
▪Суданские военные чиновники и неавторизованные дилеры Starlink заявили в интервью, что Абдельрахим Хамдан Дагало, заместитель командующего Сил быстрого реагирования, контролировал покупку сотен терминалов Starlink у дилеров в ОАЭ. В сентябре Министерство финансов США внесло Абдельрахима в черный список, ссылаясь на серьезные нарушения прав человека со стороны этой военизированной группировки.
▪По словам чиновников, терминалы повысили командные возможности повстанцев и помогли им набрать больше людей для участия в войне, в том числе за последние два месяца, когда большая часть страны была лишена Интернета и других телекоммуникаций.
▪Власти Судана связались со SpaceX и попросили помощи в регулировании использования Starlink, в том числе разрешить военным отключать обслуживание в тех районах, где она помогает RSF. По словам суданских чиновников, Starlink так и не ответила на эту просьбу. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
The Wall Street Journal «Черный рынок, который поставляет Starlink Илона Маска врагам США». Часть 4:
▪Сейчас на орбите Земли вращается почти 5700 действующих спутников Starlink, у компании 2,7 миллиона клиентов и новое производство в Техасе. В 2022 году выручка компании составила 1,4 миллиарда долларов, по сравнению с 222 миллионами долларов годом ранее.
▪В пользовательском соглашении Starlink говорится, что сервис не предназначен для использования с оружием. В прошлом году один из руководителей SpaceX заявил, что компания предприняла шаги, чтобы ограничить Украину в использовании Starlink в прямых военных целях.
▪Однако вопрос, кто и для каких целей может использовать Starlink, не всегда был однозначным. Оборудование попало в охваченный войной Йемен и контрабандой было ввезено в Иран, который не одобрял эту технологию.
▪После начала полномасштабного конфликта на Украине Маск активировал Starlink в этой стране. Сторонники Киева, в том числе Польша и Агентство США по международному развитию, закупили для страны тысячи терминалов Starlink.
▪Российские войска часто не имели необходимого оборудования для связи с командирами. Открытые радиопередачи, передаваемые по рациям, глушились или перехватывались, что делало российских солдат легкой мишенью на поле боя.
▪Россия пыталась внедрить новые устройства, которые только начали производиться к началу конфликта. Но их не было в необходимых количествах, к тому же постоянно возникали технические неполадки. В итоге русские так и не смогли создать надежную и совместимую систему связи для проведения сложных операций. «В результате они просто стали меньше разговаривать друг с другом», — говорит младший научный сотрудник Королевского института объединенных служб Томас Витингтон.
▪По словам человека, знакомого с ситуацией, Россия уже около года работает над внедрением Starlink на фронте. Она начала широко использовать терминалы в начале этого года, после того как выяснила, как регистрировать устройства в других странах, сказал источник.
▪Поиск терминалов Starlink в российской поисковой системе Yandex дает список многочисленных дилеров, подобных Олегу, которые продают оборудование через Интернет покупателям в Москве и за ее пределами.
▪Один из сайтов обещает «проверенную работу» на территории Крыма, Луганска, Донецка и Херсона с ежемесячной платой от 100 долларов. Сайт, на котором работает Олег, разместил объявления с площадки eBay от пользователей от Огайо до Нью-Джерси о продаже терминалов Starlink.
▪Представитель eBay заявил, что компания «соблюдает законы и правила стран, в которых она работает, и выполняет соответствующие международные законы и санкции». еBay не отреагировал на списки компаний из США, размещенные на сайте работодателя Олега. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
▪Сейчас на орбите Земли вращается почти 5700 действующих спутников Starlink, у компании 2,7 миллиона клиентов и новое производство в Техасе. В 2022 году выручка компании составила 1,4 миллиарда долларов, по сравнению с 222 миллионами долларов годом ранее.
▪В пользовательском соглашении Starlink говорится, что сервис не предназначен для использования с оружием. В прошлом году один из руководителей SpaceX заявил, что компания предприняла шаги, чтобы ограничить Украину в использовании Starlink в прямых военных целях.
▪Однако вопрос, кто и для каких целей может использовать Starlink, не всегда был однозначным. Оборудование попало в охваченный войной Йемен и контрабандой было ввезено в Иран, который не одобрял эту технологию.
▪После начала полномасштабного конфликта на Украине Маск активировал Starlink в этой стране. Сторонники Киева, в том числе Польша и Агентство США по международному развитию, закупили для страны тысячи терминалов Starlink.
▪Российские войска часто не имели необходимого оборудования для связи с командирами. Открытые радиопередачи, передаваемые по рациям, глушились или перехватывались, что делало российских солдат легкой мишенью на поле боя.
▪Россия пыталась внедрить новые устройства, которые только начали производиться к началу конфликта. Но их не было в необходимых количествах, к тому же постоянно возникали технические неполадки. В итоге русские так и не смогли создать надежную и совместимую систему связи для проведения сложных операций. «В результате они просто стали меньше разговаривать друг с другом», — говорит младший научный сотрудник Королевского института объединенных служб Томас Витингтон.
▪По словам человека, знакомого с ситуацией, Россия уже около года работает над внедрением Starlink на фронте. Она начала широко использовать терминалы в начале этого года, после того как выяснила, как регистрировать устройства в других странах, сказал источник.
▪Поиск терминалов Starlink в российской поисковой системе Yandex дает список многочисленных дилеров, подобных Олегу, которые продают оборудование через Интернет покупателям в Москве и за ее пределами.
▪Один из сайтов обещает «проверенную работу» на территории Крыма, Луганска, Донецка и Херсона с ежемесячной платой от 100 долларов. Сайт, на котором работает Олег, разместил объявления с площадки eBay от пользователей от Огайо до Нью-Джерси о продаже терминалов Starlink.
▪Представитель eBay заявил, что компания «соблюдает законы и правила стран, в которых она работает, и выполняет соответствующие международные законы и санкции». еBay не отреагировал на списки компаний из США, размещенные на сайте работодателя Олега. #Россия #Украина #США #Судан
Подписаться.
Bloomberg: При всех ужасах Газы и Украины, то, что грозит стать крупнейшим в мире продовольственным кризисом и уже является крупнейшей катастрофой, связанной с перемещением населения, находится в другом месте.
▪️Бедственное положение Судана почти полностью отсутствует в мировой повестке, поглощенной конфликтом Путина на Украине и наступлением Израиля на ХАМАС в Газе, а также обострением конфронтации с Ираном.
▪️С момента начала гражданской войны в североафриканском государстве год назад погибли около 15 000 человек, и еще 18 миллионов человек испытывают «острый голод», согласно данным Всемирной продовольственной программы ООН. Почти 11 миллионов человек изгнаны из своих домов, а большая часть Хартума, столицы страны, лежит в руинах.
▪️Опасаясь массового голода, доноры собираются сегодня в Париже на очередную конференцию высокого уровня по сбору средств, но ни одна из воюющих сторон не будет представлена.
▪️В центре борьбы находятся суданская армия под командованием генерала Абделя Фаттаха аль-Бурхана, связанная с различными исламистскими элементами, и повстанческое ополчение Сил быстрого реагирования поддержки, возглавляемое Мохаммедом Хамданом Дагало и возникшее из остатков печально известных джанджавидов, которых обвиняют в геноциде в регионе Дарфур.
▪️Как пишут Мохаммед Аламин и Саймон Маркс, ближневосточные государства глубоко вовлечены в этот процесс. ОАЭ являются одним из ключевых спонсоров Сил быстрого реагирования, обеспечивая оружие и финансирование, согласно просочившемуся докладу ООН. ОАЭ отрицают свою причастность. Между тем Иран поставляет беспилотники для армии, говорят западные дипломаты.
▪️Есть опасения, что даже если прекращение огня будет достигнуто — а это маловероятно, учитывая неоднократные неудачные попытки при посредничестве ОАЭ, Саудовской Аравии и других стран — кошмар для суданцев будет продолжаться. #Судан
Подписаться.
▪️Бедственное положение Судана почти полностью отсутствует в мировой повестке, поглощенной конфликтом Путина на Украине и наступлением Израиля на ХАМАС в Газе, а также обострением конфронтации с Ираном.
▪️С момента начала гражданской войны в североафриканском государстве год назад погибли около 15 000 человек, и еще 18 миллионов человек испытывают «острый голод», согласно данным Всемирной продовольственной программы ООН. Почти 11 миллионов человек изгнаны из своих домов, а большая часть Хартума, столицы страны, лежит в руинах.
▪️Опасаясь массового голода, доноры собираются сегодня в Париже на очередную конференцию высокого уровня по сбору средств, но ни одна из воюющих сторон не будет представлена.
▪️В центре борьбы находятся суданская армия под командованием генерала Абделя Фаттаха аль-Бурхана, связанная с различными исламистскими элементами, и повстанческое ополчение Сил быстрого реагирования поддержки, возглавляемое Мохаммедом Хамданом Дагало и возникшее из остатков печально известных джанджавидов, которых обвиняют в геноциде в регионе Дарфур.
▪️Как пишут Мохаммед Аламин и Саймон Маркс, ближневосточные государства глубоко вовлечены в этот процесс. ОАЭ являются одним из ключевых спонсоров Сил быстрого реагирования, обеспечивая оружие и финансирование, согласно просочившемуся докладу ООН. ОАЭ отрицают свою причастность. Между тем Иран поставляет беспилотники для армии, говорят западные дипломаты.
▪️Есть опасения, что даже если прекращение огня будет достигнуто — а это маловероятно, учитывая неоднократные неудачные попытки при посредничестве ОАЭ, Саудовской Аравии и других стран — кошмар для суданцев будет продолжаться. #Судан
Подписаться.
Der Spiegel: Катастрофа в Аль-Фашире: Опасения геноцида на фоне суданского конфликта
▪️Ситуация в столице Северного Дарфура, Аль-Фашире, достигла критической точки в результате ожесточенных столкновений Суданской армии (САФ) и военизированных Сил быстрой поддержки (СБП).
▪️Натаниэль Рэймонд, эксперт, предупреждает о возможном геноциде. Силы СБП сжигают деревни и убивают мирных жителей, а спутниковые снимки показывают масштабные разрушения. Гуманитарные условия ужасны, ощущается острая нехватка продовольствия, воды и медикаментов. Последний конвой ООН прибыл в апреле, и с тех пор ситуация резко ухудшилась.
▪️Рэймонд сравнивает нынешние зверства с предыдущими массовыми убийствами, подчеркивая, что действия СБП в Аль-Дшунайне, где было убито около 15 000 человек, являются лишь предвестником того, что может произойти в Аль-Фашире.
▪️Он опасается массовых убийств, голода и перемещения сотен тысяч людей. Силы быстрой поддержки, родившиеся из ополченцев, участвовавших в геноциде в Дарфуре в начале 2000-х годов, сейчас осаждает последние лагеря тех, кто был изначально перемещен.
▪️«В основном это были убийства мужчин и мальчиков. А также женщин и детей. Изнасилования носили массовый характер. В одном случае бойцы СБП связали группу живых детей и расстреляли их всех. Они складывали тела в городе в такие большие кучи, что мы могли видеть их из космоса с помощью спутников, которые мы используем», - говорит Рэймонд.
▪️Международное вмешательство считается крайне важным. Рэймонд призывает оказать давление на иностранных сторонников RSF, особенно на Объединенные Арабские Эмираты. Он подчеркивает необходимость единой реакции США, Франции и Великобритании, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.
▪️По мере того как САФ теряют позиции, Рэймонд предсказывает, что падение аль-Фашира закрепит контроль СБП над третью Судана, затянет конфликт и приведет к фактическому краху суданского государства.
▪️Роль международного сообщества крайне важна для предотвращения гуманитарной катастрофы, которая по своим масштабам и последствиям может превзойти исторические злодеяния. «Это означает, что Судан мертв. Гибель страны уже произошла, аль-Фашир – это только похороны», - говорит Рэймонд. #Судан
Подписаться.
▪️Ситуация в столице Северного Дарфура, Аль-Фашире, достигла критической точки в результате ожесточенных столкновений Суданской армии (САФ) и военизированных Сил быстрой поддержки (СБП).
▪️Натаниэль Рэймонд, эксперт, предупреждает о возможном геноциде. Силы СБП сжигают деревни и убивают мирных жителей, а спутниковые снимки показывают масштабные разрушения. Гуманитарные условия ужасны, ощущается острая нехватка продовольствия, воды и медикаментов. Последний конвой ООН прибыл в апреле, и с тех пор ситуация резко ухудшилась.
▪️Рэймонд сравнивает нынешние зверства с предыдущими массовыми убийствами, подчеркивая, что действия СБП в Аль-Дшунайне, где было убито около 15 000 человек, являются лишь предвестником того, что может произойти в Аль-Фашире.
▪️Он опасается массовых убийств, голода и перемещения сотен тысяч людей. Силы быстрой поддержки, родившиеся из ополченцев, участвовавших в геноциде в Дарфуре в начале 2000-х годов, сейчас осаждает последние лагеря тех, кто был изначально перемещен.
▪️«В основном это были убийства мужчин и мальчиков. А также женщин и детей. Изнасилования носили массовый характер. В одном случае бойцы СБП связали группу живых детей и расстреляли их всех. Они складывали тела в городе в такие большие кучи, что мы могли видеть их из космоса с помощью спутников, которые мы используем», - говорит Рэймонд.
▪️Международное вмешательство считается крайне важным. Рэймонд призывает оказать давление на иностранных сторонников RSF, особенно на Объединенные Арабские Эмираты. Он подчеркивает необходимость единой реакции США, Франции и Великобритании, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.
▪️По мере того как САФ теряют позиции, Рэймонд предсказывает, что падение аль-Фашира закрепит контроль СБП над третью Судана, затянет конфликт и приведет к фактическому краху суданского государства.
▪️Роль международного сообщества крайне важна для предотвращения гуманитарной катастрофы, которая по своим масштабам и последствиям может превзойти исторические злодеяния. «Это означает, что Судан мертв. Гибель страны уже произошла, аль-Фашир – это только похороны», - говорит Рэймонд. #Судан
Подписаться.
Reuters: Cуданский генерал Ясир аль-Атта заявил, что Москва хочет построить заправочную станцию в Красном море в обмен на оружие и боеприпасы, и что соглашение с Россией будет подписано в ближайшее время.
▪При бывшем президенте Судана Омаре аль-Башире две страны подписали соглашение о создании военно-морской базы, но позже армейские лидеры заявили, что план был пересмотрен и не реализован.
▪Ранее Россия наладила связи с военизированной группировкой Силы быстрой поддержки, которая является противником армии в многолетней войне и которая, по словам западных дипломатов, также имеет связи с российской частной военной группой «Вагнер». #Судан #Россия
Подписаться.
▪При бывшем президенте Судана Омаре аль-Башире две страны подписали соглашение о создании военно-морской базы, но позже армейские лидеры заявили, что план был пересмотрен и не реализован.
▪Ранее Россия наладила связи с военизированной группировкой Силы быстрой поддержки, которая является противником армии в многолетней войне и которая, по словам западных дипломатов, также имеет связи с российской частной военной группой «Вагнер». #Судан #Россия
Подписаться.