The Economist: Отмена культуры на Украине. Часть 2/4
▪️Путин напал на Одессу, заявив, что её история делает её русской. Викнянский обратился к истории, чтобы защитить город, — он добился включения его в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он досаждал чиновникам, которые говорили, что это невозможно, использовал дружеские связи и обходил бюрократию.
▪️А в начале 2023 года, воспользовавшись чрезвычайной процедурой, ЮНЕСКО присвоила историческому центру Одессы статус объекта всемирного наследия «Полифонический город», построенный итальянскими архитекторами, управляемый французскими и испанскими подданными Российской империи, в котором проживают представители около 130 национальностей. «Это было сделано для того, чтобы защитить Одессу от российских ракет. Я никогда не думал, что мне придётся защищать её от наших собственных вандалов», — говорит Викнянский.
▪️Сегодня несмотря на то, что город регулярно подвергается ударам российских беспилотников и ракет, самобытность Одессы, её многоголосие и свобода находятся под более тонкой угрозой. Эта угроза исходит от украинских чиновников и от небольшой, но агрессивной и шумной группы активистов, которые воспользовались расплывчатым законом о деколонизации Украины, предписывающим «уничтожать символы российской имперской политики для защиты культурного и информационного пространства Украины».
▪️Статуя Пушкина, не пострадавшая от обстрелов, находится в их поле зрения. То же самое можно сказать и о самом известном литературном сыне Одессы и герое Викнянского, Исааке Бабеле, который сформировал её еврейский характер.
▪️Закон о деколонизации был подписан Владимиром Зеленским в апреле 2023 года и совпал по времени с контрнаступлением Украины с целью освобождения территорий, захваченных Россией. Большинство украинских городов и регионов подчинились этому закону, не вызвав возмущения. Как и статуи Ленина несколькими годами ранее, памятники Пушкину были снесены по всей Украине — от Ужгорода на западе до Харькова на востоке.
▪️Большинство из них действительно были частью империалистической политики Сталина; их распространение началось в 1937 году, в столетнюю годовщину смерти Пушкина и в разгар Большого террора. Путин также использовал Пушкина в своих целях. Когда российские войска вошли в Херсон, оккупационные силы разместили плакаты с изображением Пушкина, на которых было написано, что Россия «здесь навсегда».
▪️Но то, что верно для остальной Украины, не верно для Одессы, потому что Одесса не похожа на остальную Украину. Пребывание Пушкина не сделало её русской; в своих произведениях он прославлял город как либеральный и европейский. Бабель дал голос еврейскому населению, столь же важному в культурном плане, как и в любом другом европейском городе.
▪️Проблема деколонизации Одессы заключается не в том, что она каким-то образом пророссийская, — она сопротивлялась попыткам России организовать там восстание в 2014 году и защищалась в 2022 году. Проблема в том, что это был не столько колониальный город, сколько мировой мегаполис, опередивший своё время.
▪️Как отмечают учёные и горожане, у него был свой собственный стиль речи и мышления, своя музыка, свой юмор, своя литература и даже свой собственный фаршированный перец. Какой ещё город на Украине дал своё название ресторанам в Стамбуле, Нью-Йорке, Париже и Вене? Как и они, он породил особый миф, который стал больше, чем сам город. Ярослав Грицак, историк из Украинского католического университета во Львове, говорит, что его культурное влияние распространилось далеко за пределы города и страны, в состав которой он входил.
▪️В основе одесского мифа лежит радостная идея свободы и красоты, предприимчивости и возможностей, города, построенного, по словам Бабеля, на «залитых солнцем степях, омываемых морем». Леонид Утёсов (урождённый Вайсбейн), певец и руководитель оркестра, популярный в 1920-х годах, смешивал идишский клезмер с новоорлеанским джазом. «Я родился в Одессе, — писал он. — Вы думаете, я хвастаюсь? Но это правда. Многие хотели бы родиться в Одессе, но не всем это удаётся». #Украина
Подписаться.
▪️Путин напал на Одессу, заявив, что её история делает её русской. Викнянский обратился к истории, чтобы защитить город, — он добился включения его в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он досаждал чиновникам, которые говорили, что это невозможно, использовал дружеские связи и обходил бюрократию.
▪️А в начале 2023 года, воспользовавшись чрезвычайной процедурой, ЮНЕСКО присвоила историческому центру Одессы статус объекта всемирного наследия «Полифонический город», построенный итальянскими архитекторами, управляемый французскими и испанскими подданными Российской империи, в котором проживают представители около 130 национальностей. «Это было сделано для того, чтобы защитить Одессу от российских ракет. Я никогда не думал, что мне придётся защищать её от наших собственных вандалов», — говорит Викнянский.
▪️Сегодня несмотря на то, что город регулярно подвергается ударам российских беспилотников и ракет, самобытность Одессы, её многоголосие и свобода находятся под более тонкой угрозой. Эта угроза исходит от украинских чиновников и от небольшой, но агрессивной и шумной группы активистов, которые воспользовались расплывчатым законом о деколонизации Украины, предписывающим «уничтожать символы российской имперской политики для защиты культурного и информационного пространства Украины».
▪️Статуя Пушкина, не пострадавшая от обстрелов, находится в их поле зрения. То же самое можно сказать и о самом известном литературном сыне Одессы и герое Викнянского, Исааке Бабеле, который сформировал её еврейский характер.
▪️Закон о деколонизации был подписан Владимиром Зеленским в апреле 2023 года и совпал по времени с контрнаступлением Украины с целью освобождения территорий, захваченных Россией. Большинство украинских городов и регионов подчинились этому закону, не вызвав возмущения. Как и статуи Ленина несколькими годами ранее, памятники Пушкину были снесены по всей Украине — от Ужгорода на западе до Харькова на востоке.
▪️Большинство из них действительно были частью империалистической политики Сталина; их распространение началось в 1937 году, в столетнюю годовщину смерти Пушкина и в разгар Большого террора. Путин также использовал Пушкина в своих целях. Когда российские войска вошли в Херсон, оккупационные силы разместили плакаты с изображением Пушкина, на которых было написано, что Россия «здесь навсегда».
▪️Но то, что верно для остальной Украины, не верно для Одессы, потому что Одесса не похожа на остальную Украину. Пребывание Пушкина не сделало её русской; в своих произведениях он прославлял город как либеральный и европейский. Бабель дал голос еврейскому населению, столь же важному в культурном плане, как и в любом другом европейском городе.
▪️Проблема деколонизации Одессы заключается не в том, что она каким-то образом пророссийская, — она сопротивлялась попыткам России организовать там восстание в 2014 году и защищалась в 2022 году. Проблема в том, что это был не столько колониальный город, сколько мировой мегаполис, опередивший своё время.
▪️Как отмечают учёные и горожане, у него был свой собственный стиль речи и мышления, своя музыка, свой юмор, своя литература и даже свой собственный фаршированный перец. Какой ещё город на Украине дал своё название ресторанам в Стамбуле, Нью-Йорке, Париже и Вене? Как и они, он породил особый миф, который стал больше, чем сам город. Ярослав Грицак, историк из Украинского католического университета во Львове, говорит, что его культурное влияние распространилось далеко за пределы города и страны, в состав которой он входил.
▪️В основе одесского мифа лежит радостная идея свободы и красоты, предприимчивости и возможностей, города, построенного, по словам Бабеля, на «залитых солнцем степях, омываемых морем». Леонид Утёсов (урождённый Вайсбейн), певец и руководитель оркестра, популярный в 1920-х годах, смешивал идишский клезмер с новоорлеанским джазом. «Я родился в Одессе, — писал он. — Вы думаете, я хвастаюсь? Но это правда. Многие хотели бы родиться в Одессе, но не всем это удаётся». #Украина
Подписаться.
The Economist: Отмена культуры на Украине. Часть 3/4.
▪️Климат, свободный порт и религиозные свободы привлекали торговцев, купцов, искателей удачи, контрабандистов и гангстеров всех национальностей: греков, итальянцев, немцев, поляков и многих других. Евреи, которых не пускали в другие крупные города Российской империи, составляли треть населения Одессы. Одесса была плавильным котлом всех плавильных котлов.
▪️В 1794 году Екатерина II приказала построить «военную гавань вместе с торговым причалом» на месте Хаджибеи, приморской турецкой деревни, но торговый причал стал главным. Одесса выросла не вокруг цитадели, правительственного здания или тюрьмы, как многие города в центральной части России. Она развивалась вокруг рыночных площадей. Она была построена с учётом потребностей человека и предназначалась не для устрашения, а для торговли и развлечений. Его главными достопримечательностями были неоклассическая фондовая биржа и оперный театр в стиле барокко.
▪️В XIX веке это был самый быстрорастущий город в Европе; его население выросло с 2000 человек в 1795 году до 400 000 в 1897 году, что больше, чем в Сан-Франциско. «На протяжении большей части своей истории Одесса славилась неповиновением российским имперским, а затем и советским законам», — пишет Патриция Херлихи в своей увлекательной книге «Воспоминания об Одессе». Сегодня украинские политики пытаются украинизировать Одессу (которую они пишут с одной буквой «с») и вписать её в свой закон о деколонизации.
▪️Главу областной военной администрации Олега Кипера такие сложности не слишком волнуют. Бывший прокурор, работавший при Викторе Януковиче, поддерживаемом Москвой клептократе, который был президентом Украины с 2010 по 2014 год, он был отстранён от занимаемых должностей, но восстановлен в должности в 2019 году. Будучи неизбираемым чиновником, он был заинтересован в выполнении приказов, а не в том, что одесситы думают о себе. Поэтому в июле 2024 года он приказал массово демонтировать статуи в городе и переименовать улицы, что спровоцировало культурную войну, которая разрывает город на части.
▪️Статуи Пушкина и Бабеля вызвали самые большие споры, потому что их произведения занимают центральное место в одесском мифе. Пушкин был объявлен русским империалистом, а Бабель — большевиком (он был казнён по приказу Сталина в 1940 году).
▪️Пушкин провёл 13 месяцев в Одессе в 1823–1824 годах, после того как был сослан из Санкт-Петербурга за антиправительственную поэзию. Когда он начал писать «Онегина», городу было всего на четыре года больше, чем ему.
▪️Ему не разрешали выезжать за границу, но в Одессе Пушкин чувствовал себя в Европе. Он остановился в отеле «Норд» (дом сохранился до сих пор). Он потягивал турецкий кофе и лакомился «пухлыми и живыми» устрицами во французском ресторане, а затем отправился в театр на последнюю оперу Россини.
▪️Либеральный город у моря был и радикальным: «гнездо заговорщиков», по словам царя Николая I. Тайное греческое общество планировало войну за независимость от Османской империи. В конце XIX века украинские студенты и интеллектуалы продвигали свой язык и культуру. А революция стала частью иконографии Одессы благодаря классическому фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потёмкин» 1925 года, в котором мифологизировалось восстание в городе в 1905 году. Сцена, в которой коляска катится вниз по парадной лестнице, обеспечила самой известной достопримечательности Одессы место в истории. #Украина
Подписаться.
▪️Климат, свободный порт и религиозные свободы привлекали торговцев, купцов, искателей удачи, контрабандистов и гангстеров всех национальностей: греков, итальянцев, немцев, поляков и многих других. Евреи, которых не пускали в другие крупные города Российской империи, составляли треть населения Одессы. Одесса была плавильным котлом всех плавильных котлов.
▪️В 1794 году Екатерина II приказала построить «военную гавань вместе с торговым причалом» на месте Хаджибеи, приморской турецкой деревни, но торговый причал стал главным. Одесса выросла не вокруг цитадели, правительственного здания или тюрьмы, как многие города в центральной части России. Она развивалась вокруг рыночных площадей. Она была построена с учётом потребностей человека и предназначалась не для устрашения, а для торговли и развлечений. Его главными достопримечательностями были неоклассическая фондовая биржа и оперный театр в стиле барокко.
▪️В XIX веке это был самый быстрорастущий город в Европе; его население выросло с 2000 человек в 1795 году до 400 000 в 1897 году, что больше, чем в Сан-Франциско. «На протяжении большей части своей истории Одесса славилась неповиновением российским имперским, а затем и советским законам», — пишет Патриция Херлихи в своей увлекательной книге «Воспоминания об Одессе». Сегодня украинские политики пытаются украинизировать Одессу (которую они пишут с одной буквой «с») и вписать её в свой закон о деколонизации.
▪️Главу областной военной администрации Олега Кипера такие сложности не слишком волнуют. Бывший прокурор, работавший при Викторе Януковиче, поддерживаемом Москвой клептократе, который был президентом Украины с 2010 по 2014 год, он был отстранён от занимаемых должностей, но восстановлен в должности в 2019 году. Будучи неизбираемым чиновником, он был заинтересован в выполнении приказов, а не в том, что одесситы думают о себе. Поэтому в июле 2024 года он приказал массово демонтировать статуи в городе и переименовать улицы, что спровоцировало культурную войну, которая разрывает город на части.
▪️Статуи Пушкина и Бабеля вызвали самые большие споры, потому что их произведения занимают центральное место в одесском мифе. Пушкин был объявлен русским империалистом, а Бабель — большевиком (он был казнён по приказу Сталина в 1940 году).
▪️Пушкин провёл 13 месяцев в Одессе в 1823–1824 годах, после того как был сослан из Санкт-Петербурга за антиправительственную поэзию. Когда он начал писать «Онегина», городу было всего на четыре года больше, чем ему.
▪️Ему не разрешали выезжать за границу, но в Одессе Пушкин чувствовал себя в Европе. Он остановился в отеле «Норд» (дом сохранился до сих пор). Он потягивал турецкий кофе и лакомился «пухлыми и живыми» устрицами во французском ресторане, а затем отправился в театр на последнюю оперу Россини.
▪️Либеральный город у моря был и радикальным: «гнездо заговорщиков», по словам царя Николая I. Тайное греческое общество планировало войну за независимость от Османской империи. В конце XIX века украинские студенты и интеллектуалы продвигали свой язык и культуру. А революция стала частью иконографии Одессы благодаря классическому фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец «Потёмкин» 1925 года, в котором мифологизировалось восстание в городе в 1905 году. Сцена, в которой коляска катится вниз по парадной лестнице, обеспечила самой известной достопримечательности Одессы место в истории. #Украина
Подписаться.
The Economist: Отмена культуры на Украине. Часть 4/4
▪️Когда в 2013 году одесситы вышли на Евромайдан против отказа Януковича от более тесных связей с Европой, они собрались у памятника Пушкину и использовали его слова о европейскости города в качестве лозунга. Десять лет спустя свержения Януковича украинские этнонационалисты нападают на дом Пушкина.
▪️Как и Путин, они считают русскоязычных украинцев отклонением от нормы. Один из идеологов — Александр Музычко, который преподаёт историю и память в главном университете Одессы и входит в комиссию, которая решает, какие улицы следует переименовать, а какие памятники снести.
▪️Музычко, высокий мужчина в прямоугольных очках, «видит в войне шанс очистить» Украину. «Скелет здоровой украинской нации — это этническая принадлежность и язык». Те люди, которые «держатся за этот русский язык, по сути, за частичку идентичности, памятники и названия улиц… хотят они того или нет, помогают удерживать российские когти в теле Украины». Метафора тела, нуждающегося в операции, встречается часто и перекликается с худшими образцами пропаганды Путина.
▪️Спутница господина Музычко, Катерина Мусиенко, опрятно одетая 26-летняя врач и активистка, подтверждает его слова. «Русскоязычный украинец — это политический конструкт, созданный вражеской пропагандой. Он служит удобрением для войны господина Путина». Таким образом, по мнению пары, эти люди несут ответственность за вторжение господина Путина, потому что он пришёл «защищать» их.
▪️В то время как Музычко распространяет свои взгляды среди студентов, госпожа Мусиенко насаждает их на улицах. Она руководит группой «языковых линчевателей». Когда они слышат, как продавец или официант обращается к покупателю по-русски, они идут и «просят их исправиться». Если персонал отказывается, её активисты сообщают об этом властям, и людей штрафуют. А иногда появляются бандиты.
▪️«Русский язык должен быть запрещён в общественных местах. Всё, что связано с Россией, с нашим главным врагом, должно быть уничтожено. Без переговоров и компромиссов», — решительно заявляет Мусиенко. Но, как отмечает одесская писательница Майя Димерли, русский — это не только язык агрессора, но и язык жертвы. И теперь жертву стыдят за действия агрессора.
▪️Результатом этой дерусификации стали страх и поляризация. То, что было маргинальным, становится мейнстримом. На бульваре люди отводят взгляд, когда их спрашивают о статуях. «Страх говорить уступает место страху думать, пока люди не перестают понимать, что они думают», — говорит Анастасия Пилявская, антрополог из Одессы, работающая в Королевском колледже Лондона. Уголовные дела против «коллаборационистов» ясно дают понять, что угроза быть заклеймённым как сторонник России реальна.
▪️Когда к господину Викнянскому пришли два полковника из СБУ, украинской службы безопасности, которые «в профилактических целях» предупредили его, чтобы он не протестовал на улицах, он ответил: «А что, если я выйду?» «Недопустимо, когда люди в моей стране говорят мне, что я не должен говорить». Защита памятников Пушкину или Бабелю — это вопрос не истории или языка (он финансирует перевод Бабеля на украинский), а свободы и его собственного существования. #Украина
Подписаться.
▪️Когда в 2013 году одесситы вышли на Евромайдан против отказа Януковича от более тесных связей с Европой, они собрались у памятника Пушкину и использовали его слова о европейскости города в качестве лозунга. Десять лет спустя свержения Януковича украинские этнонационалисты нападают на дом Пушкина.
▪️Как и Путин, они считают русскоязычных украинцев отклонением от нормы. Один из идеологов — Александр Музычко, который преподаёт историю и память в главном университете Одессы и входит в комиссию, которая решает, какие улицы следует переименовать, а какие памятники снести.
▪️Музычко, высокий мужчина в прямоугольных очках, «видит в войне шанс очистить» Украину. «Скелет здоровой украинской нации — это этническая принадлежность и язык». Те люди, которые «держатся за этот русский язык, по сути, за частичку идентичности, памятники и названия улиц… хотят они того или нет, помогают удерживать российские когти в теле Украины». Метафора тела, нуждающегося в операции, встречается часто и перекликается с худшими образцами пропаганды Путина.
▪️Спутница господина Музычко, Катерина Мусиенко, опрятно одетая 26-летняя врач и активистка, подтверждает его слова. «Русскоязычный украинец — это политический конструкт, созданный вражеской пропагандой. Он служит удобрением для войны господина Путина». Таким образом, по мнению пары, эти люди несут ответственность за вторжение господина Путина, потому что он пришёл «защищать» их.
▪️В то время как Музычко распространяет свои взгляды среди студентов, госпожа Мусиенко насаждает их на улицах. Она руководит группой «языковых линчевателей». Когда они слышат, как продавец или официант обращается к покупателю по-русски, они идут и «просят их исправиться». Если персонал отказывается, её активисты сообщают об этом властям, и людей штрафуют. А иногда появляются бандиты.
▪️«Русский язык должен быть запрещён в общественных местах. Всё, что связано с Россией, с нашим главным врагом, должно быть уничтожено. Без переговоров и компромиссов», — решительно заявляет Мусиенко. Но, как отмечает одесская писательница Майя Димерли, русский — это не только язык агрессора, но и язык жертвы. И теперь жертву стыдят за действия агрессора.
▪️Результатом этой дерусификации стали страх и поляризация. То, что было маргинальным, становится мейнстримом. На бульваре люди отводят взгляд, когда их спрашивают о статуях. «Страх говорить уступает место страху думать, пока люди не перестают понимать, что они думают», — говорит Анастасия Пилявская, антрополог из Одессы, работающая в Королевском колледже Лондона. Уголовные дела против «коллаборационистов» ясно дают понять, что угроза быть заклеймённым как сторонник России реальна.
▪️Когда к господину Викнянскому пришли два полковника из СБУ, украинской службы безопасности, которые «в профилактических целях» предупредили его, чтобы он не протестовал на улицах, он ответил: «А что, если я выйду?» «Недопустимо, когда люди в моей стране говорят мне, что я не должен говорить». Защита памятников Пушкину или Бабелю — это вопрос не истории или языка (он финансирует перевод Бабеля на украинский), а свободы и его собственного существования. #Украина
Подписаться.
The Wall Street Journal: Россия использует запасы советских времен, поскольку поставки бронетехники сокращаются. Часть 1/2
▪️Когда директор крупнейшей российской киностудии встречался с Владимиром Путиным недавно в Кремле, он не преминул рассказать о том, как поддерживал военные действия, — передал десятки танков и бронемашин 1950-х годов.
▪️«Мосфильм» десятилетиями использовал бронетехнику советской эпохи в качестве реквизита. Теперь, когда конфликт на Украине подтачивает запасы, «Мосфильм» передает их. «Мне сказали, что они нужны, и я обратился в Министерство обороны», — сказал Путину гендиректор «Мосфильма» Карен Шахназаров.
▪️Пожертвование около 50 машин — это капля в море для российских военных, но показатель того, насколько глубоким стал дефицит бронетехники для одной из самых мощных армий мира.
▪️Россия потеряла более 11 000 боевых бронированных машин, включая около 3600 танков, что, по оценкам западных чиновников и аналитиков, эквивалентно почти 15 годам довоенного производства танков в России.
▪️По мнению аналитиков, в резерве у России осталось около 2600 танков.
▪️Новые танки, поставляемые на фронт, в основном представляют собой старые модели, снятые с хранения, что истощает запасы и снижает общее качество российских войск. Машины «должны быть отправлены на ремонт, затем на техническое обслуживание и, наконец, подготовлены к боевому дежурству», — говорит высокопоставленный сотрудник украинской разведки. «Все это требует времени».
▪️Россия на протяжении всего конфликта демонстрировала способность приспосабливаться к ожесточенному сопротивлению со стороны Украины и давлению западных санкций, и сейчас она снова делает это, чтобы сохранить свои запасы бронетехники.
▪️Она изменила тактику ведения боевых действий, активизировала усилия по восстановлению старой техники и увеличила военные расходы. По оценкам большинства аналитиков, при нынешних темпах производства у России достаточно танков, чтобы продержаться еще два года.
▪️Имеющиеся у Москвы запасы — наследие позднего советского периода, когда она наращивала оборонное производство в преддверии возможной войны с НАТО. К 1991 году разваливающийся СССР имел в резерве десятки тысяч танков и столько же бронетехники, сколько весь остальной мир вместе взятый.
▪️В последующие годы многие из них простаивали на полях, подвергаясь воздействию стихии. Тысячи были отправлены на экспорт. Небольшое количество было переплавлено для производства другой техники. Большая часть того, что доступно сегодня, датируется 1960-1970-ми годами и требует нескольких недель работы для приведения в рабочее состояние.
▪️Техника, переданная «Мосфильмом», титаном советского и российского кинопроизводства, была подарена студии Министерством обороны СССР в 1960-х годах. Сейчас компания возвращает то, что фактически взяла взаймы, включая шесть бронетранспортеров и 36 танков, относящихся к периоду сразу после окончания Второй мировой войны. #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Когда директор крупнейшей российской киностудии встречался с Владимиром Путиным недавно в Кремле, он не преминул рассказать о том, как поддерживал военные действия, — передал десятки танков и бронемашин 1950-х годов.
▪️«Мосфильм» десятилетиями использовал бронетехнику советской эпохи в качестве реквизита. Теперь, когда конфликт на Украине подтачивает запасы, «Мосфильм» передает их. «Мне сказали, что они нужны, и я обратился в Министерство обороны», — сказал Путину гендиректор «Мосфильма» Карен Шахназаров.
▪️Пожертвование около 50 машин — это капля в море для российских военных, но показатель того, насколько глубоким стал дефицит бронетехники для одной из самых мощных армий мира.
▪️Россия потеряла более 11 000 боевых бронированных машин, включая около 3600 танков, что, по оценкам западных чиновников и аналитиков, эквивалентно почти 15 годам довоенного производства танков в России.
▪️По мнению аналитиков, в резерве у России осталось около 2600 танков.
▪️Новые танки, поставляемые на фронт, в основном представляют собой старые модели, снятые с хранения, что истощает запасы и снижает общее качество российских войск. Машины «должны быть отправлены на ремонт, затем на техническое обслуживание и, наконец, подготовлены к боевому дежурству», — говорит высокопоставленный сотрудник украинской разведки. «Все это требует времени».
▪️Россия на протяжении всего конфликта демонстрировала способность приспосабливаться к ожесточенному сопротивлению со стороны Украины и давлению западных санкций, и сейчас она снова делает это, чтобы сохранить свои запасы бронетехники.
▪️Она изменила тактику ведения боевых действий, активизировала усилия по восстановлению старой техники и увеличила военные расходы. По оценкам большинства аналитиков, при нынешних темпах производства у России достаточно танков, чтобы продержаться еще два года.
▪️Имеющиеся у Москвы запасы — наследие позднего советского периода, когда она наращивала оборонное производство в преддверии возможной войны с НАТО. К 1991 году разваливающийся СССР имел в резерве десятки тысяч танков и столько же бронетехники, сколько весь остальной мир вместе взятый.
▪️В последующие годы многие из них простаивали на полях, подвергаясь воздействию стихии. Тысячи были отправлены на экспорт. Небольшое количество было переплавлено для производства другой техники. Большая часть того, что доступно сегодня, датируется 1960-1970-ми годами и требует нескольких недель работы для приведения в рабочее состояние.
▪️Техника, переданная «Мосфильмом», титаном советского и российского кинопроизводства, была подарена студии Министерством обороны СССР в 1960-х годах. Сейчас компания возвращает то, что фактически взяла взаймы, включая шесть бронетранспортеров и 36 танков, относящихся к периоду сразу после окончания Второй мировой войны. #Россия #Украина
Подписаться.
The Wall Street Journal: Россия использует запасы советских времен, поскольку поставки бронетехники сокращаются. Часть 2/2
▪️Киевские войска добились значительных успехов, отбивая российскую бронетехнику с помощью беспилотников и противотанковых ракет. К концу года обычные украинцы могли прогуляться среди захваченных российских танков на выставках под открытым небом, которые появились в нескольких городах.
▪️Запчасти, которые Россия традиционно закупала на Западе, такие как высокоточные компоненты и танковая оптика, стали недоступны. К весне 2023 года кадры десятилетних российских танков, перевозимых на поездах в Украину, заставили российских телезрителей пошутить, что Москва может вскоре начать снимать с памятных плинтусов танки Т-34, участвовавшие во Второй мировой войне.
▪️«У них ничего не осталось», — заявил в августе 2023 года начальник военной разведки Украины Кирилл Буданов. «Они исчерпали свои резервы». Буданов недооценил огромные размеры запасов советского наследия в России, а также ее способность к адаптации.
▪️Чтобы обойти санкции, Россия вскоре начала поставлять компоненты, такие как западные микрочипы и телекоммуникационное оборудование, через третьи страны. Она укрепила связи с Северной Кореей, которая отправила миллионы артиллерийских снарядов и другой военной техники, а также более 10 000 военнослужащих.
▪️Военно-промышленный комплекс России наращивает масштабы, переориентируя экономику страны на нужды конфликта. Военные расходы достигли постсоветского максимума, и в следующем году их планируется увеличить до более чем 120 миллиардов долларов, что составит более 30% всех расходов. В оборонной промышленности создано почти полмиллиона новых рабочих мест.
▪️Уралвагонзавод, крупнейший в России танковый завод, начал набор сотрудников для поиска крановщиков, сварщиков и электриков. Некоторые рабочие работают в 12-часовые смены. Государственное телевидение показало кадры, на которых православные священники в рясах обливают святой водой танки Т-90М — новейшую российскую модель.
▪️По оценкам Майкла Гьерстада, который отслеживает состояние российских вооруженных сил в Международном институте стратегических исследований, Россия сейчас производит новые и отремонтированные танки с той же скоростью, с которой она теряет их на поле боя — более 100 в месяц.
▪️«Да, дефицит есть, но он не так очевиден, как многие думают», — сказал он. «Вооружение России на самом деле прошло гораздо лучше, чем я мог себе представить».
▪️Россия также изменила тактику ведения боевых действий, чтобы сократить потери техники. Когда она начала масштабное наступление на город Авдеевка в октябре 2023 года, десятки ее танков и бронетранспортеров быстро стали жертвами мин, артиллерии и беспилотников.
▪️По словам представителей украинской и западной разведки, русские приспособились: они посылали пехоту вперед небольшими группами, а танки часто прятали за деревьями, чтобы обстреливать врага с расстояния. Они стали платить гораздо большую цену жизнями, чем бронетехникой.
▪️Сейчас, когда Россия штурмует Покровск, расположенный к западу от Авдеевки, украинский оператор беспилотников Александр Солонько говорит, что российские машины замаскированы и спрятаны. «Они выезжают на позиции, обстреливают нас и отступают», — говорит Солонько.
▪️Новая стратегия, в которой приоритет отдается пехотным атакам, значительно увеличила человеческие жертвы. Но это помогло России сохранить свои сокращающиеся запасы бронетехники, одновременно продвигаясь вперед дюйм за дюймом на востоке Украины.
▪️«Россия не может вечно поддерживать такую интенсивность наступательных операций, но она приспосабливается, чтобы продлить этот срок», — говорит Майкл Кофман, старший научный сотрудник Фонда Карнеги, который регулярно посещает украинские передовые части. «У украинцев нет времени ждать, пока у русских закончится техника». #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Киевские войска добились значительных успехов, отбивая российскую бронетехнику с помощью беспилотников и противотанковых ракет. К концу года обычные украинцы могли прогуляться среди захваченных российских танков на выставках под открытым небом, которые появились в нескольких городах.
▪️Запчасти, которые Россия традиционно закупала на Западе, такие как высокоточные компоненты и танковая оптика, стали недоступны. К весне 2023 года кадры десятилетних российских танков, перевозимых на поездах в Украину, заставили российских телезрителей пошутить, что Москва может вскоре начать снимать с памятных плинтусов танки Т-34, участвовавшие во Второй мировой войне.
▪️«У них ничего не осталось», — заявил в августе 2023 года начальник военной разведки Украины Кирилл Буданов. «Они исчерпали свои резервы». Буданов недооценил огромные размеры запасов советского наследия в России, а также ее способность к адаптации.
▪️Чтобы обойти санкции, Россия вскоре начала поставлять компоненты, такие как западные микрочипы и телекоммуникационное оборудование, через третьи страны. Она укрепила связи с Северной Кореей, которая отправила миллионы артиллерийских снарядов и другой военной техники, а также более 10 000 военнослужащих.
▪️Военно-промышленный комплекс России наращивает масштабы, переориентируя экономику страны на нужды конфликта. Военные расходы достигли постсоветского максимума, и в следующем году их планируется увеличить до более чем 120 миллиардов долларов, что составит более 30% всех расходов. В оборонной промышленности создано почти полмиллиона новых рабочих мест.
▪️Уралвагонзавод, крупнейший в России танковый завод, начал набор сотрудников для поиска крановщиков, сварщиков и электриков. Некоторые рабочие работают в 12-часовые смены. Государственное телевидение показало кадры, на которых православные священники в рясах обливают святой водой танки Т-90М — новейшую российскую модель.
▪️По оценкам Майкла Гьерстада, который отслеживает состояние российских вооруженных сил в Международном институте стратегических исследований, Россия сейчас производит новые и отремонтированные танки с той же скоростью, с которой она теряет их на поле боя — более 100 в месяц.
▪️«Да, дефицит есть, но он не так очевиден, как многие думают», — сказал он. «Вооружение России на самом деле прошло гораздо лучше, чем я мог себе представить».
▪️Россия также изменила тактику ведения боевых действий, чтобы сократить потери техники. Когда она начала масштабное наступление на город Авдеевка в октябре 2023 года, десятки ее танков и бронетранспортеров быстро стали жертвами мин, артиллерии и беспилотников.
▪️По словам представителей украинской и западной разведки, русские приспособились: они посылали пехоту вперед небольшими группами, а танки часто прятали за деревьями, чтобы обстреливать врага с расстояния. Они стали платить гораздо большую цену жизнями, чем бронетехникой.
▪️Сейчас, когда Россия штурмует Покровск, расположенный к западу от Авдеевки, украинский оператор беспилотников Александр Солонько говорит, что российские машины замаскированы и спрятаны. «Они выезжают на позиции, обстреливают нас и отступают», — говорит Солонько.
▪️Новая стратегия, в которой приоритет отдается пехотным атакам, значительно увеличила человеческие жертвы. Но это помогло России сохранить свои сокращающиеся запасы бронетехники, одновременно продвигаясь вперед дюйм за дюймом на востоке Украины.
▪️«Россия не может вечно поддерживать такую интенсивность наступательных операций, но она приспосабливается, чтобы продлить этот срок», — говорит Майкл Кофман, старший научный сотрудник Фонда Карнеги, который регулярно посещает украинские передовые части. «У украинцев нет времени ждать, пока у русских закончится техника». #Россия #Украина
Подписаться.
Der Spiegel: «Если Путин нападет, мы должны быть в состоянии вести войну».
▪️Министр обороны Германии Борис Писториус призвал к значительному увеличению оборонного бюджета.
▪️«С 2028 года нам необходим оборонный бюджет в размере не менее 80 миллиардов, а скорее всего, 90 миллиардов евро в год, чтобы соответствовать требованиям, которые мы предъявляем в связи с повышенной ситуацией в сфере безопасности», - заявил Писториус в интервью газете Funke Mediengruppe. «Если Путин нападет, мы должны быть в состоянии вести войну».
▪️Министр высказался за реформирование долгового тормоза, чтобы финансировать миллиардные расходы. «Я считаю, что в данной ситуации жестко придерживаться долгового тормоза политически неправильно», - сказал Писториус. «Если мы будем финансировать необходимые расходы на оборону из обычного бюджета, это задушит способность государства действовать, поставит под угрозу социальную безопасность и укрепит экстремистские партии».
▪️Министр отверг идею создания нового специального фонда для бундесвера. «Определенная сумма денег будет направляться на закупку новых материалов. Но мы не будем принимать во внимание долгосрочную эксплуатацию, техническое обслуживание или дополнительный персонал, потому что это не будет оплачиваться из специального фонда», — сказал Писториус.
▪️В то же время Германия может столкнуться со значительным увеличением расходов по линии НАТО. В ходе закулисных переговоров избранный президент Дональд Трамп потребовал от партнеров по НАТО увеличить оборонный бюджет с 2% до 5% от их экономического производства. Фактически, союзники по НАТО уже обсуждают увеличение целевого показателя расходов. Однако правительства многих стран обеспокоены тем, что это потребует принятия сложных решений в области финансовой политики.
▪️Писториус также дал понять, какими могут быть требования к войскам, если миротворческие силы должны будут обеспечить прекращение огня на Украине. «Пока война не закончится, немецких солдат на украинской земле не будет», — сказал глава Бундесвера. Вопрос возникнет тогда, «когда наступит прекращение огня или мир - и когда станет ясно, как это выглядит».
▪️По словам Писториуса, пока что президент России Путин не проявил «ни малейшего интереса к переговорам». «В лучшем случае, чтобы достичь диктуемого мира. Но Украине нужен мир в условиях свободы». #Германия #Украина
Подписаться.
▪️Министр обороны Германии Борис Писториус призвал к значительному увеличению оборонного бюджета.
▪️«С 2028 года нам необходим оборонный бюджет в размере не менее 80 миллиардов, а скорее всего, 90 миллиардов евро в год, чтобы соответствовать требованиям, которые мы предъявляем в связи с повышенной ситуацией в сфере безопасности», - заявил Писториус в интервью газете Funke Mediengruppe. «Если Путин нападет, мы должны быть в состоянии вести войну».
▪️Министр высказался за реформирование долгового тормоза, чтобы финансировать миллиардные расходы. «Я считаю, что в данной ситуации жестко придерживаться долгового тормоза политически неправильно», - сказал Писториус. «Если мы будем финансировать необходимые расходы на оборону из обычного бюджета, это задушит способность государства действовать, поставит под угрозу социальную безопасность и укрепит экстремистские партии».
▪️Министр отверг идею создания нового специального фонда для бундесвера. «Определенная сумма денег будет направляться на закупку новых материалов. Но мы не будем принимать во внимание долгосрочную эксплуатацию, техническое обслуживание или дополнительный персонал, потому что это не будет оплачиваться из специального фонда», — сказал Писториус.
▪️В то же время Германия может столкнуться со значительным увеличением расходов по линии НАТО. В ходе закулисных переговоров избранный президент Дональд Трамп потребовал от партнеров по НАТО увеличить оборонный бюджет с 2% до 5% от их экономического производства. Фактически, союзники по НАТО уже обсуждают увеличение целевого показателя расходов. Однако правительства многих стран обеспокоены тем, что это потребует принятия сложных решений в области финансовой политики.
▪️Писториус также дал понять, какими могут быть требования к войскам, если миротворческие силы должны будут обеспечить прекращение огня на Украине. «Пока война не закончится, немецких солдат на украинской земле не будет», — сказал глава Бундесвера. Вопрос возникнет тогда, «когда наступит прекращение огня или мир - и когда станет ясно, как это выглядит».
▪️По словам Писториуса, пока что президент России Путин не проявил «ни малейшего интереса к переговорам». «В лучшем случае, чтобы достичь диктуемого мира. Но Украине нужен мир в условиях свободы». #Германия #Украина
Подписаться.
The Times. В мясорубку: Северные корейцы идут на убой. Часть 1/2
▪️Ясным декабрьским утром северокорейцы оказались на ничейной земле, не имея ни покрова темноты, ни, очевидно, заботы со стороны своих генералов. На одном из самых наблюдаемых полей боя около двух десятков бойцов сгруппировались вместе, а затем просто трусцой направились к украинским линиям.
▪️Одетые в зеленую форму российской армии, корейцы не пытались укрыться и были быстро замечены украинским беспилотником, пересекающим заснеженное поле.
▪️Следя за прямой трансляцией на своем мониторе, 35-летний ветеран битвы под Бахмутом, офицер спецназа Виталий понял, какая тактика скрывается за очевидным желанием корейцев умереть. «У группы «Вагнера» был простой приказ: вперед или смерть. Для корейцев это выглядело точно так же», — сказал он.
▪️Эта атака была одной из многих, которые произошли на левом фланге украинских войск в Курске утром 15 декабря. По данным Пентагона, молодые корейцы, несомненно, впервые увидевшие внешний мир, гибли сотнями.
▪️«Увидеть такую большую группу, движущуюся вместе, было для наших минометчиков и пулеметчиков как сон», — сказал Виталий через несколько часов после просмотра первого боя. «Не знаю, все ли они погибли. Но, если так рассуждать, атака была остановлена довольно быстро».
▪️В Интернете быстро появились жуткие фотографии восковых трупов, лежащих на снегу. На одном из видео русский солдат пытается сжечь лицо мертвого северокорейца, чтобы скрыть его национальность, что, по мнению президента Зеленского, является еще одним доказательством варварства Путина.
▪️Несмотря на кровавую бойню, в этих «мясных штурмах» есть мрачная логика, призванная продемонстрировать самое очевидное преимущество Путина: его превосходство в численности.
▪️Приближаясь к третьей годовщине конфликта, Путин похвастался, что в этом году наберет еще 430 000 солдат, и громко заявил о своем намерении занять всю территорию Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей в 2025 году. По словам украинских источников, общая численность российской армии составляет 1,5 миллиона человек.
▪️Тысячи бывших заключенных погибли в битве за Бахмут, и в итоге город пал под натиском русских. Аналогичный результат в Курске при поддержке северокорейских войск лишит Зеленского самого сильного козыря в мирных переговорах, которые Дональд Трамп обещал начать после вступления в Белый дом 20 января.
▪️Учитывая дипломатическое значение этого ничем не примечательного клочка российской земли, Путин, похоже, не обеспокоен ошеломляющими потерями, если только он вернет себе всю российскую территорию до инаугурации Трампа.
▪️Хотя в последние недели Россия понесла самые большие потери, ей удалось ослабить контроль Зеленского над Курской областью и продвинуться к захвату Покровска, города-гарнизона Донбасса, который может открыть путь к дальнейшему продвижению.
▪️«Мы видим переломный момент на линии фронта», — заявил на этой неделе российский президент. #Украина #Россия
Подписаться.
▪️Ясным декабрьским утром северокорейцы оказались на ничейной земле, не имея ни покрова темноты, ни, очевидно, заботы со стороны своих генералов. На одном из самых наблюдаемых полей боя около двух десятков бойцов сгруппировались вместе, а затем просто трусцой направились к украинским линиям.
▪️Одетые в зеленую форму российской армии, корейцы не пытались укрыться и были быстро замечены украинским беспилотником, пересекающим заснеженное поле.
▪️Следя за прямой трансляцией на своем мониторе, 35-летний ветеран битвы под Бахмутом, офицер спецназа Виталий понял, какая тактика скрывается за очевидным желанием корейцев умереть. «У группы «Вагнера» был простой приказ: вперед или смерть. Для корейцев это выглядело точно так же», — сказал он.
▪️Эта атака была одной из многих, которые произошли на левом фланге украинских войск в Курске утром 15 декабря. По данным Пентагона, молодые корейцы, несомненно, впервые увидевшие внешний мир, гибли сотнями.
▪️«Увидеть такую большую группу, движущуюся вместе, было для наших минометчиков и пулеметчиков как сон», — сказал Виталий через несколько часов после просмотра первого боя. «Не знаю, все ли они погибли. Но, если так рассуждать, атака была остановлена довольно быстро».
▪️В Интернете быстро появились жуткие фотографии восковых трупов, лежащих на снегу. На одном из видео русский солдат пытается сжечь лицо мертвого северокорейца, чтобы скрыть его национальность, что, по мнению президента Зеленского, является еще одним доказательством варварства Путина.
▪️Несмотря на кровавую бойню, в этих «мясных штурмах» есть мрачная логика, призванная продемонстрировать самое очевидное преимущество Путина: его превосходство в численности.
▪️Приближаясь к третьей годовщине конфликта, Путин похвастался, что в этом году наберет еще 430 000 солдат, и громко заявил о своем намерении занять всю территорию Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей в 2025 году. По словам украинских источников, общая численность российской армии составляет 1,5 миллиона человек.
▪️Тысячи бывших заключенных погибли в битве за Бахмут, и в итоге город пал под натиском русских. Аналогичный результат в Курске при поддержке северокорейских войск лишит Зеленского самого сильного козыря в мирных переговорах, которые Дональд Трамп обещал начать после вступления в Белый дом 20 января.
▪️Учитывая дипломатическое значение этого ничем не примечательного клочка российской земли, Путин, похоже, не обеспокоен ошеломляющими потерями, если только он вернет себе всю российскую территорию до инаугурации Трампа.
▪️Хотя в последние недели Россия понесла самые большие потери, ей удалось ослабить контроль Зеленского над Курской областью и продвинуться к захвату Покровска, города-гарнизона Донбасса, который может открыть путь к дальнейшему продвижению.
▪️«Мы видим переломный момент на линии фронта», — заявил на этой неделе российский президент. #Украина #Россия
Подписаться.
The Times. В мясорубку: Северные корейцы идут на убой. Часть 2/2
▪️Украинцы прозвали своих новых противников «гуками» — расовым эпитетом, который использовали американские войска во время войны во Вьетнаме. Термин заимствован из фильма «Апокалипсис сегодня», снятого Фрэнсисом Фордом Копполой в 1979 году и повествующего о разрушающем сознание ужасе войны.
▪️Для многих западных людей Северная Корея представляется антиутопией, где население с промытыми мозгами страдает от жестокости злобного деспота. По словам Виталия, факты, собранные украинскими военными в Судже, городе по ту сторону границы, говорят, что Россия все больше напоминает своего странного и герметичного соседа.
▪️Прокручивая фотографии на своем телефоне, он рассказывал о школьных учебниках, почитающих Сталина, иконах Путина, любовно хранящихся на прикроватных тумбочках, и томиках черной магии, найденных в доме офицера разведки ФСБ.
▪️Защитникам Курска может быть еще хуже, если Путин получит максимальные 100 000 северокорейских военнослужащих. К счастью для украинских защитников, пока нет признаков, что эти дополнительные войска будут мобилизованы, а чтобы отправить их на передовую, потребуется три месяца. К этому времени бои под Курском могут закончиться.
▪️«Мы можем продержаться под Курском как минимум месяц, надеюсь, гораздо дольше», — сказал генерал-лейтенант Сергей Наев, один из высших командиров киевских войск. «Все зависит от ресурсов».
▪️Многие украинцы, готовящиеся встретить их на поле боя, находятся в среднем возрасте и не имеют той мотивации, которая была характерна для тех, кто воевал в начале конфликта. «Все, кто хотел записаться в армию, уже сделали это», — говорит 45-летний Морячок, измученный пулеметчик 21-й бригады, осматривая новобранцев на границе с Россией.
▪️Когда Морячок не обучает солдат, он входит в состав команды из трех человек, которая отправляется в Россию на шведском бронетранспортере CV90, доставляя боеприпасы, еду и воду украинским солдатам и эвакуируя их раненых товарищей под небом, наполненным беспилотниками.
▪️Сетка, наброшенная на CV90, защищает его уязвимую башню от российских беспилотников. В тесном салоне пахнет потом, и, проезжая по открытому полю, машина сотрясается от взрывов беспилотников, запутавшихся в сети.
▪️Морячок говорит, что будет рад убить столько северокорейцев, сколько потребуется для защиты Украины. Но он выразил растущее нежелание снова проходить горнило российских беспилотников, зная, что в один прекрасный день беспилотник «Ланцет», крупнейший барражирующий боеприпас России, найдет свою цель, и на этот раз спасения не будет.
▪️«Если бы Байден дал нам все оружие год назад, ситуация была бы совсем другой», — сказал он. «Теперь вместо него у нас есть Трамп. Люди дома говорят, что Украина не может пойти на сделку. Но это мы воюем. И правда в том, что мы устали». #Украина #Россия
Подписаться.
▪️Украинцы прозвали своих новых противников «гуками» — расовым эпитетом, который использовали американские войска во время войны во Вьетнаме. Термин заимствован из фильма «Апокалипсис сегодня», снятого Фрэнсисом Фордом Копполой в 1979 году и повествующего о разрушающем сознание ужасе войны.
▪️Для многих западных людей Северная Корея представляется антиутопией, где население с промытыми мозгами страдает от жестокости злобного деспота. По словам Виталия, факты, собранные украинскими военными в Судже, городе по ту сторону границы, говорят, что Россия все больше напоминает своего странного и герметичного соседа.
▪️Прокручивая фотографии на своем телефоне, он рассказывал о школьных учебниках, почитающих Сталина, иконах Путина, любовно хранящихся на прикроватных тумбочках, и томиках черной магии, найденных в доме офицера разведки ФСБ.
▪️Защитникам Курска может быть еще хуже, если Путин получит максимальные 100 000 северокорейских военнослужащих. К счастью для украинских защитников, пока нет признаков, что эти дополнительные войска будут мобилизованы, а чтобы отправить их на передовую, потребуется три месяца. К этому времени бои под Курском могут закончиться.
▪️«Мы можем продержаться под Курском как минимум месяц, надеюсь, гораздо дольше», — сказал генерал-лейтенант Сергей Наев, один из высших командиров киевских войск. «Все зависит от ресурсов».
▪️Многие украинцы, готовящиеся встретить их на поле боя, находятся в среднем возрасте и не имеют той мотивации, которая была характерна для тех, кто воевал в начале конфликта. «Все, кто хотел записаться в армию, уже сделали это», — говорит 45-летний Морячок, измученный пулеметчик 21-й бригады, осматривая новобранцев на границе с Россией.
▪️Когда Морячок не обучает солдат, он входит в состав команды из трех человек, которая отправляется в Россию на шведском бронетранспортере CV90, доставляя боеприпасы, еду и воду украинским солдатам и эвакуируя их раненых товарищей под небом, наполненным беспилотниками.
▪️Сетка, наброшенная на CV90, защищает его уязвимую башню от российских беспилотников. В тесном салоне пахнет потом, и, проезжая по открытому полю, машина сотрясается от взрывов беспилотников, запутавшихся в сети.
▪️Морячок говорит, что будет рад убить столько северокорейцев, сколько потребуется для защиты Украины. Но он выразил растущее нежелание снова проходить горнило российских беспилотников, зная, что в один прекрасный день беспилотник «Ланцет», крупнейший барражирующий боеприпас России, найдет свою цель, и на этот раз спасения не будет.
▪️«Если бы Байден дал нам все оружие год назад, ситуация была бы совсем другой», — сказал он. «Теперь вместо него у нас есть Трамп. Люди дома говорят, что Украина не может пойти на сделку. Но это мы воюем. И правда в том, что мы устали». #Украина #Россия
Подписаться.
The Guardian: Украине предстоит принять непростые решения в связи с острой нехваткой войск на фронте. Часть 1/2
▪️Недавним ледяным днем в западноукраинском городе Ковель седовласый мужчина в военной форме готовился к посадке на поезд. Маленький мальчик обнимал его за колени, не желая отпускать. «Давай, Дима, попрощайся с дедушкой», — сказала ему мама, отстраняя его.
▪️Через несколько минут поезд отъехал от станции с мужчиной в вагоне, отправившись в долгий путь на восток страны, на фронт. Дочь и внук, оба в слезах, махали с платформы.
▪️Подобные сцены теперь часто происходят в Украине, где истощенная и измотанная армия все больше состоит из пожилых мужчин. По мере того как страна приближается к трехлетней дате конфликта с Россией и с тревогой ожидает прихода Трампа в Белый дом, острая нехватка личного состава на фронте ставит перед ней дилемму.
▪️Президент Зеленский сопротивлялся публичным призывам администрации Байдена снизить возраст мобилизации с 25 до 18 лет, ссылаясь на то, что в обществе, которое уже столкнулось с демографическим кризисом, нежелательно отправлять на фронт молодых мужчин.
▪️Ряд интервью с украинскими офицерами, которые говорили на условиях анонимности, учитывая деликатность вопроса, рисуют тревожную картину для военных действий Украины.
▪️«Люди, которых мы получаем сейчас, не похожи на тех, кто был там в начале», — говорит военнослужащий 114-й бригады территориальной обороны Украины, который в течение последних двух лет находился в различных горячих точках. «Недавно мы приняли 90 человек, но только 24 из них были готовы отправиться на позиции. Остальные были старыми, больными или алкоголиками. Месяц назад они гуляли по Киеву или Днепру, а теперь они в окопе и едва могут держать оружие. Плохо обучены и плохо экипированы», — сказал он.
▪️Два источника в частях противовоздушной обороны сообщили Guardian, что дефицит войск на фронте стал настолько острым, что Генштаб приказал уже сократить численность подразделений ПВО, чтобы высвободить больше людей для отправки на фронт в качестве пехоты.
▪️«Это достигает критического уровня, когда мы не можем быть уверены, что противовоздушная оборона может функционировать должным образом», — сказал один из источников, отметив, что высказаться его побудило опасение, что ситуация представляет угрозу для безопасности Украины.
▪️«Эти люди знали, как работает противовоздушная оборона, некоторые из них прошли обучение на Западе и имели реальные навыки, а теперь их отправляют на фронт воевать, для чего у них нет никакой подготовки», — сказал источник. #Украина
Подписаться.
▪️Недавним ледяным днем в западноукраинском городе Ковель седовласый мужчина в военной форме готовился к посадке на поезд. Маленький мальчик обнимал его за колени, не желая отпускать. «Давай, Дима, попрощайся с дедушкой», — сказала ему мама, отстраняя его.
▪️Через несколько минут поезд отъехал от станции с мужчиной в вагоне, отправившись в долгий путь на восток страны, на фронт. Дочь и внук, оба в слезах, махали с платформы.
▪️Подобные сцены теперь часто происходят в Украине, где истощенная и измотанная армия все больше состоит из пожилых мужчин. По мере того как страна приближается к трехлетней дате конфликта с Россией и с тревогой ожидает прихода Трампа в Белый дом, острая нехватка личного состава на фронте ставит перед ней дилемму.
▪️Президент Зеленский сопротивлялся публичным призывам администрации Байдена снизить возраст мобилизации с 25 до 18 лет, ссылаясь на то, что в обществе, которое уже столкнулось с демографическим кризисом, нежелательно отправлять на фронт молодых мужчин.
▪️Ряд интервью с украинскими офицерами, которые говорили на условиях анонимности, учитывая деликатность вопроса, рисуют тревожную картину для военных действий Украины.
▪️«Люди, которых мы получаем сейчас, не похожи на тех, кто был там в начале», — говорит военнослужащий 114-й бригады территориальной обороны Украины, который в течение последних двух лет находился в различных горячих точках. «Недавно мы приняли 90 человек, но только 24 из них были готовы отправиться на позиции. Остальные были старыми, больными или алкоголиками. Месяц назад они гуляли по Киеву или Днепру, а теперь они в окопе и едва могут держать оружие. Плохо обучены и плохо экипированы», — сказал он.
▪️Два источника в частях противовоздушной обороны сообщили Guardian, что дефицит войск на фронте стал настолько острым, что Генштаб приказал уже сократить численность подразделений ПВО, чтобы высвободить больше людей для отправки на фронт в качестве пехоты.
▪️«Это достигает критического уровня, когда мы не можем быть уверены, что противовоздушная оборона может функционировать должным образом», — сказал один из источников, отметив, что высказаться его побудило опасение, что ситуация представляет угрозу для безопасности Украины.
▪️«Эти люди знали, как работает противовоздушная оборона, некоторые из них прошли обучение на Западе и имели реальные навыки, а теперь их отправляют на фронт воевать, для чего у них нет никакой подготовки», — сказал источник. #Украина
Подписаться.
The Guardian: Украине предстоит принять непростые решения в связи с острой нехваткой войск на фронте. Часть 2/2
▪️Депутат Марьяна Безуглая заявила, что войска ПВО переводятся в пехотные части, что приводит к ухудшению показателей успешности Украины по уничтожению российских беспилотников. Юрий Игнат, представитель войск ПВО, подтвердил факт перевода, заявив, что это «очень болезненно». Но отрицал, что это влияет на количество сбитых беспилотников.
▪️«Это продолжается уже год, но становится все хуже и хуже», — говорит офицер, занимающийся вопросами противовоздушной обороны. «У меня уже осталось меньше половины [полного состава]. В последние дни приехала комиссия, и они требуют еще десятки человек. У меня остались те, кому за 50, и раненые. Так вести дела невозможно», — говорит он.
▪️Хотя в первые месяцы конфликта украинцы были готовы идти добровольцами, а сотни тысяч людей добровольно отправились на фронт, мобилизация стала серьезной проблемой для Киева в течение последнего года, когда на улицах раздают призывные листы. С самого начала конфликта мужчинам призывного возраста запрещено покидать страну.
▪️Большинство украинцев понимают необходимость мобилизации, но эта политика непопулярна на личном уровне, и мобилизационные отряды часто сталкиваются с гневом и оскорблениями, когда ищут новых призывников.
▪️Показательным признаком изменения отношения в стране стал проведенный киевским Центром Разумкова опрос, согласно которому 46% респондентов согласились с тем, что «нет ничего постыдного в уклонении от военной службы», и только 29% не согласились.
▪️Нехватка кадров в последние месяцы ухудшила отношения между Киевом и Вашингтоном. Чиновники в администрации Байдена были раздражены тем, что Зеленский и другие официальные лица часто требовали больше оружия, но не могли мобилизовать необходимые кадры для пополнения рядов.
▪️Как заявил представитель Совета национальной безопасности Белого дома Шон Саветт, «живая сила — это самая насущная потребность» Украины на данный момент. «Мы также готовы расширить наши возможности по обучению, если они предпримут соответствующие шаги для пополнения своих рядов», — сказал он.
▪️Украинские чиновники сочли публичные призывы США снизить мобилизационный возраст до 18 лет бесчувственными и неуместными.
▪️Многие солдаты говорят, что повысить уровень мобилизации можно не снижая призывной возраст, а предлагая лучшие стимулы и большее количество тренировок.
▪️«На самом деле дело не в возрасте, им нужны хорошие условия и мотивация», — говорит солдат из 114-й бригады. «Восемнадцатилетние — это еще дети. Может быть, при необходимости они могли бы снизить этот возраст до 23 лет, но в Киеве еще достаточно людей, которые могли бы быть мобилизованы, но не хотят идти», — добавил он. #Украина
Подписаться.
▪️Депутат Марьяна Безуглая заявила, что войска ПВО переводятся в пехотные части, что приводит к ухудшению показателей успешности Украины по уничтожению российских беспилотников. Юрий Игнат, представитель войск ПВО, подтвердил факт перевода, заявив, что это «очень болезненно». Но отрицал, что это влияет на количество сбитых беспилотников.
▪️«Это продолжается уже год, но становится все хуже и хуже», — говорит офицер, занимающийся вопросами противовоздушной обороны. «У меня уже осталось меньше половины [полного состава]. В последние дни приехала комиссия, и они требуют еще десятки человек. У меня остались те, кому за 50, и раненые. Так вести дела невозможно», — говорит он.
▪️Хотя в первые месяцы конфликта украинцы были готовы идти добровольцами, а сотни тысяч людей добровольно отправились на фронт, мобилизация стала серьезной проблемой для Киева в течение последнего года, когда на улицах раздают призывные листы. С самого начала конфликта мужчинам призывного возраста запрещено покидать страну.
▪️Большинство украинцев понимают необходимость мобилизации, но эта политика непопулярна на личном уровне, и мобилизационные отряды часто сталкиваются с гневом и оскорблениями, когда ищут новых призывников.
▪️Показательным признаком изменения отношения в стране стал проведенный киевским Центром Разумкова опрос, согласно которому 46% респондентов согласились с тем, что «нет ничего постыдного в уклонении от военной службы», и только 29% не согласились.
▪️Нехватка кадров в последние месяцы ухудшила отношения между Киевом и Вашингтоном. Чиновники в администрации Байдена были раздражены тем, что Зеленский и другие официальные лица часто требовали больше оружия, но не могли мобилизовать необходимые кадры для пополнения рядов.
▪️Как заявил представитель Совета национальной безопасности Белого дома Шон Саветт, «живая сила — это самая насущная потребность» Украины на данный момент. «Мы также готовы расширить наши возможности по обучению, если они предпримут соответствующие шаги для пополнения своих рядов», — сказал он.
▪️Украинские чиновники сочли публичные призывы США снизить мобилизационный возраст до 18 лет бесчувственными и неуместными.
▪️Многие солдаты говорят, что повысить уровень мобилизации можно не снижая призывной возраст, а предлагая лучшие стимулы и большее количество тренировок.
▪️«На самом деле дело не в возрасте, им нужны хорошие условия и мотивация», — говорит солдат из 114-й бригады. «Восемнадцатилетние — это еще дети. Может быть, при необходимости они могли бы снизить этот возраст до 23 лет, но в Киеве еще достаточно людей, которые могли бы быть мобилизованы, но не хотят идти», — добавил он. #Украина
Подписаться.