‼️ СБОР СРЕДСТВ НА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК ‼️

Хотим напомнить, что сбор средств на дубляж третьего сезона уже открыт!
Только благодаря вашим донатам мы сможем и дальше радовать вас качественным переводом, актёрской игрой и фирменным юмором Друзьяшек Улыбашек!
Ваши донаты помогут нам оплатить труд актёров, звукорежиссёров, переводчиков, локализаторов и многих других.

Вы можете поддержать нас на BOOSTY или ВК, а также в Т-БАНК

Все поддержавшие нас на бусти будут получать доступ к серии за 3 дня до релиза в телеграме, а также будут указаны в титрах в конце серий!

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
2 серия, 3 сезон – "Невероятное путешествие Мистера Жаба"

Роли дублировали:
Мистер Жаб - Владислав Любимов
Отец Жаба - Вячеслав Никитин
Пим - Иван Шухин
Чарли - Макс Манн
Босс - Герман Каз
Аллан - Иван Шухин
Глеп - Влад Тузаков
Слепой - Иван Нестеров
Жук Познания - Александр Королев
Охрана президента - Семен Комов
Посетитель - Стас Диазов
Генерал - Егор Крапивкин
Комментатор - Вячеслав Никитин
Лунатик - Семен Комов

Техническая часть:
Режиссура – Радомир Паладий
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Кирилл Пышкин, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

Куратор проекта – Данил Енотаев

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Для тех, кто хотел пройти карту из этого видео - хорошие новости!
Теперь наша озвучка присутствует и на самой карте!
Ранее озвучка была сделана по заказу Лололошки и была наложена поверх видео, но теперь озвучка присутствует и на самой карте

ВК • BOOSTY • ДС

🎙 ОЗВУЧКА, О КОТОРОЙ МЫ МЕЧТАЛИ!

Привет, друзья! У нас невероятные новости, которые полностью изменят ваше впечатление от нашей карты. Мы навсегда прощаемся с роботизированными голосами нейросетей и представляем вам профессиональную озвучку!

И для нас огромная честь сообщить, что ребята из команды BRAINDEAD PROJECT — те самые гении, которые подарили нам шикарную озвучку в прохождении карты Invasion для Mr.Lololoshka, согласились на использование её на нашей карте.

Выражаем огромную благодарность BRAINDEAD PROJECT и Mr.Lololoshka за предоставленную возможность стать лучше, а также нашим игрокам! Ваши отзывы и поддержка — вот что дает нам силы становиться лучше. Читать ваши слова — безумно приятно и вдохновляюще.❤️

❗️Ссылки на карту и карта на Minecraft Inside уже обновлены! - https://t.iss.one/dlsmapmaking/14

Приглашаем каждого опробовать новую версию карту и прочувствовать ту самую, настоящую атмосферу, которую мы хотели вам передать.

Новый дубляж уже на канале!
В этот раз мы дублировали тизер нового персонажа в мультфильме ИНДИ КРОСС!

И да, Друзьяшки Улыбашки тоже скоро выйдут. Они задерживаются из-за нескольких форс-мажоров

#Ютуб
ВК • BOOSTY • ДС

3 СЕРИЯ 3 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!

👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈

ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
3 серия, 3 сезон – "Человек Крот"

Роли дублировали:
Человек Крот - Богдан Не
Пим - Иван Шухин
Чарли - Макс Манн
Босс - Герман Каз
Аллан - Иван Шухин
Глеп - Влад Тузаков
Джесси Вентура - Макс Манн
Уильям Червь - Вячеслав Никитин
Хозяйка - Полина Горлова
Дед - Егор Лысенко
Медсестра - Герман Крауз
Спасатель - ksr2

Техническая часть:
Режиссура – Радомир Паладий
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Кирилл Пышкин, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

Куратор проекта – Данил Енотаев

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Готовим для вас дубляж на крутейший мультик "MUSICAL PIPERS :: THE PIED PIPER" 🎵

ВК • BOOSTY • ДС

Напрягаю мозговые извилины и голосовые связки для любимых моих Braindead Project :}

Мы снова озвучили в видео Лололошки! — Вернее Мистера Лололошки Эдита!

Роли озвучивали:
Голос – Семён Комов
Рейнальд – Максим Иващенко
Моти – Тим Беркозов
Чак – Егор Крапивкин
Рин – Лиза Пятунина
Буф – Семён Комов
Рудольф – Максим Иващенко
Ану – Влад Тузаков

Куратор – Семён Комов
Звукорежиссёр – Антон Воробьев

#Заказ
ВК • BOOSTY • ДС

А вот теперь действильно — Мы вновь поучаствовали в озвучке видео Лололошки!

Роли озвучивали:
Голос в лобби - Софья Фирсал
Ралька - Тим Беркозов
Призрак - Семён Комов
Крумка - Софья Фирсал
Официантка - Лиза Пятунина
Комментатор - Семён Комов
Малд - Максим Иващенко

#Заказ
ВК • BOOSTY • ДС

🎉 Новогодний пост 🎉

Этот год выдался для Braindead Project по-настоящему насыщенным. Команда заметно выросла, к нам пришло много талантливых людей, а качество работы стало ощутимо выше!

📌 Подводим итоги 2025 года 👀

За это время мы поработали над большим количеством официальных проектов. Не все из них уже вышли в открытый доступ, но часть вы точно видели, например в видео Лололошки. Там мы озвучивали как NPC сюжетного сезона, так и персонажей разовых роликов.

Радует и то, что всё больше авторов обращаются к нам за озвучкой проектов и доверяют полностью всю аудио-часть своих проектов - от записи актёров до сведения и саунд-дизайна. С нами работают не только русскоязычные, но и зарубежные авторы.
Спасибо всем, кто доверяют нам свои проекты! ❤️

За год мы выпустили более 20 видео и более 100 шортсов.

📊 За этот год мы достигли

40 000 подписчиков в TikTok
33 000 на YouTube
16 500 в Telegram
4 500 во ВКонтакте

Спасибо каждому, кто подписался, смотрит, пишет комментарии и поддерживает нас. Именно ради вас мы продолжаем делать дубляж мультиков и не только ❤️

И, конечно, мы не останавливаемся на достигнутом. В следующем году планов ещё больше, поэтому совсем скоро откроем набор в команду, чтобы выпускать ещё больше крутых дубляжей. Будем рады всем - от переводчиков до кураторов проектов, так что готовьте демо работ 😉

🎬 Планы на следующий год
Мы планируем делать ещё больше контента;
Вернёмся к формату шортсов и запустим в нём новые проекты;
А также в работе уже находится немало официальных проектов, включая дубляжи мультфильмов

Про ENA: Dream BBQ мы помним - проект готов примерно на 90%~ (Осталась лишь вставить дубляж в игру)
Про Друзьяшек Улыбашек тоже не забыли - новая серия уже на подходе 😉

Всех с Новым годом 🎄

#Новости
ВК • BOOSTY • ДС

4 СЕРИЯ 3 СЕЗОНА ДРУЗЬЯШЕК УЛЫБАШЕК УЖЕ НА БУСТИ!!!

👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈

ВК • BOOSTY • ДС

Друзьяшки Улыбашки
4 серия, 3 сезон – "Проклятие зеленой ведьмы на Хэллоуин"

Роли дублировали:
Пим - Иван Шухин
Чарли - Макс Манн
Босс - Герман Каз
Аллан - Иван Шухин
Глеп - Влад Тузаков
Ведьма - Богдан Не
Мать Босса - Герман Каз
Духи - Егор Лысенко
Мужик - ksr2

Техническая часть:
Режиссура – Радомир Паладий
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Кирилл Пышкин, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

Куратор проекта – Данил Енотаев

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

НОВАЯ СЕРИЯ ЛЕГО: МАНКИ КИД УЖЕ НА БУСТИ!!!

👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈
👉 BOOSTY 👈

ВК • BOOSTY • ДС

Мы вновь поучаствовали в видео Лололошки!

Роли озвучивали:
Харес - Александр Королев
Главный герой - Divoline
Эмили - Влада Мариупольская
Лили - Полина Горлова
Карл - Захар Ведерников
Джэрок Слаер - Стас Диазов
Антагонист - Семён Комов

Куратор - Семён Комов

#Заказ
ВК • BOOSTY • ДС

ЛЕГО: Манки Кид
9 серия, 1 сезон – "МАКАК"

Роли дублировали:
МК - Илья Фёдоров
Царь Обезьян - Данила Паладий
Макак - Александр Королев
Мэй - Влада Мариупольская
Пигси - WMEN
Сэнди - Семен Комов

Техническая часть:
Режиссер - Иван Нестеров
Звукорежиссёр - Blob
Саундчек - Ирон Салливан
Минусовка - Семён Комов, WMEN
Перевод - Иван Нестеров
Куратор проекта - Иван Нестеров

Отдельное спасибо Overtook за предоставленную локализацию видеоряда!

#МанкиКид
ВК • BOOSTY • ДС

Ребята, у нашего друга - Дракошки вышло новое видео про кринжовых экстрасенсов из тик тока
Поддержите его, ему будет приятно! 🦄

ВК • BOOSTY • ДС

‼️ Braindead Project объявляет набор в команду ‼️

Мы активно развиваемся и хотим создавать ещё больше контента для вас, потому мы ищем талантливых людей 🦄
А если быть точнее, то мы ищем

• Кураторов проектов (Специалисты, которые разбираются во всех аспектах дубляжа и умеют принимать решения для эффективной работы над проектом)
• Актёров
• Вокалистов
• Режиссёров дубляжа
• Звукорежиссёров
• Звукорежиссёров вокала
• Переводчиков
• Переводчиков песен
• Локализаторов видеоряда
• Специалистов по интеграции дубляжа в игры на Unity и Unreal Engine

Как подать заявку?⚡️
Заполните форму по этой ссылке: https://forms.gle/UxqzLtcyC3RbPmhU6

⚠️ Важно ⚠️
Пожалуйста, не пишите нам в ЛС группы в ВК/ТГК с вопросами вроде «Как вам моя заявка?»
Мы рассматриваем каждую заявку и формируем базу талантливых специалистов, чтобы в будущем оперативно связываться с вами и подключать к новым проектам.

Заявки принимаются только от людей с опытом в выбранной сфере

Заявки принимаются до 10 апреля

#Новости
ВК • BOOSTY • ДС