Просто поразительно. Не успел и год пройти после ситуации с круизными лайнерами и коронавирусом, пандемия даже еще не успела закончиться, а HBO уже выпустили документалку об этом: https://youtu.be/NspHkPKzrww

Потихоньку закрываю долги по прочитанному. Сегодня хочу рассказать вам еще о двух детективах:


🇬🇧The word is murder
и
The sentence is death by Anthony Horowitz

Если вы любите британские детективы, очень советую присмотреться к этой серии. Первый уже переведен на русский ("Это слово - убийство"), второй еще нет.

Книги Энтони Горовица по структуре очень напоминают книги Артура Конан Дойля или Агаты Кристи. Главные герои тут – вылитые Холмс и Ватсон, то есть один расследует, а другой записывает. Детектив по имени Готорн даже, подобно Холмсу, разжевывает все своему менее сообразительному соратнику.

Ватсон же тут - сам автор, который вписал себя в книгу. Здесь у него то же имя, и персонаж, как и реальный Горовиц, известен своими книжками для детей, время от времени пишет для телевидения и участвовал в написании сценария для спилберговской экранизации "Приключений Тинтина".

Поэтому книги Горовица - это не просто увлекательные детективы, они еще и приправлены интересными инсайтами из жизни современного писателя и сценариста. Например, о том, как трудно снять сцену погони на улицах современного Лондона. Или как в наши дни написать о положительном герое-гомофобе, чтобы тебя не заклевали. А иногда автор обращается напрямую к читателю и говорит: "Как бы я хотел начать эту главу с жаркой постельной сцены между двумя главными подозреваемыми! Но, увы, не могу. Я просто писатель, который таскается повсюду за детективом и записывает все, что происходит")))

Пишет Горовиц легко и с самоиронией, и сюжеты у него не такие простые, как кажется на первый взгляд. На поверхности вроде просто убийство со вполне понятным мотивом, а чуть копнешь - вылезают нереализованные амбиции, замшелые драмы и маленькие трагедии. Все, как я люблю. Очень советую эти книги тем, кто ищет отличный детектив на пару-тройку вечеров.
#прочитано@books_etc

🇬🇧Troubled blood, Robert Galbraith
Дурная кровь, Роберт Гэлбрейт

Необъяснимое исчезновение любимого человека - это, наверное, даже больнее, чем его смерть, потому что во втором случае ты хотя бы знаешь, что произошло, и не терзаешь себя догадками. 29-летняя доктор Марго Бамборо однажды вышла с работы и исчезла, так и не дойдя до паба, где должна была встретиться с подругой. Полиция так и не смогла выяснить, что случилось с молодой женщиной.

Почти 40 лет спустя дочь пропавшей нанимает частных детективов, чтобы они докопались до сути дела. Все, что ей нужно - это знать наверняка, что стало с ее матерью. Вариантов масса: ее мог убить орудовавший в тех местах маньяк, или жутковатый пациент, который дарил ей коробки конфет, а может быть, вина лежит на местном мафиози. Хотя нельзя исключать и возможность того, что Марго могла просто бросить своего мужа и годовалую дочь. Корморану и Робин предстоит выяснить, что же произошло на самом деле.

Впервые у детективов есть дедлайн - им дали ровно год на расследование. Спустя четыре десятка лет многие из тех, кто знал пропавшую, умерли, поэтому Робин и Страйку приходится иметь дело с их детьми и другими родственниками. Из-за этого некоторые показания не совпадают друг с другом, а может быть, кто-то нарочно пытается их запутать? Фоном всему этому, как всегда, идут личные переживания героев - у Страйка заболела любимая тетя, а Робин до сих пор не может выпутаться из брака с Мэттью.

В пятой части серии о Страйке есть все, что так нравится ее фанатам: запутанная история, ненадежные свидетели, тщательно выписанные детали, обилие персонажей, и фоном всему этому - прекрасный Лондон. На этот раз преступление произошло, можно сказать, в нескольких шагах от моего университета, так что многие локации я могла представить даже не гугля картинки.

P.S. После этой книги мне расхотелось, чтобы Робин и Корморан были вместе. Как бы Корморану ни нравилась Робин, он слишком ценит свой личный душевный покой, чтобы заводить серьезные отношения с кем бы то ни было. Робин же достойна серьезных отношений, а не интрижки какой-нибудь.
#прочитано@books_etc

🇺🇸Commonwealth, Ann Patchett
Свои-чужие, Энн Пэтчетт

Однажды жарким летним днем помощник прокурора Альберт Казинс поддался искушению и поцеловал чужую жену Беверли Китинг.
Этот поцелуй навсегда изменил десятки жизней. Дело в том, что у Казинсов на тот момент было четверо детей, у Китингов - двое, и когда две семьи распались, жизни всех этих детей, наоборот, плотно переплелись между собой. В следующих главах мы узнаем о том, как родители и дети переживали два последовавших за поцелуем развода. Однако сам процесс развода мы не видим - только его последствия. При этом повествование скачет не только между POV разных персонажей, но и между разными отрезками их жизней.

Как ни странно, эти скачки балансируют повествование. Читаешь, например, про хулигана Алби, который в пятнадцать поджёг свою школу, и не особо волнуешься за него, потому что помнишь, что в предыдущей главе ему было 26, и он уже остепенился, нашел работу и научился ценить своих близких. Наблюдаешь, как те, с кого все началось - Беверли и Альберт Казинс - порушили кучу жизней, и не можешь понять, ради чего все это было, ведь они в итоге так мало были вместе.

Благодаря тому, что персонажи по очереди рассказывают о своих жизнях, мы заглядываем в голову каждого из них. Вот Холли в аэропорту плачет от унижения, потому что мать отправила ее с братьями и сестрой на лето к отцу без чемоданов (пусть отец все покупает). Вот Беверли лежит в своей машине, чтобы хоть на полчаса сбежать от галдежа шести детей. Вот Фрэнни много лет спустя выкладывает всю историю двух семей знаменитому писателю, который берет и превращает сокровенные личные переживания, горе и потери в бестселлер.

Терпеть не могу идеальных персонажей. Поэтому "Свои-чужие" - это прекрасный роман для меня. У каждого из членов двух распавшихся семей куча своих проблем, недостатков, и просто стаи тараканов в голове. Ни одна из матерей тут не идеальна, отцы заставляют своих детей воплощать свои собственные несбывшиеся мечты, а братья и сестры порой чересчур жестоки друг с другом. Но несмотря на то, что каждый персонаж в какой-то момент страдает и не может найти свое место в жизни, это рано или поздно выравнивается. Старые раны если не исчезают, то становятся менее заметными, обиды постепенно забываются, а отношения налаживаются. Когда дети вырастают, их проблемы не заканчиваются, но они учатся их преодолевать и жить с ними. Мало какие трудности кажутся непреодолимыми через двадцать, тридцать или пятьдесят лет. И это очень отрадная мысль.

#прочитано@books_etc

🇺🇸Still Alice, Lisa Genova
Все еще Элис, Лиза Дженова

Как человеку, который зарабатывает на жизнь написанием текстов, мне легко представить ужас, который испытала лингвист Элис Холланд, когда у нее диагностировали болезнь Альцгеймера в 50 лет. Конечно, деменция - страшный диагноз для человека из любой сферы деятельности, но что-то особенно страшное и ироничное есть в таком диагнозе для гарвардского профессора, которая всю свою жизнь посвятила словам.

Начиналось все достаточно безобидно: слово, в неподходящий момент вылетевшее из головы, забытый в кафе телефон. Такое у всех бывает. Я, например, вечно забываю имена актеров, когда рассказываю о фильмах с их участием, а о моей рассеянности вообще ходят легенды. Когда Элис начала забывать мелкие вещи, она списала это на стресс и чрезмерную занятость. Но однажды наступил день, когда она заблудилась по дороге домой с пробежки. Элис знала, где она находится, но совершенно не представляла, как из этой точки добраться до дома.

С каждым новым витком развития болезни мой желудок проваливался куда-то вниз от ужаса. Автор (и по совместительству нейробиолог) с безжалостностной последовательностью рисует короткий график развития болезни. Максимально простым языком она рассказывает о том, что Альцгеймер не только лишает человека воспоминаний и осознания себя, но и нарушает координацию, делая выполнение будничных дел самостоятельно практически невозможными.

И всё-таки самое страшное – наблюдать и осознавать, как твое сознание медленно и бесповоротно покидает тебя. Если ты теряешь способность заниматься любимым делом, то что тебе остается? Если ты больше не узнаёшь любимых, значит ли это, что ты их больше не любишь? Если ты не помнишь, что ты - мама, перестаешь ли ты ею быть? Все эти вопросы из умозрительных становятся для Элис вполне реальными.

Тяжёлая, но важная и нужная книга, после которой начинаешь воспринимать ментальные заболевания совсем по-другому – не со стороны, а через призму чьего-то личного, пусть и вымышленного опыта.
#прочитано@books_etc

Не могу нарадоваться книге "Как я изучаю языки" Като Ломб. Поразительно, в какой легкой и доступной форме она рассказывает о своем подходе. Ломб считает, что лучший способ самостоятельно быстро овладеть языком - через книгу, желательно художественную.

В каждом произведении литературы заключен весь язык так же, как море - в капле воды. Если у нас хватает терпения возиться с текстом, разбивать его и вновь соединять, перетряхивать и вновь давать ему отстояться, мы сможем научиться очень и очень многому. Лайош Кошут (венгерский государственный деятель - прим.), речи которого цитируются сейчас английскими учебниками по риторике, изучил английский язык в австрийской тюрьме. Отправной точкой послужили ему шестнадцать строк из одной драмы Шекспира. "Английскую грамматику я должен был изобрести в полном смысле этого слова. Когда же я ее изобрел и много сотен раз понял ее во всех поворотах шестнадцати шекспировских строк, я уже знал по-английски настолько, что мне оставалось набрать только слова".

А вот эти ее слова применимы не только к изучению языка, но и к чтению в целом. Такая мини-ода книге)

Книгу можно засунуть в карман и забросить в дальний угол, исписать и разделить на листы, ее можно потерять и вновь купить. Ее можно таскать в портфеле, класть перед собой за чаем, вызвать к жизни в момент пробуждения и пробежать еще раз глазами перед сном. И не нужно извещать по телефону, что мы не можем пойти на урок. Книга не рассердится, если мы помешаем ей дремать, когда у нас бессонница. Содержание книги можно проглотить все сразу, а можно и разделить на кусочки. Сюжет ее манит, удовлетворяет нашу жажду приключений. Книга может нам наскучить, но мы ей - никогда. Книга - наш верный спутник, пока мы не вырастем из нее и не отдадим предпочтение другой, следующей.

И еще один интересный отрывок из Като Ломб - о том, насколько неоднороден английский язык:

Бернард Шоу говорил, что он знает три "английских" языка: на одном он пишет свои пьесы, другим пользуется для официального общения, а на третьем говорит со своими друзьями; и как не похожи друг на друга все эти три языка! Впрочем, эта "расслоенность", имеющая место в каждом языке, наиболее резко проявляется именно в английском. Ведь образовался он, как известно, на стыке двух крупных языковых групп: романской и германской. И соответственно в нем сплавилось два лексических монолита: норманнский (французский) и англосаксонский. Бродячий пример: словам "теленок", "свинья" и "бык" в английском языке соответствует по два слова. Само животное обозначается словами "calf" (нем. "Kalb"), "swine" (нем. "Schwein"), "ох" (нем. "Ochs"), потому что простые люди, которые за этими животными ухаживали, были германского происхождения - англосаксы. А потребителями мяса этих животных были уже норманны, господа-завоеватели, и поэтому слова "телятина", "свинина", "говядина" имеют романские корни и происхождение: "veal" (фр. "veau"), "pork" (фр. "porc"), "beef" (фр. "boeuf").

"У войны не женское лицо", Светлана Алексиевич

Историю войны подменили историей победы.

Таких книг о войне я, конечно, раньше не читала. Истории пулеметчиц, танкисток, прачек, летчиц, снайперов, рядовых, связных и партизанок, служивших во время Великой отечественной войны. Десятки историй, которые раз за разом дают тебе под дых и показывают войну, о которой мы столько читали и столько знаем, в совершенно ином свете.

Война в этих рассказах из эпохальной, исполинской трагедии превратилась в десятки маленьких личных трагедий. А еще рассыпалась, раздробилась на дни и недели, заполненные, помимо смерти и боли, обычными бытовыми вещами. Практически каждую историю я могла примерить на себя, и от этого читать было вдвое страшнее.

Пересказывать бессмысленно - лучше прочтите книгу. Эти истории обязательно должны быть услышаны, о них должны узнать как можно больше людей. О том, как пятнадцатилетние девочки сбегали из дома на войну; как носили мужское белье и сапоги на пять размеров больше, потому что женского обмундирования в первые годы не шили; как отрезали косы и душили в себе все женское, и, наоборот, как надевали на ночь сережки и крутили волосы на еловые шишки. И как родина потом отплатила за их службу.
#прочитано@books_etc

Чтобы немного отойти от предыдущей книги, решила послушать что-то кардинально новое для себя. Долго рылась на своей полке в Storytel, пока не остановила выбор на The Son by Philipp Meyer. Это - семейная сага-вестерн об амбициозном клане Маккалоу из Техаса, которые сначала разводили скот, а потом разбогатели на добыче нефти. История начинается с рассказа о главе семьи Илае, которого в 12 лет похитили индейцы команчи и воспитали в своих традициях. Повествование охватывает 200 лет и ведется от имени персонажей из трех разных поколений семьи Маккалоу: Илая, его старшего сына Питера и правнучки Илая Джин Энн.

Слушать чрезвычайно увлекательно. Сначала я немного терялась в обилии незнакомых для себя названий растений и цветов, индейских имен и испанских слов, но быстро привыкла и втянулась. Сюжет разворачивается в трех временных периодах - начале 19-го века, когда Илай живет с индейцами, 1915-м, когда начинаются терки с мексиканцами и Техасский нефтяной бум, и конец 20-го века, когда нефтяной бум уже прошел, и пора было искать новые источники дохода. Пожалуй, наиболее интересен для меня первый период - благодаря подробным описаниям быта команчи, вплоть до пошаговой инструкции по разделыванию буффало. Очень люблю всякие такие детали.

🇺🇸The Son, Филипп Майер
Читают: Will Patton (бессменный чтец книг Стивена Кинга!), Scott Shepherd, Kate Mulgrew, Clifton Collins

"Люди, которые думали, что если они что-то украли первые, это принадлежит им по праву, и никто не сможет украсть это у них самих".

Никогда бы не подумала, что мне может настолько понравиться кровавая история становления Техаса. История эта, как не сложно догадаться, складывалась по принципу "кто первый встал, того и тапки". Испанцев, пришедших на эту землю, прогнали индейцы, индейцев - мексиканцы, а тех - американцы. И каждый оставлял за собой наследие насилия и алчности.

В романе три основных рассказчика, символизирующие разные вехи в истории Техаса. Патриарх семейства Маккалоу, легендарный Полковник сначала несколько лет живет с индейцами команчи, а затем возвращается к белым и становится скотоводом. Его сын Питер, задушив собственные мечты, остается управлять отцовским ранчо, но все время чувствует себя там чужим. Питер любит книги и противится насилию, он - явно не такой человек, которому под силу сохранить наследие Полковника. Ну и, наконец, Джинни, правнучка полковника, чья юность пришлась на вторую мировую войну. Джинни - практически наша современница, поэтому и проблемы ее нам более близки. Она - воротила нефтяного бизнеса и женщина, которая вынуждена совмещать карьеру и семью. Джинни тоже чувствует себя иной, но не потому, что слишком миролюбива, а скорее наоборот.

У индейцев Полковник научился снимать скальпы, стрелять на скаку и оправдывать любое насилие, если делаешь это "во благо своих". Именно этим принципом он будет руководствоваться всю жизнь, и горе тем, кто не понимает и не принимает его мировоззрение. Примечательно, что та боль, которую Полковник причинял как близким, так и посторонним людям, рано или поздно вернется, аукнется его потомкам.

Роман поражает обилием исторических деталей. Особенно подробно описывается быт команчей в главах Полковника: от тонкостей иерархии внутри племени до пошаговой инструкции по разделыванию туши бизона. Я настолько вдохновилась, что начала даже слушать нон-фикшн об истории индейцев команчи и их сорокалетнем противостоянии с белыми.
#прочитано@books_etc

🇺🇸Empire Falls, Ричард Руссо

Ричард Руссо решил посягнуть на лавры Кинга и написать роман о вымышленном городке в штате Мэн. Только, в отличие от Дерри, в Эмпайр Фоллз кошмар не заканчивается.

Ну ладно, может, кошмар это сильно сказано. Хотя как ещё назвать ситуацию, когда ты, задушив свою мечту стать писателем, двадцать лет жаришь бургеры в местной забегаловке, в то время как человек, с которым тебе изменила жена, каждый день приходит в забегаловку и нудит: вот ты дурак, как можно было упустить такую женщину. Между тем, женщина, в которую ты был влюблен всю жизнь, не воспринимает тебя всерьез. И это ещё не считая твоего алкоголика-отца, который в детстве месяцами где-то пропадал, а теперь клянчит у тебя деньги.

Эмпайр Фоллз - город, чьи лучшие дни остались позади. Текстильная фабрика давно закрылась, и все больше людей уезжает. Майлз Роби в школе был круглым отличником и поступил в хороший университет. Все знали, что этот парень точно далеко пойдет, с его-то способностями. Но не сложилось. Когда мама Майлза заболела раком, он бросил учебу и вернулся, чтобы быть с ней. И, несмотря на ее протесты, остался, и построил свою жизнь в этом нелюбимом городе, где все всех знают и никогда ничего не происходит.

Но это только на первый взгляд. На самом деле в Эмпайр Фоллз кипят страсти: пожилой страдающий деменцией священник выбалтывает секреты своих прихожан, директор школы пытается социализировать самого необщительного и забитого мальчика в школе, а городская богачка, владеющая половиной Эмпайр Фоллз, ищет дополнительные способы выдоить прибыль из этого старенького городка.

В этот маленький, тесный мирок погружаешься с головой, и сама не понимаешь, когда начинаешь переживать за его обитателей. Несмотря на то, что обстановка в романе в целом невеселая, читать легко, потому что автор то и дело беззлобно подтрунивает над персонажами и ситуациями. Местами я даже в голос смеялась.
#прочитано@books_etc

Дослушала интереснейшую книжку про индейцев команчи, и спешу поделиться с вами своими открытиями. Мне так много хотелось затронуть в своем отзыве, что получилась простыня, так что выложила пост в Телеграфе. Кому интересно, как так получилось, что белая американка родила величайшего вождя в истории команчей, милости прошу по ссылочке.
#прочитано@books_etc

🇺🇸FOMO Sapiens. Как избавиться от страха упущенных возможностей и начать принимать правильные решения, Патрик Макгиннис

Очень редко читаю селф хелп, но мимо этой книги пройти не смогла, потому что нередко страдаю FOMO. Патрик Макгиннис, кстати, и ввел в оборот аббревиатуру FOMO (fear of missing out). Это - безотчетный страх, вызванный ощущением, что другие испытывают более приятные переживания, чем вы. Очень часто этот страх усугубляется соцсетями - вспомните все эти сториз с Мальдив.

Думаю, нам всем знакомо это ощущение. Мало того, что FOMO вызывает у нас стресс и отрицательные эмоции, оно еще и обесценивает то хорошее, что у нас есть. Макгиннис говорит, что в корне проблемы лежит асимметрия информации. Это - расхождение между тем, что вы надеетесь получить, и тем, что вы получите на самом деле. Когда мы узнаем, что какой-то клерк бросил работу в офисе и отправился путешествовать по миру с одним рюкзаком на спине, мы можем испытать FOMO и захотеть последовать его примеру. Но нет никакой гарантии, что такой образ жизни нам понравится.

Поэтому первый шаг на пути к освобождению от FOMO - изучить предмет своего желания и понять, надо ли оно вам вообще. То есть от пустых переживаний перейти к действиям. Звучит очень просто, но отрадно, что кто-то где-то уже прописал последовательность шагов, которые нужно предпринять, чтобы избавиться от этого дурацкого чувства.

Но FOMO - это еще не самое страшное. Из книги Макгинниса я узнала еще о таком звере, как FOBO (fear of a better option). Это - опасение, что неожиданно появится что-то получше и уже имеющиеся варианты утратят всю привлекательность. Макгиннис еще называет это "болезнью изобилия". Самый распространенный пример - это когда вы три часа выбираете, какой бы фильм посмотреть. Пустяковая проблема, можете сказать вы. Но FOBO возникает и в более серьезных ситуациях - например, при поиске работы или выборе партнера.

Неспособность принять решение может отравить жизнь как вам, так и вашим друзьям, коллегам, партнеру. Какой выход? Совет Макгинниса: определить степень важности принимаемого решения. Если оно малозначимое, например, какой отель выбрать или что заказать в ресторане, а имеющиеся варианты примерно равноценны, то можно просто подбросить монетку.

Если же речь идет о решении первостепенной важности, то автор, как и в случае с FOMO, предоставляет целую инструкцию. Важно четко сформулировать проблему, определить критерии для принятия решения, собрать всю информацию и начать отметать варианты. Автор также советует записывать все свои аргументы, чтобы не забыть и в случае необходимости перечитать через некоторое время.

Надеюсь, смогу теперь обуздать свой FOMO и не пасть жертвой FOBO)
#прочитано@books_etc

Кстати, у нас на днях вышел новый эпизод "Властелина страниц", где я более подробно рассказываю про "FOMO Sapiens" и новый фильм Энтони Хопкинса, а Гульназ делится, что из новинок стоит посмотреть на Нетфликсе. https://www.podbean.com/media/share/pb-iabgd-102b899

🇺🇸The Corrections, Джонатан Франзен
Читает: George Guidall

Почему-то мне нравится читать про dysfunctional families, вот ничего не могу с собой поделать. Но после этой книги я, наверное, не скоро еще возьмусь за что-то подобное. Альфред, пожилой отец семейства, страдает болезнью Паркинсона, а еще медленно и неумолимо теряет рассудок. Его жена Инид сбивается с ног, пытаясь одновременно ухаживать за мужем, жить комфортно и быть в курсе того, что происходит в жизнях ее троих взрослых детей.

И переживать там есть за что. Средний сын Чип – один из самых жалких и гнусных мужчин из всех, о ком я читала, мечущийся от феминизма к неуклюжему воспеванию женских грудей. Чип всю жизнь пытается создать образ успешного себя в головах своих родителей и терпит неудачу. Чем больше я о нем узнавала, тем больше отвращения у меня вызывал его персонаж.

По сравнению с Чипом старший сын Гэри - просто образчик примерного отпрыска. У него - стабильная и высокооплачиваемая работа, жена и трое детей, большой дом, напичканный дорогостоящими гаджетами. Но на деле Гэри оказывается чуть ли не величайшей сволочью в книге) А сцены ссор между Гэри и его женой Кэролайн практически невозможно читать. Это настоящее искусство – уметь так бесить и манипулировать друг другом и детьми.

Ну и наконец Дениз - самая младшая и на протяжении большей части романа единственная, кто проявляет сочувствие и заботу по отношению к больному отцу и изможденной матери. Дениз - состоявшийся профессионал, молодой и талантливый шеф-повар. Но на личном фронте все не так однозначно: у нее проблемы с самооценкой, она очень хочет нравиться людям и не может устоять, если кто-то проявляет к ней симпатию.

Заглянув в головы детей, мы возвращаемся к родителям. Помните, я говорила, что невозможно читать про Гэри и Кэролайн? Беру свои слова назад, отношения Инид и Альфреда - вот что по-настоящему невыносимо. Он считает, что жизнь=страдание, и сознательно отвергает любые удовольствия и радости, особенно те, что связаны с сексом. Она несмотря ни на что остается рядом, и надеется, что когда-нибудь станет получше, и так всю жизнь и живет в предвкушении чего-то - свадеб своих детей, беззаботной жизни на пенсии, долгожданного круиза. Правда, ее ожидания не всегда сбываются.

Фоном всему этому идут проблемы с деньгами: Инид, бесконечно пилящая своего мужа об инвестиционном решении, которое он принял несколько десятков лет назад; Гэри, который тратит десятки тысяч долларов на акции и требует у матери возместить ему 4 доллара, которые он потратил на гвозди для родительского дома; Чип, вынужденный ходить по супермаркету с замороженной рыбой в штанах, потому что ему нечем за нее заплатить.

Тщательно, до мелочей выписанные характеры, обилие деталей и без прикрас описанные бытовые ситуации делают этот роман до жуткости правдоподобным. Хоть я и не сталкивалась с проблемами героев, мне легко поверить, что так все это и происходит в жизни. Роман тяжелый и не всегда легкий для восприятия, поэтому не возьму на себя смелость его рекомендовать. Но если все же решите прочесть, то, думаю, нескоро сможете о нем забыть и здорово разнообразите свою литературную диету.
#прочитано@books_etc

🇺🇸Outlander, Диана Габальдон
Читает: Давина Портер (чудеснейший голос, между прочим)

Не знаю, под каким камнем я жила все это время, но впервые я узнала о сериале "Чужестранка" только в 2019-м, когда была в Эдинбурге и то и дело замечала там таблички с надписью "Outlander was filmed here". Ходила и думала: что за Outlander такой? Надо бы посмотреть. В итоге руки дошли только этой весной, и то случайно, потому что Netflix предложил. Сюжет вкратце: 27-летняя военная медсестра Клэр Рандалл из Шотландии 1945 года попадает в Шотландию 1743-го, аккурат накануне якобитского восстания.

Первая серия слегка смутила, потому что я ожидала серьезную историческую драму и была немного сбита с толку эротическими сценами. Но постепенно втянулась, когда поняла для себя, что Outlander - это прекрасно снятый, увлекательный романтический трэш) Местами чересчур драматичный, местами нелогичный, но очень даже смотрибельный. В первую очередь, конечно, благодаря потрясающим Катрине Балф и Сэму Хьюэну, играющим главные роли. Ради них я готова вытерпеть любые огрехи в логике и овердраматизацию. По сути, в сериале есть практически все любимые мной элементы - путешествия во времени, отважные женщины, безнадежные восстания, суды над ведьмами и масса других вещей. Отличный развлекательный сериал.

Я все это к чему? Вдохновившись сериалом, решила прослушать первоисточник, написанный Дианой Габальдон. Повествование чрезвычайно неспешное - почти 900 страниц на бумаге (в моем случае более 30 часов аудио). Поначалу мне эта неспешность и объемность нравилась и казалась даже уютной, но со временем стала раздражать. В книге, на мой взгляд, много лишних деталей и эпизодов, которые ни к чему не ведут. Не говоря уже об обилии эротических сцен. Я ничего не имею против, но их просто слишком много на мой взгляд)

Чего еще в книге слишком много? Сексуального насилия, да еще и описанного в подробнейших деталях. Понятно, что главная героиня попадает из 20-го века в середину 18-го, где царили куда более жесткие нравы, но тем не менее. Двух-трех таких сцен, на мой взгляд, было бы вполне достаточно, но, когда это повторяется снова и снова, создается впечатление, что автор использует изнасилования как подручный инструмент для сюжета.

В общем, это - тот редкий случай, когда я рекомендую не книгу, а ее экранизацию. Сериал посмотреть определенно стоит - ради завораживающего шотландского сеттинга, талантливых актеров и увлекательного сюжета.
#прочитано@books_etc

Увлекшись сериалом про шотландцев, прочла заодно и купленную в Эдинбурге книжку про историю Шотландии. Книжка эта - из цикла исторических книг для детей Horrible Histories. Цикл, на мой взгляд, очень классный. Есть книжки как про королевские династии (Terrible Tudors), так и про города и страны. Все книги серии снабжены кучей иллюстраций, комиксов и разного рода викторинами. Как по мне - просто идеальный способ преподавать историю детям.

В моем экземпляре очень емко изложена история Шотландии - начиная со времен римлян до средних веков и первых сражений за независимость и заканчивая знаменитой битвой при Каллодене и индустриализацией. Попутно автор рассказывает о народных забавах, традициях и курьезных исторических случаях. Учитывая, что цикл называется Horrible Histories, описывается и немало кровавых инцидентов - казней, убийств и многочисленных сражений. Одна глава про Марию Стюарт чего стоит - не представляла, что на ее счету столько убитых ухажеров.
#прочитано@books_etc