Книгобара
1.66K subscribers
2.58K photos
10 videos
529 links
Книги, фильмы и немного баек.
Download Telegram
Еще одна #распаковка заканчивающихся каникул.

📖 «Жребий Салема» Кинга в прекрасной серии «Книжная полка Стивена Кинга». Из этой серии было в продаже еще несколько книг, которых у меня нет, но я выбрал этот довольно простой роман, люблю его. «Жребий» безоговорочно страшный и внезапно нежный. Про писателя, детей и непобедимое зло, всё, как мы любим.

📖 Алексей Иванов «Message: Чусовая». Раньше не читал, нашел у букинистов за недорого, рад.

📖 Трумен Капоте «Завтрак у Тиффани». Тут важен никакой не «Завтрак у Тиффани», я в прошлом году проникся перечитыванием любимых текстов Капоте, и искал на бумаге издание, где были бы одновременно «Другие голоса, другие комнаты» и «Хладнокровное убийство». Вот нашел.

📖 Крапивин «Бегство рогатых викингов» Пермского книжного издательства, 1975 год. Книга в тяжелом состоянии, содержащиеся в ней тексты («Бегство рогатых викингов», «Белый щенок ищет хозяина», «Брат, которому семь») я ценю не особо. Но коллекция есть коллекция, не было этого издания. Милые иллюстрации Олега Коровина, который делал в 70-е картинки к нескольким книгам Крапивина, выпущенным на Урале. В подарок продавец мне, видимо, как больному человеку, молча прислал книжечку Григоровича «Гуттаперчевый мальчик», у меня в точности такая была в детстве. На книге написана цена — 5 копеек, как 2 тетрадки в то время, удивительно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍107
Зачем-то увидел видео, как именно Рубинштейна сбила машина. Честно говоря, в чудо верится с трудом.
😢8😱2
Channel photo updated
👍Прочитал «Улан Далай» Натальи Илишкиной (РЕШ). И это внезапно прямо хорошо.

✔️ Из подзаголовка «степная сага» и аннотации все поняли, что перед нами — семейная сага о калмыках. Если же уточнять, то речь в романе о бузавах — донских калмыках-казаках, издавна служивших российскому государству и считавших высшей честью за него повоевать. Охваченное время — с 1884 по 1957 + эпилог из условной современности. Три части — три повествователя: патриарх семьи Баатр, певец местного эпоса «Джангра» и по мере сил хранитель традиций клана; его средний сын Чагдар, умеющий приспосабливаться и балансировать в первую очередь на благо своей семьи и, едва ли не случайно, ставший партийным деятелем; и внук Баатра, сын Чагдара, Александр, во время выселения калмыков бывший мальчишкой.

✔️ В значительной степени перед нами — классический исторический роман, в котором в качестве композиционных маяков расставлены важные реальные события: от приезда Николая II в донские степи до мобилизации перед Первой мировой, от гибели эвакуационного обоза калмыков в Гражданскую до боев на Дону во Вторую мировую, от, конечно, выселения калмыков до смерти Сталина. (Кстати, на сцене, в которой герой узнает о смерти Сталина, я неожиданно хохотал в голос). В романе действует много реальных исторических лиц, важных для калмыцкой истории: Кануков, Хомутников, Городовиков и многие другие, в том числе Семен Липкин, переведший калмыцкий эпос на русский. Я, кстати, с Липкиным в 2002 году успел встретиться, и чтение о человеке, с которым ты общался, в формате исторического романа вызывает необычные ощущения.

✔️ До прочтения романа я о калмыках знал мало (сейчас почитал, спасибо Илишкиной). Помнил только, что у них был президент Кирсан Илюмжинов конкретно с чудинкой и что в екатеринбургском «Урале», за который я болею, выступает калмыкский защитник Мингиян Бевеев. Ну и, конечно, слышал о выселении калмыков в Сибирь и Казахстан. И мне трудно судить авторитетно, но почему-то кажется, что быт, обычаи, приметы, кухня, жизненный уклад калмыков изображены в «Улан Далае» не просто подробно, но и точно.

✔️ Вообще, роман производит впечатление очень проработанного во всех смыслах текста: и по детализации фактуры, и по композиционной простроенности, и по осмысленной стилистике, и по созданной системе двигающих сюжет лакун, и по уровню прописанности не только главных, но и самых второстепенных героев. Сейчас так пишут крайне редко, а авторы-дебютанты не пишут вообще никогда. А Илишкину подают нам, как дебютантку. Я весь прошлый год читал новых русскоязычных авторов, в так работающих дебютанток не верю, и поэтому полез изучать вопрос. Никакая Илишкина, конечно, не дебютантка. Она родилась в 1963 году, до «Улан Далая» выпустила несколько не очень успешных специфических книг под псевдонимом Ната Хаммер, уже зрелым человеком училась в CWS, где Ольга Славникова и настояла на том, что семейная сага о калмыках — это уникальный материал и отличная идея.

✔️ В общем, перед нами опытный автор и опытный человек, умеющий хорошо работать, тонко чувствующий грани и приоритеты. Яркие событийные главы (бои на Дону с войной крупным планом, миссия в Монголии, будто бы взятая из шпионского романа) аккуратненько уравновешиваются бытовыми и созерцательными главами. Несколько мистических сцен оттеняются подчеркнутым молчанием (прямо как мистика в жизни). И так далее.

Короче, роман отличный при всей своей некоторой старорежимности (что это такое: нет ни одного матерного слова, ни одной сцены секса!). Рекомендую прямо к прочтению всем. Сама Илишкина говорит, что ее текст отсылает к «Тихому Дону» и «Архипелагу Гулагу», но на самом деле всё не так критично, и в связи с книгой вспоминаются куда более человеческие тексты: романы Гузели Яхиной и «Имени такого-то» Горалик , «Ночевала тучка золотая» и «Ташкент — город хлебный», «Два капитана», которую читает герой по дороге в ссылку, и «Ложится мгла на старые ступени».

⭐️ За счет конвенциональности текста при его высоком качестве можно было бы предсказать роману хорошую премиальную судьбу, но Юзефовичу «Улан Далай», конечно, проиграет.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍7
🤬 Стыдно признаваться, но в каникулы я пробовал найти для себя что-то интересное на буктьюбе. И — это какой-то позор!

🤡 Пробовал я как попало: что-то посмотрел, ютуб начал подсовывать сам, у всех как раз были итоги года в основном, я смотрел, и это ужас. Бессистемное абсолютно чтение, беспрерывное открытие америки, ярлыки, никому не нужные жанровые привязки, чтение аннотаций вслух, косноязычие, штампы и старомодность речи чаще всего. Неведомые никому не нужные авторы считаются важными, о современных русскоязычных авторах, о которых мы тут с вами говорим, рассуждают как о каком-то лютом андеграунде. При этом — тысячи тысяч просмотров и комментарии, от которых хочется удавиться.

💩Отдельная тема — какие-то у них всё время флешмобы, вызовы, акции и другие костыли, как будто просто взять и прочитать книжку, не меряясь хуями с другими инфлюэнсерами, невозможно.

🥴 В процессе просмотра всего этого добра (уже подъезжая к станции), мне ютуб выдал некий подкаст об «Оккульттрегере» и о Сальникове в целом. Я стал смотреть. Вроде наши люди, сильно любят Сальникова, но и их хотелось придушить. Участники — ведущая подкастов, библиотекарка в статусе и парень-филолог с усами и в свитре, как говорила моя бабушка, специалист по творчеству Алексея, с невероятным уральским акцентом в течение получаса пытались сформулировать свои мысли. В результате махнули рукой и стали просто убеждать своих слушателей, что в мате в книгах Сальникова нет ничего страшного. Но запутались и тут. Однако эти люди были почти лучшие из всего, что я про книги за каникулы посмотрел на ютубе.

❤️ Заканчивая, замечу, что у нас в телеге я подписан на десятки книжных каналов, всех уважаю, многих люблю. Не люблю только телеграм-представительства всё тех же буктьюберок (скрин из канала одной такой на картинке).

И я хочу спросить у вас: а есть ли нормальные ютуб-каналы про книги? Кого вы смотрите без тошноты и стыда? Напишите, я подпишусь, пока нет футбола толком, нечего на ютубе смотреть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🤡53😁3💯1
🤨 Прочитал «Мой сын — серийный убийца. История отца Джеффри Дамера» Лайонела Дамера. Обращаю внимание любителей жанра, что практически одновременно на русском вышли два издания мемуаров Дамера-отца: эта книга в INSPIRIA и «Как воспитать монстра. Исповедь отца серийного убийцы» в издательстве «Алисторус», выпускающем всё подряд от Достоевского до Судоплатова, от монографий о белом движении до панегириков Сталину.

🤨 Я случайно купил обе книги (сначала «Аспарагуса», потом, пока собирался читать, «Инспирии»), не делайте так: они идентичны, за исключением названия и обложки. Даже переводчик один, Валентин Мзареулов. Единственное различие — INSPIRIA предваряет текст предисловием ко второму изданию, а «Алиэкспресс» — предисловием к изданию первому и благодарностями.

🤨 Любителям тру-крайм книгу всячески рекомендую: очень редкий случай, когда о серийном убийце рассказывает не увлекшийся его делом журналист, не полицейский, не Джон Дуглас, а целый отец маньяка. Я вспомню несколько текстов, написанных детьми, а вот женами и родителями созданные книги, да еще книги вменяемые, интересные — большая редкость.

🤨 У Лайонела — книга небессмысленная и довольно интересная. Следует при этом оговориться, что выпустил он свои мемуары в 1994 году, когда Джеффри был уже давно в тюрьме, но еще жив. И во втором издании есть даже сцена, в которой Джеффри спрашивает отца, почему тот так мало написал о счастливых моментах его детства (а там действительно мало, но эти моменты прямо цепляют). И отец отвечает, что его задачей было убедить своей книгой окружающих, что Джеффри был с детства не в себе, был болен — Лайонел надеялся, что это поможет перевести сына из тюрьмы в психушку.

🤨 В рамках этой задачи Лайонел пишет, что, вероятно, какие-то важные и опасные качества Джеффри унаследовал от него: это и неумение отпускать (с первой женой они корячились и спасали брак буквально в ненависти), и фиксация на достижении задач, и даже то, что Лайонелу не раз якобы снились убийства. Вообще, отец маньяка в книге предстает неприятным говнюком: он терпеть не может первую жену, он всю жизнь в ущерб семье делает довольно бессмысленную карьеру, он раз за разом буквально шлет нахер нуждающегося в помощи юного сына. Пьешь — иди в армию; просто заебал мешаться, у меня новая жена — езжай жить к бабушке; бабушка жалуется, что в подвале явно что-то не то — да ладно, мне некогда, там просто сдох опоссум; сына судят за совращение малолетнего — не будем никому об этом рассказывать, ты, главное, выкинь на всякий случай свои порножурналы. Прекрасная сцена, где Лайонел, красуясь отцовством перед самим собой, требует от Джеффри открыть странную шкатулку, тот отказывается, Лайонел забивает болт. А там лежала отрезанная голова, и было это задолго до основных убийств.

🤨 Целая большая глава посвящена переживаниям Лайонела и его новой жены, мачехи Джеффри, после ареста сына. Стыд, разочарование, непонимание, обида, ощущение, когда тебя ненавидит весь мир. Сцена, в которой автор описывает суд над своим сыном (а Лайонел умудрился усесться рядом с семьями жертв) очень яркая, необычная и непростая. Всё, о чем мы даже подумать боялись в жанре «родительских разочарований», здесь реализуется и неплохо, довольно искренне, описано.

🤨 То есть, еще раз: автор книги тяжелый мудак, Джеффри Дамер и так-то был для меня одним из немногих маньяков, которых можно пожалеть, а после этой книги еще более укрепился в таком качестве. Но книга хорошая, интересная и важная не только для всех любителей тру-крайма, но и — скажу громко — для каждого родителя.

😎 Ну и в завершении классическая ложка дегтя. Почему тру-крайм обычно переводят и редактируют столь похабно? «Оранжевый котенок». «В своем заключительном слове адвокат заключил». «Сидя в темноте и жуя попкорн, мне и в голову не приходило». Ну и так далее, всё, как всегда. Это я еще не говорю о том, что пора уже перестать переводить Ph.D. на русский как «доктор философии». «Я наконец получил степень доктора философии по химии». Ну оставьте уже Ph.D., либо просто «степень по химии».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥95👍2