Книгобара
1.66K subscribers
2.58K photos
10 videos
529 links
Книги, фильмы и немного баек.
Download Telegram
Постер сериала «Дес», коллаж, свидетельствующий о портретном кастинге, и обложка книги Брайана Мастерса «Убийство ради компании», по которой сериал как бы снят. Подробности выше. 🔼
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15
😑 Друзья, мне ничего не понятно и очень интересно. А здесь среди вас точно есть кто-нибудь, кто сейчас мне ответит на вопрос.

⁉️ Что случилось с Арчибалдом Кронином?

❤️ Кронина я когда-то давно, типа в старших классах, любил. Он для меня был одним из тех примеров, из-за которых я поступил в медицинский институт, желая стать писателем. Его «Цитадель» я перечитывал множество раз.

🔍 Но его же крепко и, казалось, навсегда, забыли. Он даже в СССР был никому уже не нужным. Издательская судьба той же прекрасной «Цитадели» на русском показательна: роман написан в 1937, перевод был сделан в 1955 году, а издания вышли в 1957 году, затем в 1991 (через 35 лет!, его-то я в юности и читал), а следующее — уже в 2017, еще через 35 лет. То есть читательский интерес очевиден. Ключевой его роман «на экспорт» «Замок Броуди» выходил чуть почаще, уже не раз в 35, а раз в 10 лет. 2/3 текстов вообще не были на русский переведены.

🕺Последний раз до нынешних времен я слышал о Кронине 20+ лет назад, когда вышел мой любимый фильм «Билли Эллиот», создатели которого заявляли, что вдохновились романом Кронина про шахтеров «Звёзды смотрят вниз».

📚 Сейчас же куда ни ткнись — везде Кронин. У каждой обзорщицы на буктьюбе есть видео о его книгах или по меньшей мере сами книги в покупках. В серии «Большие книги» вышло уже больше 20 его произведений, значительная часть которых впервые переведена!

⌛️ Неужели настолько не хватает сейчас свежей переводной литературы? Или это история чисто про истекшие где-то авторские права (большинство текстов написано не позднее 1950-х, хотя умер Кронин аж в 81-м)? Или вдруг его конвенциональные тексты с чисто умозрительной чаще всего для большинства наших людей проблематикой сами святым духом стали всем вдруг «заходить»? Срочно идти читать/перечитывать? Есть идеи?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7🤔6👍31
🫤 Прочитал «Как слышно» Артёма Роганова. И вот не знаю уже неделю толком, что сказать.

👍 С одной стороны — роман симпатичный и милый, написан он сильно тоньше, изящнее и уж точно профессиональнее многих десятков новинок от молодых авторов, которые мы постоянно видим в списках актуальных. (Я вот сейчас читаю две таких, не скажу, кого, и в одном хите очень расстроен просто уровнем текста и подачей, а во втором сделал паузу уже после предисловия и как вернуться — не знаю). «Как слышно» осмысленно хвалят важные люди, например, Ася Шевченко. Сам автор — наш человек, подписывайтесь, кстати, на канал Артема, там всё, как мы любим: длинные, подробные, умные, безрадостные посты о книгах и жизни. Я подписался и прочитал до прошлого ноября, и там всё очень хорошо, кроме того, что Роганов хвалит где-то мельком Шалашову, а она пока что растяпа, сегодня не материмся, а не прозаик.

🤌 С другой стороны — помните, в «Гарри Поттере» была «Чудовищная книга о чудовищах»? Мне нравится этот шаблон, он позволяет иногда высказаться о прочитанном в трех словах. Так вот, «Как слышно» — «Необязательная книга о необязательном». Зачем эта книга написана? Зачем я ее, пусть и без раздражения, прочел? Черт его знает.

📚 Я положил роман в стопочку, где уже лежат такие же симпатичные современные романы о юных мальчиках в поисках себя — «Бессонница» Рудашевского и «Год порно» Мамаева-Найлза — и задумался, какое место среди них в моем внутреннем конкурсе занял бы «Как слышно»? (Кажется, всё же почетное третье).

👨‍👩‍👧‍👦 Но здесь важно, наверное, рассказать чуть больше собственно о книге, чуть не забыл. Главный герой «Как слышно» — шестнадцатилетний московский школьник Глеб, способный скучный мальчик с классической возрастной проблематикой и классическими же возрастными же метаниями крайне слабой изначально амплитуды. Жизнь его структурирована и распланирована, он обеспечен материально, готовится к ЕГЭ и поступлению в МГИМО. Главная внешняя проблема Глеба — родители, которые развелись по идеологическим соображениям. Мать Глеба — идейная чиновница в правительстве Москвы, настолько профессиональная и убежденная в своей правоте на фоне этой всей циничной богадельни, что имеет губернаторские или министерские перспективы. Отец же — какая-то ромашка в проруби, бывший военный с идеями, точнее — с либеральными убеждениями из 90-х (привет!), нынче успешно ведущий небольшой необременительный бизнес, в том числе пользуясь связями бывшей жены. Впрочем, до какого-то момента этот развод Глеба беспокоит не то чтобы сильно, у него есть график общения с отцом, и всё норм. И только когда мать начинает давить на бывшего мужа с помощью фсбшных проверочек, Глеб задумывается.

🎼 Еще у Глеба гиперакузия, усиление слуха после бессимптомно перенесенного ковида, которое его не то чтобы очень пугает или мешает ему жить, но как-то не вписывается в стабильное мировосприятие. На самом же деле гиперакузия здесь, по-моему, важна не столько для героя, сколько для автора: она позволяет и поиронизировать над коллегами, молодыми писателями, у которых все герои чем-нибудь физически или психологически болеют, и выстроить сквозную метафорику, и возвести довольно старомодный постмодернистский каркас с отсылками к самой разной музыке и даже стилистической (со стилями музыки) игрой. Я такие ситуации прекрасно понимаю: когда не очень очевидно, как и о чем писать, такой выстроенный каркас из отсылок и подмигиваний очень помогает. Но мне разгадывать этот слой не захотелось, я не меломан, и трезвым музыку давно не слушаю.

🥺 В какой-то момент школьник Глеб знакомится со студенткой-дизайнеркой Аней, и у них начинаются отношения. Кстати, то, как эти отношения стартуют, мне глубоко не симпатично: у Глеба нет девушки, и ему скорее важно как-то организовать это направление собственной жизни, закрыть задачу, чем важна собственно Аня. У Ани парень есть, но он не очень, и она решает дать шанс новому. Кроме парня, у Ани есть собственная, оставшаяся от дедушки, квартира, и после первого же серьезного свидания она приглашает мальчишку к себе, и они занимаются сексом.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ 🔽
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍82
ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО О «КАК СЛЫШНО» ВЫШЕ 🔼

🏅 Сцена потери героем девственности здесь, кстати, прямо хороша. Пожалуй, один из главных для меня моментов книги, одно из главных ее достоинств. В конкурсе сцен потери невинности юными мальчиками она бы заняла какое-нибудь почетное место.

💔 После этого Глеб, куда он денется, со страшной силой влюбляется в Аню. Однако, вскоре у родителей Ани, тоже предпринимателей-либералов, возникают проблемы с властями, и они эмигрируют в Германию, забрав с собой дочь. Глеб, конечно, убежден, что его Чувства выдержат испытания расстоянием, но всё же очень хочет поехать к Ане, увидеться, его ломает, все мы это проходили. Но — на дворе ковид, визу хрен получишь, всё закрыто, а у Глеба еще и нет денег. Он просит помощи у родителей, но те разумным образом совсем не уверены, что первая Настоящая Любовь в 16 лет — это что-то вечное и даже важное, и не очень хотят ему помогать, а скорее хотят преобразовать ситуацию в конструктив и преподать ребенку жизненный урок. Так Глеб идет работать на всякие классические подростковые не очень хорошие работы, слава богу, не закладки, и сталкивается с реальной жизнью.

❤️‍🔥 Не буду дальше спойлерить, потому что книгу, конечно, всё-таки безусловно можно почитать, удовольствие получите, и просто скажу, что до Германии Глеб всё же добирается, но выныривает из нее обратно в Москву в момент, когда в его семье произошла беда (мне, кстати, не понравилось, как Глеб на эту беду реагирует). Едва Глеб промаргивается от этого несчастья, как начинается война. И первым днем войны книга и заканчивается.

⁉️ И хочется спросить: а чем бы кончалась книга если бы, как пелось в песне, не было войны? Чего бы стоила вся эта история без вопросов, которые встают перед юным героем в финале, когда вся его жизненная предопределенность превращается в вакуум? (Эти вопросы, впрочем, не прописаны, а мы их сами задаем, а автор читер).

👉 Пора заканчивать, но нужно сказать еще несколько вещей:

1️⃣ Во-первых, забыл сказать: в романе существует линия, в которой автор этот роман пишет, и даже иногда встречается со своим героем, приехавшим к нему на волшебном трамвае под звуки джаза. Линия, впрочем, не вполне докрученная, и не очень ясно, зачем она нужна, композиционно и смыслово всё было бы понятно и органично и без нее.

2️⃣ Во-вторых, неприятным пониманием для меня стало, что в романе мне гораздо ближе, интереснее и понятнее взрослые второстепенные герои, а не молодежь и даже не автор. Мне понятны и злобная мамаша Глеба, и неудачливый хозяин пивбара, в котором Глеб подрабатывает, и — особенно — отец героя. Во время встреч с сыном он показывает вот ему любимые фильмы, и эти фильмы я тоже люблю и показываю. В какой-то момент Глеб рассказывает, что они с отцом хотели посмотреть «какой-то черно-белый фильм с Венсаном Касселем». Это же моя любимая «Ненависть» Матьё Кассовица имеется в виду! Какого черта, я не хочу быть второстепенным героем!

3️⃣ В-третьих, Глеб очевидным образом должен восприниматься Холденом Колфилдом 2020-х. Все эти подростковые псевдосдержанность и испуганный цинизм, вся эта музыка и театральные постановки, все эти — да-да, напрямую — утки в парке не дают читателю шанса на другие ассоциации. Однако, в какой-то момент я понял, что Глеб мне скорее напоминает не Холдена, а Гошу, Кошака из третьей части «Островов и капитанов» Крапивина. Те же «уж не жду от жизни ничего я», те же привилегированные родители, на которых плевать с высокой колокольни, та же пустота, те же бессмысленные друзья. Только у Крапивина герой помоложе, и он влюбляется в правду, в смыслы и паруса, а у Роганова всё развивается физиологичнее.

❗️В-последних. «Как слышно» может обрести важность, стать серьезным высказыванием, если будет написана вторая часть, если мы увидим продолжение и узнаем, что случилось с героем дальше. Года через три, даже через пять, не раньше. Желаю нам всем до этого дожить, а автору и герою желаю во второй части удачи. 🤝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14👍124
🎂 Сегодня не только день, ха-ха, смеха, но и день рождения великого и ужасного Сэмюэла Дилэни.

🤯 Я его в юности очень высоко ценил, хотя как раз еще тогда от чистой фантастики уходил. Но так как Дилэни — фантаст с подвыподвертом как на уровне высказываний, так и на уровне собственно фантастического сеттинга и ситуаций, он у меня сохранялся под грифом любимого писателя.

📚 «Нову», «Пересечение Эйнштейна» и «Вавилон-17» (а также некоторые рассказы) я привык ценить, иногда даже перечитывал, и в нынешней библиотеке собрал в старых изданиях.

👍 Если вы любите неординарную фантастику с чем-то большим, чем просто движение сюжета — искренне рекомендую. Тем более, что в последние годы вышли в хороших изданиях новые переводы.

🔥 А главное — вышел на русском «Дальгрен», опус магнум Дилэни, уже почти не фантастика, а мощный постапокалипсис с акцентом где-то даже на формальные решения, в котором люди теряют не только этот мир, но и самих себя. На русский «Дальгрен» довольно изощренно перевела Анастасия Грызунова. В свое время было много анонсов, но отзывов маловато: дочитал роман, кажется, только Василий Владимирский.

😐 Я, каюсь, тоже не дочитал, но у меня была уважительная причина: книгу я купил на бумаге, немедленно начал, но вскоре после этого читать бумагу стало сложно, я отложил, а вернуться забыл. Надо бы вернуться.

📚 Недавно впервые на русском в двух книгах вышел цикл Дилэни о Неверионе, сложновыстроенное псевдофэнтези, в котором, как всегда у Дилэни, поднимаются проблемы социальные и сексуальные. Если вы любите фэнтези (я вот не люблю вообще), то стоит попробовать, потом расскажете.

🌈 И вообще, новые издания Дилэни на русском, какие найдете, стоит быстренько себе купить, пока их не запретили нафиг за пропаганду.

📸 На фотках — сам Дилэни и #обложки его книг из моих шкафов (первые пять) и интернетов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥5
🔥 Несколько дней назад прочитал в твиттере вот такой вот пост (см. скриншот) и комментарии к нему, и с тех пор думаю, что нужно бы организовать в Книгобаре выборы носителя этого гордого звания «главный русскоязычный писатель здесь и сейчас».

😳 Это конечно бред и кринж, но очень хочется. Так что сделаю всё-таки, тем более что 1 апреля — лучший для этого день.

🔎Но всё сложно, читайте правила внимательно!

1️⃣ У меня есть список из 8 писателей, которые точно будут в итоговом голосовании:
Эдуард Веркин
Евгений Водолазкин
Линор Горалик
Алексей Иванов
Шамиль Идиатуллин
Виктор Пелевин
Алексей Сальников
Владимир Сорокин

2️⃣ Нужно выбрать еще двоих, чем и предлагаю сегодня заняться.

3️⃣ Чтобы выбрать писателей, которые достойны претендовать на звание «главного русскоязычного писателя здесь и сейчас», голосуйте в двух опросах ниже.

4️⃣ Выбрать в каждом из опросов можно только одного. Если и в моём списке, и ни в одном из опросов нет вашего любимого автора, пишите в комментарии.

5️⃣ Только живые, только фикшн, только проза.

6️⃣ Двух победителей сегодняшних опросов добавим к списку восьми и завтра запилим финальное голосование.

🥃 Ну и с днём смеха на всякий случай!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10😁2🥰1
Кто больше всего достоин войти в итоговое голосование по выбору «главного русскоязычного писателя здесь и сейчас»?
Final Results
10%
Наринэ Абгарян
0%
Юрий Буйда
15%
Дмитрий Быков
13%
Яна Вагнер
2%
Алексей Варламов
23%
Оксана Васякина
3%
Алла Горбунова
8%
Дмитрий Данилов
25%
Михаил Елизаров
0%
Александр Иличевский
🔥42😁1
Кто ещё больше всего достоин войти в итоговое голосование по выбору «главного русскоязычного писателя здесь и сейчас»?
Final Results
1%
Екатерина Манойло
1%
Анна Матвеева
3%
Александра Николаенко
10%
Дина Рубина
7%
Роман Сенчин
3%
Ольга Славникова
15%
Анна Старобинец
25%
Людмила Улицкая
21%
Леонид Юзефович
13%
Гузель Яхина
🔥42👏1