БАЛÓНКА (bałonka)
(назоўнік, жаночы род)

1.  Тонкая плёнка, якая зьяўляецца перагародкаю ці абалонкаю ў жывым арганізьме.

2.  Аконнае шкло, шыба.

🔸Побач лена (рас. "лениво"), нібы засынаючы на зіму, гудзе муха: спрабуе пераадолець незразумелую перашкоду — балонку акна, празь якую і ўсё відно і не вылеціш... (Сіпакоў)

3. Устарэлае слова, устарэлы выраз: старонка кнігі, часопіса.

🔸Не кранулі мае пальцы ні балонкі з гэтых твораў. (Глебка)

4. Парода маленькіх хатніх сабачак з доўгаю мяккаю поўсьцю.

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Вось вам харошага Мурчыка на добрую ноч 🐱

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Мы проста не маглі прайсьці міма гэтае карцінкі 😸

ЗЛÓДЗЕЙ (złodziej)
(назоўнік, мужчынскі род)

1. Той, хто крадзе, робіць кражу.

🔸Як яму кепска ні жылося, а ён ніколі ў жыцьці ня быў злодзеем. (Бядуля)

2. Ужываецца як лаянкавае слова.

🔸— Ты што ж гэта, злодзей ты, зьневажаеш старэйшых, — ціха з прыціскам і крыху нарасьпеў прыгаварвае Цімохаў бацька і круціць сына за вуха. (Колас)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

МІЛАГУЧНЫ (miłahučny)
(прыметнік, мужчынскі род)

Прыемны на слых; які прыемна гучыць.

🔸Гукі раяля, зьліваючыся ў мілагучную мэлодыю, ледзь чутна даляталі да вушэй вартавога. (Колас)

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Як сказаць па-беларуску, калі чагосьці/кагосьці вельмі шмат? Глядзіце ў відэа 😸

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

​​🇧🇾🇧🇾 Виды птиц :: Словарь белорусского 🇧🇾🇧🇾

Птица - Птушка
Утка - Качка
Павлин - Паўлін
Ворон - Варона
Голубь - Голуб

Индейка - Індычка
Гусь - Гусь
Сова - Сава
Страус - Страус
Попугай - Папугай

Аист - Бусел
Орёл - Арол
Ястреб - Ястраб
Фламинго - Фламінга
Чайка - Чайка

Пингвин - Пінгвін
Лебедь - Лебедзь
Дятел - Дзяцел
Пеликан - Пелікан

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

26 лістапада 1930 году ў горадзе Ворша нарадзіўся беларускі паэт, празаік, драматург, публіцыст, перакладчык, сцэнарыст і клясык беларускае літаратуры — Уладзімер Сямёнавіч Караткевіч.

Караткевіч зрабіўся адной з найбольш яскравых фігур беларускае літаратуры XX ст. Асаблівая яго заслуга — распрацоўка гістарычнае тэматыкі. Ён падняў у сваіх творах шырокія пласты нацыянальнае гісторыі, перадаўшы дух мінуўшчыны.

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Зь першым днём зімы, даражэнькія! ❄️⛄❄️

СЬНЕ́ЖАНЬ (śniežań)
(назоўнік, мужчынскі род)

Дванаццаты месяц каляндарнага года.

🔸У пакой рынула ядранае марознае паветра — на дварэ панавала зіма, быў пачатак сьнежня. (Васілёнак).

❗️Запомнім: ніколі не адказваем на дзякуй словамі "калі ласка" — гэта калька з расейскае мовы. Нашае "калі ласка" суправаджае просьбу 😉

Трошкі цікавага пра "дзякуй":

🔸Дзякуем мы КАМУ, а не КАГО (як у рас. мове): дзякую (каму?) табе, сябрам.
🔸Слова "дзякуй" скланяецца як звычайны назоўнік: „А што мне з твайго дзякуя? Якая цана яму, гэтаму дзякую? Зь дзякуем, брат, у краму ня пойдзеш. І на дзякуі не пражывеш…” (Я. Рапановіч).
🔸Слова "дзякуй" мужчынскага роду: вялікі дзякуй як вялікі трамвай. Можа быць яшчэ шчырым, сардэчным.
🔸"Дзякуй" зьявіўся ў нашай мове прыкладна у 15 ст.
🔸Калі вы любіце скарачаць словы ў перапісках, пішыце ня "дзяк", а "дзяка" — гэтае слова калісьці ўжывалася ў множным ліку ("дзякі") замест "дзякуй".

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Як сказаць па-беларуску "ИЗ ОДНОГО ТЕСТА"?

🔸Чэрці адное шэрсьці
🔸Бліны-ляпешкі з аднае дзежкі (рас. "квашни")

❓Як вам такія ''чэрці''? 😊

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Хутка ва ўсіх дамах краіны! 🐈🎄

ДÁЦЬ РÁДЫ (-У) можна каму ці чаму. А мае гэты выраз наступныя значэньні:

1. ДАЦЬ РАДУ: Парадзіць, параіць.

🔸Табе раду я дам, як бяду ашукаць. (Купала).

2. ДАЦЬ РАДЫ: Адолець, управіцца з кім-, чым-н.

🔸Кабанам цяжка было даць рады, яны раўлі, як зьвяры, і не хацелі ці не маглі падняцца. (Чорны).

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

20 спосабаў, як назваць лянівага чалавека 😉

🔸абібОк
🔸гультАй
🔸латрУга
🔸нядбАйла
🔸нядбАлец
🔸лянІвец
🔸лОтра
🔸баглАй
🔸байбАк
🔸убОіна
🔸віхлЯй
🔸брЫнда
🔸біньдзЮк
🔸бІндус
🔸дзяньгУб
🔸дЫндаль
🔸папіхАйла
🔸таўлУй
🔸трУцень
🔸бЭйбус

Які зь іх ваш фаварыт? 😄

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

УБЫЦЬ (ubyć)
(дзеяслоў, закончанае трываньне)

1. Паменшаць, убавіцца ў колькасьці, аб'ёме, сіле і пад.

🔸Убыла вада ў сажалцы.
🔸Убыў дзень.

2. Зьнікнуць, аслабець.

🔸Убыла рашучасьць.

3. (звычайна з адмоўем «не»). Пражыць, прабыць пэўны час дзе-н.

🔸Парабак не ўбыў доўга на адным месцы. (Чорны).

4. Ужыцца з кім-н.

🔸[Старая:] — Ты вось ляжы, як пан, а я табе ўсюды спраўлюся .. З табою ж не ўбудзе ніхто. (Брыль).

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

Ці чыталі вы раман Івана Шамякіна "Сэрца на далоні"? А ці ведалі, што ягоная назва — гэта цэлы фразэалягізм, які нават мае адпаведнік у расейскай мове — "душа нараспашку"? 🤍

А яшчэ ў фразы ёсьць 'сынонімы':

🔸Душа наросхрыст (нáхлашч)
🔸Шчырая душа 

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск

​🇧🇾🇧🇾 В зоопарке :: Словарь белорусского 🇧🇾🇧🇾

Этот попугай умеет говорить?
Ці умее папугай гаварыць?

Это ядовитая змея?
Ці гэта змяя ядавітая?

Здесь всегда столько мух?
Ці тут заўсёды так многа мух?

Какой вид паука?
Які від павука?

Тараканы грязные
Тараканы брудныя

Это средство от комаров
Гэта сродак супраць камароў

Это средство от насекомых
Гэта сродак супраць насякомых

У тебя есть собака?
У цябе ёсць сабака?

У меня аллергия на кошек
У мяне алергія на катоў

У меня есть птица
У мяне ёсць птушка

#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск