Сабантуй на стадионе "Динамо" в Уфе.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
Уфа, 1927 год.
Фотография из журнала "Сәсән".
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
❤24
О БЕДНЫХ
— Ты терпишь? Так терпи, терпи всегда и впредь, бессильный пленник!
— Я не хочу терпеть, я не хочу скорбеть под властью денег!
Душа моя горит, когда смотрю на вас, на мир угрюмый.
О бедных, о рабах слагаются в рассказ живые думы.
На шумных площадях печаль моя сильней, ей нет предела:
Из пламени она, что горестно в моей груди горело!
К бесправным, что бедны до гробовой доски, познал я жалость,
И сердце юное от боли и тоски впервые сжалось...
© Шайхзада Бабич, 1914
Перевод: С. Липкина.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
— Ты терпишь? Так терпи, терпи всегда и впредь, бессильный пленник!
— Я не хочу терпеть, я не хочу скорбеть под властью денег!
Душа моя горит, когда смотрю на вас, на мир угрюмый.
О бедных, о рабах слагаются в рассказ живые думы.
На шумных площадях печаль моя сильней, ей нет предела:
Из пламени она, что горестно в моей груди горело!
К бесправным, что бедны до гробовой доски, познал я жалость,
И сердце юное от боли и тоски впервые сжалось...
© Шайхзада Бабич, 1914
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
ПЕРВЫЕ УПОМИНАНИЯ О СТРАНЕ БАШКИР
В арабской литературе страну Башкирию (билад Басджурт) впервые отмечает арабский путешественник середины IX в. Салам Тарджуман. Секретарь багдадского посольства в Волжскую Болгарию Ахмед Ибн Фадлан писал в 922 году, что перейдя через реки Яик, Самара, Сок и Кондурча, они «прибыли в страну народа турок, называемого аль-Башгирд». Как видим, в X веке просторы нынешней Самарской области и юго-востока современного Татарстана были населены башкирами, потомки которых проживают там и поныне. Авторы X в. аль-Истахри и Ибн Хаукаль знают башкир как обитателей Южного Урала и восточных соседей волжских булгар( Идельские билеры). Однако, самое развернутое описание Башкирии дает выдающийся арабо-сицилийский географ XII века Мухаммед аль-Идриси. На его карте город Карукия, находившийся на территории так называемой «Внешней Башкирии» (Басджурт аль-хариджа), помещен у места впадения в реку Итиль (Агидель) некой реки, текущей с севера, вероятно, Уфимки. Арабские энциклопедисты XIV века ‘Абд ар-Рахман ибн Халдун, Шихаб ад-дин Ахмед аль-‘Умари упоминают область Башкурд как провинцию Золотой Орды. Персидский историк и географ XIV в. Хамдуллах Казвини пишет о городе Башкорт: «М.кс и Башкурд – два больших города в седьмом климате» (مکس و باشقرد دو شهر بزرگ باقلیم حفتم). Если первый сопоставляется с золотоордынским городом Мокша (ныне с. Наровчат Пензенской области), то второй, судя по западноевропейским картам, отождествляется с Уфой. Западноевропейские путешественники XIII-XIV вв. Плано Карпини, Рубрук, Иоганка Венгр, картографы Пиццигани (XIV в.), автор Каталанского атласа (1375 г.) Авраам Крескес, а также Герард Меркатор (1512-1594 гг.) применительно к Башкирии используют такие формы, как Bascart, Bascardia, Pascherti.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
В арабской литературе страну Башкирию (билад Басджурт) впервые отмечает арабский путешественник середины IX в. Салам Тарджуман. Секретарь багдадского посольства в Волжскую Болгарию Ахмед Ибн Фадлан писал в 922 году, что перейдя через реки Яик, Самара, Сок и Кондурча, они «прибыли в страну народа турок, называемого аль-Башгирд». Как видим, в X веке просторы нынешней Самарской области и юго-востока современного Татарстана были населены башкирами, потомки которых проживают там и поныне. Авторы X в. аль-Истахри и Ибн Хаукаль знают башкир как обитателей Южного Урала и восточных соседей волжских булгар( Идельские билеры). Однако, самое развернутое описание Башкирии дает выдающийся арабо-сицилийский географ XII века Мухаммед аль-Идриси. На его карте город Карукия, находившийся на территории так называемой «Внешней Башкирии» (Басджурт аль-хариджа), помещен у места впадения в реку Итиль (Агидель) некой реки, текущей с севера, вероятно, Уфимки. Арабские энциклопедисты XIV века ‘Абд ар-Рахман ибн Халдун, Шихаб ад-дин Ахмед аль-‘Умари упоминают область Башкурд как провинцию Золотой Орды. Персидский историк и географ XIV в. Хамдуллах Казвини пишет о городе Башкорт: «М.кс и Башкурд – два больших города в седьмом климате» (مکس و باشقرد دو شهر بزرگ باقلیم حفتم). Если первый сопоставляется с золотоордынским городом Мокша (ныне с. Наровчат Пензенской области), то второй, судя по западноевропейским картам, отождествляется с Уфой. Западноевропейские путешественники XIII-XIV вв. Плано Карпини, Рубрук, Иоганка Венгр, картографы Пиццигани (XIV в.), автор Каталанского атласа (1375 г.) Авраам Крескес, а также Герард Меркатор (1512-1594 гг.) применительно к Башкирии используют такие формы, как Bascart, Bascardia, Pascherti.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
👍19❤5
Башкир у своего дома.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
Уфимская губерния, деревня Яхъя (ныне Салаватский район Башкортостана).
Фото С. М. Прокудина-Горского, 1910 г.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
Forwarded from Башкирия Online
Какое название, на ваш взгляд, лучше всего отразит дух нашей площади. Проголосовать можете по ссылке.
Список наименований площади на набережной реки Белой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Башкиры носят бороду а голову выбривают.»
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
© П.Ш. Левек. Французский историк 18-го века.
Так же есть сведения и устные предания, что башкиры носили длинные волосы, которые выпадали за плечи, но в основном это были юноши.
Башҡортостандың тарихы
Ҡушылырға
❤23