Kosta Chetägkaty. Osetská lýra / Хетæгкаты Къоста. Ирон фæндыр. 1989.
Переводчики на словацкий язык: Eva Malievová и Ján Majerník.

СОДЕРЖАНИЕ:
• Стихи, написанные по-осетински.
• Стихи, написанные по-русски.
• Особа (Этнографический очерк).

Осетинский поэт, драматург, публицист и профессиональный художник Хетæгкаты Къоста (Константин Леванович Хетагуров) — основоположник осетинской литературы и литературного языка. Хетагуров создал свою собственную традицию — в совершенстве владея законами осетинской народной поэзии, он отказался от использования фольклорной поэтики как художественной системы. Он творил в духе традиций русской, а через неё — мировой поэтической классики и революционно-демократической эстетики. В плане соединения осетинской народной поэзии с современной поэтической культурой он достиг идеального синтеза, представляющего собой новый, неожиданно высокий уровень осетинской литературы, благодаря уникальному своеобразию творчества Коста Хетагурова, созвучному русскому и, в более широком контексте, мировому литературному творчеству.
При жизни К.Л. Хетагуров опубликовал один сборник — «Осетинская лира» («Ирон фæндыр», 1899), написанный на родном языке. Кроме того, он писал и на русском языке. Наша подборка стремится познакомить словацкого читателя с жанровым и тематическим разнообразием поэзии Хетагурова, которая тонким голосом говорит о прошлом, настоящем и будущем, страстно и решительно отвергает социальную несправедливость («Защити нас», «Угроза», «Пой», «Кубади» и другие), ищет своё место в мире («Кто ты?»).

Цомайты Ростислав. Сусæг мæт (Æмдзæвгæтæ). 2000 аз.

В первый поэтический сборник Ростислава Цомаева вошли стихи о Родине, о любви, о чести и мужестве.

Егнатъе Ниношвили. Æвзæрст уацмыстæ. 1959 аз.

• Христинæ (гуырдзиаг æвзагæй Нартыхты Михалы тæлмац).
• Нæ бæстæйы бæгъатыр (гуырдзиаг æвзагæй Бестауты Гиуæргийы тæлмац).
• Симона (гуырдзиаг æвзагæй Асаты Реуазы тæлмац).
• Гогиа Уишвили (гуырдзиаг æвзагæй Бестауты Гиуæргийы тæлмац).
• Палиастомы цад (уырыссаг æвзагæй Дзадтиаты Георгийы тæлмац).
• Къациа Мунджадзе (гуырдзиаг æвзагæй Xæныкъаты Никъайы тæлмац).
• Растад Гуриайы (уырыссаг æвзагæй Дзадтиаты Георгийы тæлмац).
—————
• Егнатъе Ниношвили (Къ. Донадзейы уац).

Аланское православие: История и культура. 2024 г.
Сборник материалов XII Свято-георгиевских чтений «Православие. Этнос. Культура» (Выпуск VI).

ПЕРЕВОД СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ
Асратян Д.К. 200 лет осетинской Литургии.
Куыдзойты А.Ф. Библийы тæлмацы ахъаз ирон литературон æвзаджы норматæ фидар кæнынæн.
ИСТОРИЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ КУЛЬТУРА
Джиоев М.К. Аланская принцесса – супруга первого христианского царя.
Малахов С.Н. Этноним ясы/аланы в древнерусской летописной традиции.
Дзугкоева Ф.Ю. Религиозно-мифологическое содержание осетинских танцев.
Кочиев К.К. Ритуальные повязки осетинских дзуарлагов.
Казиев Э.В. Осетия на рубеже XIX–XX веков в воспоминаниях английского журналиста и путешественника Д.Ф. Бэддли: аспекты микроистории в имперском пространстве.
Киреев Ф.С. Из истории гонений на Русскую Православную церковь на территории Владикавказской епархии в 1918 г.
Иерей Георгий Дзеранов. Неоязычество в Алании-Осетии: некоторые положения основных идеологов.
ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ
Габоева Л.Р. К истории объекта культурного наследия «Ольгинская осетинская женская школа».
Сланов А.А. Культовый комплекс в Сапершетском ущелье (община Алеугом) в Южной Осетии.
ДОКУМЕНТЫ И БИОГРАФИИ
Кукиев Р.Г. «За службу и храбрость».
Хадонова Ф.Х. Коста Хетагуров в Екатеринодаре.
ОБРАЗОВАНИЕ
Хубаева Л.К. Прогимназия Витовского во Владикавказе.

«Литературная Осетия», 1976 г., №47.
Литературно-художественный и общественно-политический альманах.

ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
Г. Кайтуков, народный поэт Осетии. Читаю «Правду»; Над Курой. Стихи.
М. Цагараев. Шестнадцатая звезда. Рассказ.
Б. Муртазов. Отчество или как вас звать-величать?; Из двенадцатиструнных. Стихи.
С. Марзойты. Полет в страну саамов; Лесная быль. Рассказы.
A. Галуев. Мост Ильича; Чурек. Стихи.
К. Бадоев. Страницы былого. Воспоминания.
И. Тохов. Сельский вечер; Ода дню; Летние зарисовки. Стихи.
Р. Тотров. Семейная драма. Иронический кинорассказ.
B. Басиев. Осенние мотивы; Матери. Стихи.
A. Викторов. Маузер комиссара. Рассказ.
B. Субботин. Ода уходящему году. Стихи.
О. Цаголов. Свидетель. Сценка.
Б. Баронин. Тюль Моздока; Какой должна быть женщина. Стихи.
ДЛЯ НАШИХ МАЛЕНЬКИХ ДРУЗЕЙ
К. Дзесов. Письмо деда Мамата; Про Кутю, которая любила чистые руки. Рассказы.
Э. Бицоева. Про муравья. Стихи.
М. Дзасохов. Гости Медведя. Рассказ.
НОВЫЕ ИМЕНА
В. Морозова. Делегатка. Стихи.
Е. Лыга. Оттепель. Стихи.
РАССКАЗЫ О КОММУНИСТАХ
B. Гутнов. За высотою — высота.
C. Гагиев. Спортсмен, воин, труженик.
ПУБЛИЦИСТИКА
В. Текиев. Щедрость духовных богатств социализма.
ПОИСКИ, НАХОДКИ, ПУБЛИКАЦИИ
Д. Гиреев. Литературное наследство Махарбека Туганова.
М. Туганов. Коста. Пьеса (фрагменты).
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
3. Сагутонов. За бегущим днем. Заметки о трех современных романах.
КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ
Т. Грейм. Третья книга «Поэмы о героях» Д. Мамсурова; сборники стихов «Колыбель и посох» Б. Муртазова и «Костер из солнечных лучей» М. Цирихова; роман «13-й горизонт» В. Цаголова.
Л. Назарова. Обзор юбилейной литературы о М. Ю. Лермонтове (к 160-летию со дня рождения).

Свод памятников истории и культуры Осетии-Алании (два тома). 2021 г.
Том 1: Владикавказ.
Том 2: Районы Республики Северная Осетия – Алания.

Для историков, архитекторов, искусствоведов, реставраторов, музейных работников, экскурсоводов и краеведов, работников органов охраны объектов культурного наследия и всех интересующихся историей и культурой Алании-Осетии и России.

Бекоев Е.Д. Чужая судьба (Рассказы и повесть). 1973 г.
Перевод с осетинского М. Гржендзица.

Е. Бекоев — осетинский писатель. В своих рассказах автор затрагивает морально-этические вопросы, говорит о любви и дружбе, о верности идеалам, о нравственной ответственности советского человека перед историей.

• ЧУЖАЯ СУДЬБА.
• МАТЕРИНСКИЕ СЛЕЗЫ.
• ЧЕТЫРЕ ДЕРЕВЦА.
• РОДНИК. Повесть.

Гагиев С.Г. Методика проведения осетинских народных игр. 1994 г.

Учебно-методическое пособие для воспитателей детских садов, учителей физкультуры школ, ПТУ, коллективов физической культуры.