✳️ موزه بریتانیا؛ بزرگترین گنجینه آثار تاریخی #مسروقه



🔹 #موزه_بریتانیا بزرگ‌ترین موزه تاریخ جهان است که بیش از ۸ میلیون اثر فرهنگی و تاریخی از سراسر جهان در آن نگهداری می‌شود. می‌دانید این موزه چگونه به بزرگترین موزه تاریخ جهان تبدیل شده است؟

🔸در اواخر قرن ۱۶ میلادی امپراتوری بریتانیا کشورهای زیادی را #مستعمره خود کرد و تبدیل به بزرگ‌ترین امپراتوری در تاریخ شد که حدود یک چهارم زمین و جمعیت جهان را در کنترل داشت.

🔹آنها هر چیز با ارزش تاریخی که در ممالک مستعمره‌شان بود را با خود به بریتانیا بردند تا اینکه در سال ۱۷۵۳ موزه فعلی را برای نگهداری از آثار تاریخیِ به سرقت رفته تاسیس کردند.


🗯 این موزه به خوبی بیانگر تاریخچه #استعمارگری بریتانیاست که توانسته‌ است با غارت ملت‌های دیگر به ثروت فعلی برسد. اکنون بسیاری از کشورها خواهان بازپس‌گیری این آثار مسروقه هستند.

🔺@barahoot_TV

🔹وقتی اسم #هائیتی را می‌آوریم اولین چیزی که در مورد آن می‌گویند فقر، بلایای طبیعی و خشونت سیاسی است.

🔸همه ما باید به رابطه فقر در هائیتی با ثروت بقیه جهان فکر کنیم. چگونه بقیه جهان تا این حد ثروتمند شد و هائیتی این‌قدر فقیر ماند؟! بیایید با #فرانسه شروع کنیم.

🔹تصور کنید که به #بردگی گرفته شده‌اید و پس از جنگیدن برای استقلال خود، مجبور می‌شوید چند نسل بعدی را صرف پرداخت غرامت به کسانی کنید که شما را #مستعمره کرده‌اند!

🔸#غرامت به ازای دورانی که برده‌شان بوده‌اید، موضوع جدیدی است. این دقیقاً همان چیزی است که برای هائیتی اتفاق افتاد! این مجازات برای عدم تمایل آن‌ها به ماندن در زیر یوغ بردگی بود. (ویدئو را ببینید.)

🔺@barahoot_tv

✳️ با قلبت بگو که ما آمریکایی نیستیم!

🔹ما آمریکایی نیستیم. با قلبت بگو که ما آمریکایی نیستیم. حتی وقتی خوابیده‌ای بگو که ما آمریکایی نیستیم. ما به‌عنوان یک شهروند #هاوایی می‌میریم. ما هرگز آمریکایی نمی‌شویم. آمریکایی‌ها دشمن مردم ما هستند و شما باید این را درک کنید.

🔸آنها زمین‌های ما را گرفتند. ملکه‌‌ی ما را زندانی کردند. زبان بومی ما را ممنوع کردند و از بین بردند. آنها به زور ما را #مستعمره ایالات متحده کردند.

🔹آمریکا همیشه می‌گوید که دموکراتیک است اما این دروغ است. آنها هرگز با بومیان، دموکرات نبوده‌اند. آنها هرگز با سرخ‌پوستان، دموکرات نبوده‌اند. آنها هرگز با مردم هاوایی، دموکرات نبوده‌اند.

🔸ایالات متحده آمریکا قدرتمندترین کشور امپریالیستی در جهان است. آنها سازمان ملل را کنترل می‌کنند. آنها اقیانوس آرام را کنترل می‌کنند، از طریق همه این زیردریایی‌های هسته‌ای که در سراسر اقیانوس آرام در گردش هستند.

🔺ایالات متحده آمریکا، کشور مرگ است و مرگ را برای مردم بومی به ارمغان می‌آورد. تنها راه مبارزه با ایالات متحده سیاسی بودن است. مبارزه مبارزه مبارزه!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ تاریخ سانسورشده‌ی بومیان آمریکا

🔹وقتی کوک برای اولین بار در سال ۱۷۷۹ به جزیره‌ی #هاوایی رفت، تقریباً ۸۰۰.۰۰۰ نفر در این جزیره زندگی می‌کردند اما پس از آن که او بیماری سل، سوزاک، سیفلیس و بسیاری از موارد دیگر را به آنجا برد تا سال ۱۸۷۹ این تعداد به حدود ۴۰۰.۰۰۰ نفر کاهش یافت. در دهه‌ی ۱۹۰۰، این تعداد به حدود ۳۷.۰۰۰ نفر کاهش یافت.

🔸سپس ایالات متحده درگیر هاوایی شد و آنجا را #مستعمره کرد. ایالات متحده آنجا را با اسلحه از مردم بومی دزدید و آن را تبدیل به یکی از ایالت‌های آمریکا کرد. حالا بیایید برگردیم به دهه‌ی ۱۸۰۰، زمانی‌که سفید پوستان تب زرد، حصبه، سرخک، سرخجه، سیاه‌سرفه و همه‌ی این بیماری‌های کثیف اروپایی را به جزیره آوردند.

🔹این چیزی بود که به خالی شدن جمعیت جزایر هاوایی کمک کرد، همان اتفاقی که برای #بومیان استرالیا هم افتاد؛ وقتی کوک برای اولین بار با آنها برخورد کرد، گفت آنها شادترین مردمی هستند که تا به حال ملاقات کرده‌ام و سپس به آنها بیماری سل و سوزاک و سیفلیس داد!

🔸هر جزیره‌ای که کوک لمس می‌کرد، با خود این بیماری‌های مقاربتی را می‌آورد که به نابودی جمعیت‌های بومی کمک می‌کرد.

🔹این اروپایی‌ها همین کار را با مردم بومیِ آمریکای شمالی، جنوبی، مرکزی و دریای کارائیب انجام دادند؛ زمانی‌که به آنها پتوهای پر از آبله دادند. من در مورد کلمب و کورتز صحبت می‌کنم. آنها از سال ۱۴۹۲ تا ۱۵۹۲ حدود هشت میلیون بومی را کشتند.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

🔹می‌دانید که بریتانیا هنوز یک #مستعمره در آفریقا دارد، در حالی‌که اکثر کشورهای مستعمره‌ی بریتانیا به استقلال دست یافته‌اند؟

🔸انگلستان از استعمار‌زدایی امتناع ورزید و همچنان بر این گروه از جزایر در شرق آفریقا به نام مجمع‌الجزایر چاگوس که آنها را قلمرو بریتانیایی اقیانوس هند نامیدند، حکومت می‌کند.

🔹تا سال ۱۹۷۳، انگلیسی‌ها تمام چاگوسی‌ها را از جزیره بیرون کردند تا ایالات متحده بتواند یک پایگاه نظامی در آنجا بسازد. آنها حتی اجازه نداشتند سگ‌هایشان را ببرند که با گاز و گلوله کشته شدند.

🔸بسیاری از چاگوسی‌ها به خاطر تمام آزارهایی که متحمل شدند، از جمله از دست دادن وطن خود، #غرامت دریافت نکردند و فقط به تعداد کمی از آنها مقدار اندکی غرامت پرداخت شد.

🔹چاگوسی‌ها فقط اجازه‌ی سفرهای کوتاهِ گاه به گاه برای بازدید از خانه‌هایشان را پیدا کردند. آنها اکنون در موریس، سیشل و بریتانیا زندگی می‌کنند و خانواده‌های زیادی از هم جدا شده‌اند. از زمانی‌که دولت بریتانیا با کمک ایالات متحده، چاگوسی‌ها را اخراج کردند، ۴۹ سال می‌گذرد.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv