✳️ مطالبه‌ی غرامت برای جنایات امپراتوری بریتانیا
🔹مرگ ملکه الیزابت باعث احیای مطالبات غرامت برای جنایات #امپراتوری_بریتانیا شده است. زمانی که الیزابت در سال ۱۹۵۲ ملکه شد، بیش از یک چهارم جمعیت جهان تحت حکومت او بودند. به لطف بریتانیا! اکثریت قریب به اتفاق آنها با فقر و رنج و مرگ دست و پنجه نرم می‌کردند!
🔸بین قرن‌های ۱۵ و ۱۹، بیش از ۱۰۰ میلیون آفریقایی توسط اروپایی‌ها در غل و زنجیر تجارت برده در اقیانوس اطلس قرار گرفتند. بریتانیایی‌ها نقش اصلی را در ربودن، بردگی و قاچاق مردم آفریقا داشتند.
🔹تجارت برده در اقیانوس اطلس، زیربنای ثروت اروپا و فقر مردم آفریقا و کارائیب امروزی است. اگرچه هیچ #غرامت عادلانه‌ای وجود ندارد که بتواند برابر با عدالت برای جنایات آن دوران باشد، با این حال بریتانیا تقاضای حداقلیِ ۱۰.۶ میلیارد دلاریِ جامائیکا برای غرامت را نیز نادیده می‌گیرد.
🔸بریتانیا به‌ندرت غرامت را در نظر می‌گیرد مگر زمانی‌که به نفعش بوده باشد. به‌عنوان مثال پس از لغو برده‌داری در سال ۱۸۳۳، بریتانیا معادل امروزی بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار را برای "غرامت" صاحبان برده برای "اموال از دست رفته" خود اختصاص داد!
🔹بریتانیا همچنین بر اساس معاهده‌ای که به جنگ اول تریاک پایان داد، چین را مجبور به پرداخت غرامت کرد. این معاهده چین را مجبور کرد معادل ۷۶۰ میلیون دلار بپردازد و هنگ کنگ را به بریتانیا واگذار کند.
🔸کنیایی‌ها از قبیله‌های تالای و کیپسگیس به‌دلیل سوء استفاده‌های استعماری و سرقت زمین از بریتانیا ۲۰۰ میلیارد دلار غرامت می‌خواهند. استعمارگران بریتانیایی بین سال‌های ۱۸۹۵ تا ۱۹۶۳، مردم تالای و کیپسیگیس را مجبور به ترک زمین‌های خود در شهرستان کریچو کردند تا مزارع چای برای مهاجران سفیدپوست بسازند.
🔹زمانی‌که بریتانیا زمین‌های آنها را دزدید، بیش از نیم میلیون کنیایی از جنایاتی مانند اعدام، خشونت جنسی و شکنجه رنج بردند. امروزه اشراف بریتانیا مالک ۱۰۰.۰۰۰ هکتار از زمین‌های کشاورزی برتر کنیا هستند و این کشور همچنان توسط شرکت‌های چندملیتی بریتانیایی مانند Unilever اشغال شده است.
🔸اگرچه هیچ درخواست رسمی غرامت از سوی دولت هند وجود نداشته است، اما تماس‌هایی از بخش‌های مختلف وجود دارد. اقتصاددانان هندی تخمین می‌زنند که ثروت خارج شده از هند توسط بریتانیا بین سال‌های ۱۷۶۵ تا ۱۹۳۸ بالغ بر ۴۵ تریلیون دلار است.
🔹ائتلافی متشکل از ۱۵ کشور کارائیب که در آن اروپایی‌ها، به‌ویژه بریتانیایی‌ها، منابع را استخراج کرده و کشورها را به مزرعه‌های برده تبدیل کردند، خواهان غرامت برای جنایات نسل‌کشی استعماری و تجارت برده‌های فراآتلانتیک هستند.
🔸از ۱۴ کشور فراتر از بریتانیا که در کشورهای مشترک‌المنافع باقی مانده‌اند، حداقل شش کشور در دریای کارائیب خواهان خروج هستند. این کشورها از باربادوس پیروی خواهند کرد که ملکه را به‌عنوان رئیس دولت خود برکنار کرد تا در نوامبر ۲۰۲۱ به جدیدترین جمهوری منطقه تبدیل شود. (لینک)
🔺 @barahoot_TV
🔹مرگ ملکه الیزابت باعث احیای مطالبات غرامت برای جنایات #امپراتوری_بریتانیا شده است. زمانی که الیزابت در سال ۱۹۵۲ ملکه شد، بیش از یک چهارم جمعیت جهان تحت حکومت او بودند. به لطف بریتانیا! اکثریت قریب به اتفاق آنها با فقر و رنج و مرگ دست و پنجه نرم می‌کردند!
🔸بین قرن‌های ۱۵ و ۱۹، بیش از ۱۰۰ میلیون آفریقایی توسط اروپایی‌ها در غل و زنجیر تجارت برده در اقیانوس اطلس قرار گرفتند. بریتانیایی‌ها نقش اصلی را در ربودن، بردگی و قاچاق مردم آفریقا داشتند.
🔹تجارت برده در اقیانوس اطلس، زیربنای ثروت اروپا و فقر مردم آفریقا و کارائیب امروزی است. اگرچه هیچ #غرامت عادلانه‌ای وجود ندارد که بتواند برابر با عدالت برای جنایات آن دوران باشد، با این حال بریتانیا تقاضای حداقلیِ ۱۰.۶ میلیارد دلاریِ جامائیکا برای غرامت را نیز نادیده می‌گیرد.
🔸بریتانیا به‌ندرت غرامت را در نظر می‌گیرد مگر زمانی‌که به نفعش بوده باشد. به‌عنوان مثال پس از لغو برده‌داری در سال ۱۸۳۳، بریتانیا معادل امروزی بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار را برای "غرامت" صاحبان برده برای "اموال از دست رفته" خود اختصاص داد!
🔹بریتانیا همچنین بر اساس معاهده‌ای که به جنگ اول تریاک پایان داد، چین را مجبور به پرداخت غرامت کرد. این معاهده چین را مجبور کرد معادل ۷۶۰ میلیون دلار بپردازد و هنگ کنگ را به بریتانیا واگذار کند.
🔸کنیایی‌ها از قبیله‌های تالای و کیپسگیس به‌دلیل سوء استفاده‌های استعماری و سرقت زمین از بریتانیا ۲۰۰ میلیارد دلار غرامت می‌خواهند. استعمارگران بریتانیایی بین سال‌های ۱۸۹۵ تا ۱۹۶۳، مردم تالای و کیپسیگیس را مجبور به ترک زمین‌های خود در شهرستان کریچو کردند تا مزارع چای برای مهاجران سفیدپوست بسازند.
🔹زمانی‌که بریتانیا زمین‌های آنها را دزدید، بیش از نیم میلیون کنیایی از جنایاتی مانند اعدام، خشونت جنسی و شکنجه رنج بردند. امروزه اشراف بریتانیا مالک ۱۰۰.۰۰۰ هکتار از زمین‌های کشاورزی برتر کنیا هستند و این کشور همچنان توسط شرکت‌های چندملیتی بریتانیایی مانند Unilever اشغال شده است.
🔸اگرچه هیچ درخواست رسمی غرامت از سوی دولت هند وجود نداشته است، اما تماس‌هایی از بخش‌های مختلف وجود دارد. اقتصاددانان هندی تخمین می‌زنند که ثروت خارج شده از هند توسط بریتانیا بین سال‌های ۱۷۶۵ تا ۱۹۳۸ بالغ بر ۴۵ تریلیون دلار است.
🔹ائتلافی متشکل از ۱۵ کشور کارائیب که در آن اروپایی‌ها، به‌ویژه بریتانیایی‌ها، منابع را استخراج کرده و کشورها را به مزرعه‌های برده تبدیل کردند، خواهان غرامت برای جنایات نسل‌کشی استعماری و تجارت برده‌های فراآتلانتیک هستند.
🔸از ۱۴ کشور فراتر از بریتانیا که در کشورهای مشترک‌المنافع باقی مانده‌اند، حداقل شش کشور در دریای کارائیب خواهان خروج هستند. این کشورها از باربادوس پیروی خواهند کرد که ملکه را به‌عنوان رئیس دولت خود برکنار کرد تا در نوامبر ۲۰۲۱ به جدیدترین جمهوری منطقه تبدیل شود. (لینک)
🔺 @barahoot_TV
Telegram
Barahoot LINK
📎 @Barahoot_LINK
✳️ میراث امپراتوری بریتانیا
🔹قدرت‌های اروپایی با انگیزه‌ی استخراج منابع مادی، آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را مستعمره کردند. بسیاری از #امپراتوری_بریتانیا در واقع توسط شرکت‌های خصوصی و قوانینی که برای تسهیل انتقال ثروت وضع شده بود، مدیریت می‌شد.
🔸شرکت‌های خصوصیِ سودجو، نقش عمده‌ای در گسترشِ امپراتوری بریتانیا ایفا کردند. در برخی موارد مانند شرکت هند شرقی، آنها ارتش خصوصی خود را داشتند که به جمع‌آوری مالیات می‌پرداختند. در واقع به‌عنوان دولتی به نمایندگی از تاج و تخت بریتانیا فتح و غارت می‌کردند.
🔹اما همه‌ی کسانی‌که به خانه بازگشته‌اند از آن سود نمی‌برند! در پشت دهه‌ها ریاضت اقتصادی و بی‌توجهی دولت در بریتانیا ثروت زیاد در کنار فقر شدید دیده می‌شود.
🔸بریتانیا خانه‌ی میلیاردرها و اشراف‌سالاران است، در حالی‌که میلیون‌ها کودک در این کشور زیر خط #فقر زندگی می‌کنند. این نابرابری‌ها تصادفی نیستند؛ قوانین و حمایت‌هایی که در دوران امپریالیسم بریتانیا ایجاد شد، ارتباط عمیقی با نحوه‌ی عملکرد سیستم فعلی ما دارد.
🔹در دوران امپراطوری، طبقات حاکم طیف گسترده‌ای از ابزارهای سیاسی و اقتصادی را برای کنترل و تولید ثروت از زمین و سود از مردم به وجود آوردند. همان تاکتیک‌های پلیسی که برای سرکوب قیام‌ها در کنیا استفاده می‌شد، بر طبقات کارگر منچستر لندن و البته لیورپول برای جلوگیری از سازماندهی اتحادیه استفاده شد.
🔸ابزار #خصوصی‌سازی که مستعمره‌های سابق را از ثروت عمومی محروم کرده بود، اکنون نیز بهداشت، حمل و نقل و آموزش در خود بریتانیا را به حراج گذاشته است. بسیاری از این شیوه‌ها برای اولین بار در مکان‌هایی مانند غنا معرفی شدند. کشورهای تازه استقلال یافته‌ای که در ازای آزادیِ سیاسی با بدهی‌های هنگفتی مواجه شدند. سپس مجبور شدند این بدهی را از طریق وام‌هایی پرداخت کنند که از شروط این وام‌ها، بازسازی ساختار اقتصادی، خصوصی‌سازی و ریاضت اقتصادی بود.
🔹میراث امپراتوری بریتانیا نابرابری‌های عمیقی را در سیستم اقتصادیِ جهانِ کنونی ما ایجاد کرده که همه را بدون توجه به نژادشان تحت تأثیر قرار می‌دهد.
📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت تی‌وی
🔺@barahoot_tv
🔹قدرت‌های اروپایی با انگیزه‌ی استخراج منابع مادی، آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را مستعمره کردند. بسیاری از #امپراتوری_بریتانیا در واقع توسط شرکت‌های خصوصی و قوانینی که برای تسهیل انتقال ثروت وضع شده بود، مدیریت می‌شد.
🔸شرکت‌های خصوصیِ سودجو، نقش عمده‌ای در گسترشِ امپراتوری بریتانیا ایفا کردند. در برخی موارد مانند شرکت هند شرقی، آنها ارتش خصوصی خود را داشتند که به جمع‌آوری مالیات می‌پرداختند. در واقع به‌عنوان دولتی به نمایندگی از تاج و تخت بریتانیا فتح و غارت می‌کردند.
🔹اما همه‌ی کسانی‌که به خانه بازگشته‌اند از آن سود نمی‌برند! در پشت دهه‌ها ریاضت اقتصادی و بی‌توجهی دولت در بریتانیا ثروت زیاد در کنار فقر شدید دیده می‌شود.
🔸بریتانیا خانه‌ی میلیاردرها و اشراف‌سالاران است، در حالی‌که میلیون‌ها کودک در این کشور زیر خط #فقر زندگی می‌کنند. این نابرابری‌ها تصادفی نیستند؛ قوانین و حمایت‌هایی که در دوران امپریالیسم بریتانیا ایجاد شد، ارتباط عمیقی با نحوه‌ی عملکرد سیستم فعلی ما دارد.
🔹در دوران امپراطوری، طبقات حاکم طیف گسترده‌ای از ابزارهای سیاسی و اقتصادی را برای کنترل و تولید ثروت از زمین و سود از مردم به وجود آوردند. همان تاکتیک‌های پلیسی که برای سرکوب قیام‌ها در کنیا استفاده می‌شد، بر طبقات کارگر منچستر لندن و البته لیورپول برای جلوگیری از سازماندهی اتحادیه استفاده شد.
🔸ابزار #خصوصی‌سازی که مستعمره‌های سابق را از ثروت عمومی محروم کرده بود، اکنون نیز بهداشت، حمل و نقل و آموزش در خود بریتانیا را به حراج گذاشته است. بسیاری از این شیوه‌ها برای اولین بار در مکان‌هایی مانند غنا معرفی شدند. کشورهای تازه استقلال یافته‌ای که در ازای آزادیِ سیاسی با بدهی‌های هنگفتی مواجه شدند. سپس مجبور شدند این بدهی را از طریق وام‌هایی پرداخت کنند که از شروط این وام‌ها، بازسازی ساختار اقتصادی، خصوصی‌سازی و ریاضت اقتصادی بود.
🔹میراث امپراتوری بریتانیا نابرابری‌های عمیقی را در سیستم اقتصادیِ جهانِ کنونی ما ایجاد کرده که همه را بدون توجه به نژادشان تحت تأثیر قرار می‌دهد.
📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت تی‌وی
🔺@barahoot_tv
Telegram
Barahoot LINK
📎 @Barahoot_LINK