🇪🇸🇷🇸Испания, Сербия.
В Мадриде 9 сентября на посла Сербии в Испании Ирену Шарец было совершено нападение. Как сообщается, госпожа посол шла по улице и говорила на сербском языке по телефону. В это время к ней подошел молодой мужчина и спросил, из Сербии ли она. Получив утвердительный ответ, он ударил ее ногой в область плеч и убежал. На место была вызвана полиция. Есть подозрение, что мужчина был албанцем, об этом свидетельствовало его произношение.
Полиции предстоит провести расследование, не было ли это нападение совершено из-за национальной розни или же имело отношение к личной жизни посла. Министерство иностранных дел выразило протест и потребовало скорейшего расследования.
Что известно об Ирине Шарец. Закончила Филологическую гимназию (китаский язык), затем Филологический факультет Белградского университета по специализации "китайский язык и литература". Далее прослушала спецкурс "Мультилатерализм 21 века" на Факультете политических наук. Согласно официальной биографии она работает в Министерстве иностранных дел с 2005 г. Но международную карьеру начала в 2004 г., когда работалав Пекине переводчиком с китайского на английский язык . С 2013 по 2017 г. работала в посольстве Сербии в Греции в должности первого секретаря, далее советника. С 2021 по 2023 г. возглавляла Департамент Азии и Австралии в Министерстве иностранных дел Сербии.
В Мадриде 9 сентября на посла Сербии в Испании Ирену Шарец было совершено нападение. Как сообщается, госпожа посол шла по улице и говорила на сербском языке по телефону. В это время к ней подошел молодой мужчина и спросил, из Сербии ли она. Получив утвердительный ответ, он ударил ее ногой в область плеч и убежал. На место была вызвана полиция. Есть подозрение, что мужчина был албанцем, об этом свидетельствовало его произношение.
Полиции предстоит провести расследование, не было ли это нападение совершено из-за национальной розни или же имело отношение к личной жизни посла. Министерство иностранных дел выразило протест и потребовало скорейшего расследования.
Что известно об Ирине Шарец. Закончила Филологическую гимназию (китаский язык), затем Филологический факультет Белградского университета по специализации "китайский язык и литература". Далее прослушала спецкурс "Мультилатерализм 21 века" на Факультете политических наук. Согласно официальной биографии она работает в Министерстве иностранных дел с 2005 г. Но международную карьеру начала в 2004 г., когда работалав Пекине переводчиком с китайского на английский язык . С 2013 по 2017 г. работала в посольстве Сербии в Греции в должности первого секретаря, далее советника. С 2021 по 2023 г. возглавляла Департамент Азии и Австралии в Министерстве иностранных дел Сербии.
В октябре в Словении выйдет перевод "Театрального романа" М.А. Булгакова, а также перевод биографии Булгакова, написанной Алексеем Варламовым. "Театральный роман" будет издан впервые на словенском языке и это действительно событие для словенских читателей.
Перевод романа и биографии сделал Борут Крашевец. Остается только позавидовать тем, кто будет читать этот роман впервые.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мягкая сила и как она должна работать.
Турецкая академия объявила об утверждении 34-буквенного общего турецкого алфавита для тюркских языков., сообщает издание Daily Sabah. Решение было принято в ходе третьего заседания Комиссии по общему тюркскому алфавиту, которое проходило с 9 по 11 сентября в Баку.
Встреча была проведена в сотрудничестве с Ассоциацией турецкого языка, и в ней приняли участие члены Организации тюркских государств (OTГ).
В чем смысл нововведений? А в том, что было предложено все тюркские языки перевести на латиницу. Инициатива не нова, алфавит на основе латиницы, был впервые представленн в 1991 году. Особенно плодотворными стали последние два года. Результатом работы стал новый общий турецкий алфавит, способствующий "большему взаимопониманию и общению между тюркоязычными сообществами".
Штаб квартира Турецкой академии находится в Астане.
Было отмечено, что общий алфавит тюркских народов будет способствовать сближению народов. Соответственные учреждения были призваны как можно активнее внедрять его во все сферы жизни.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Напомню, что лагеря, преимущественно для беженцев из Северной Африки, были построены на деньги Италии, а в албанском порту Шенгини появился идентификационный центр для прибывших мигрантов. Сделано это из-за того, что Италия не справляется с наплывом "гостей". Достаточно вспомнить сентябрьский день прошлого года, когда на остров Лампедуза высадилось одновременно почти 7 тыс. человек.
Однако, как заявил Рама, он не позволит другим странам пользоваться лагерями в Албании, даже если его начнут шантажировать членством в ЕС, что, правда, еще не произошло.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Косово. В Косово все же отремонтировали дом, где жил Джафер Дева, один из первых косоваров, выразивших желание сотрудничать с нацистской Германией, формировавший пронацистские полицейские силы, вербовавший албанцев в дивизию СС "Скандербег", участвовавший в этнических чистках.
И вот теперь здание отремонтировано. На нем пока нет указаний на то, кто жил в этом доме, и не известно, как здание будет использоваться. Однако, есть информация, что Канцелярия ЕС отказалась участвовать в реставрации после негативной реакции сербской общественности. Что это, просто ремонт здания или новый выпад косовской албанской администрации, покажет время. Но с уверенностью можно утверждать, что выбор был сделан неслучайно.
И вот теперь здание отремонтировано. На нем пока нет указаний на то, кто жил в этом доме, и не известно, как здание будет использоваться. Однако, есть информация, что Канцелярия ЕС отказалась участвовать в реставрации после негативной реакции сербской общественности. Что это, просто ремонт здания или новый выпад косовской албанской администрации, покажет время. Но с уверенностью можно утверждать, что выбор был сделан неслучайно.
Вучич встретился с президентом Турции Эрдоганом в Нью-Йорке. В ходе переговоров были обсуждены вопросы безопасности, торговое сотрудничество двух стран и совместные проекты, которые могут способствовать развитию региона. Президенты заверили друг друга во взаимной любви и дружбе, и все бы хорошо, если бы не одно "но".
Турция поддерживает независимость Косова. В ходе переговоров с Курти в Стамбуле 31 мая этого года Эрдоган заверил руководство края в поддержке во всех начинаниях. Тогда же прошел первый экономический форум Турция-Косово.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Движение неприсоединившихся. В Нью-Йорке состоялась министерская встреча Движения неприсоединившихся стран. Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич отметил, что в настоящее время Сербия уважает и поддерживает ценности организации. "Наша страна столкнулась с жесточайшим нарушением Устава ООН, первый раз в 1991 г., кода подверглась бомбардировкам, и в 2008 г., когда незаконно была провозглашена независимость южного сербского края Косово". Он подчеркнул, что Сербия смотрит в будущее и поддерживает экономическое развитие, считает важным решение конфликтов мирным путем, и на своем пути вперед не забудет своих старых друзей. Джурич призвал неприсоединившиеся страны оставаться на своем пути, и обещал поддержку Сербии.
Напомню, что движение было основано в 1955 г. Первая конференция неприсоединившихся стран состоялась в Белграде в 1961 г. по инициативе СФРЮ. После распада СФРЮ, СРЮ приостановила свою деятельность в организации. 25 сентября 2001 г. Сербия получила статус наблюдателя.
Напомню, что движение было основано в 1955 г. Первая конференция неприсоединившихся стран состоялась в Белграде в 1961 г. по инициативе СФРЮ. После распада СФРЮ, СРЮ приостановила свою деятельность в организации. 25 сентября 2001 г. Сербия получила статус наблюдателя.
И в то же время, как сообшает газета Danas, было выдано 50 тыс. разрешений на работу иностранцам, среди которых преобладают китайцы, затем русские и турки, количество которых за последнее время утроилось. Как правило, они идут в сельское хозяйство или на строительство.
За последний год 21 тыс. человек получила сербское гражданство.
В целом в Сербии безработица уменьшается из года в год. Сейчас в стране около 296 тыс. безработных, среди них высокий процент тех, то просто находится в фазе смены работы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Министр информации Деян Ристич сегодня заявил, что угроза была послана с территории Албании. Он также отметил, что установлено конкретное место, окуда было отправлено данное сообщение.
По словам министра, Сербия делает все возможное для того, чтобы мир знал о том, что происходит в крае, какой опасности подвергается сербское население, какую враждебность ощущают люди, живущие в хроническом страхе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент Словакии выразил признательность Сербии в сотрудничестве в области сдерживания миграционных потоков, а также обещал полное содействие в вопросе принятия Сербии в ЕС.
Президент Вучич в ходе встречи подчеркнул, что у лидеров трех стран разный взгляд на Украину, но их объединяет стремление к миру.
Встречаясь с Фицо и Орбаном, Вучич своего рода подает сигнал, что он с Россией, но все же имеет свое мнение. Однако когда-нибудь ему придется определиться с приоритетами. И, возможно, уже очень скоро.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
И еще интересная новость из Черногории. Некоторые черногорские парламентарии выступают с инициативой признать сербский язык рабочим. Вот только разницы между черногорским, который признан государственным в 2007 г., и сербским языком, нет.
Вспоминается случай, когда меня в Боснии спросили, где мне удалось так хорошо выучить боснийский (тоже сербский язык). На это мне очень захотолось ответить: "в Белграде".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM