Xorijlik diplomatlar Nukus shahridagi Altin jag‘is mahallasida bo‘lib, bu yerda istiqomat qilayotgan 1 mingdan ortiq oila uchun yaratilgan qulay sharoitlar bilan tanishdi. Orolbo‘yi hududi yashash uchun noqulay holatga kelgach, minglab odamlar Nukus shahri atrofiga ko‘chib kelgan.
***
Foreign diplomats visited the “Altyn-jagys” mahalla (neighborhood) in Nukus and got acquainted with the comfortable conditions created for over 1000 families living here. When regions around the Aral Sea became inconvenient for living, thousands resettled to the suburbs of Nukus.
***
Иностранные дипломаты посетили махаллю Алтын-жагыс в Нукусе и ознакомились с условиями, созданными для проживающих здесь более чем 1 тыс. семей. Когда территории вокруг Аральского моря стали непригодными для проживания, тысячи людей переселились в пригороды Нукуса.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Foreign diplomats visited the “Altyn-jagys” mahalla (neighborhood) in Nukus and got acquainted with the comfortable conditions created for over 1000 families living here. When regions around the Aral Sea became inconvenient for living, thousands resettled to the suburbs of Nukus.
***
Иностранные дипломаты посетили махаллю Алтын-жагыс в Нукусе и ознакомились с условиями, созданными для проживающих здесь более чем 1 тыс. семей. Когда территории вокруг Аральского моря стали непригодными для проживания, тысячи людей переселились в пригороды Нукуса.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Sohadagi eng yirik loyihalardan biri - BAAning 28 million dollarlik granti yordamida amalga oshirilayotgan Nukus shahridagi Ona va bola shifoxonasi haqida maʼlumot oldik. Shifoxona, jumladan perinatal markaz 2023-yil sentabr oyida foydalanishga topshirilishi kutilmoqda.
***
We were briefed about one of the largest projects in healthcare - the Hospital for Mother and Child in #Nukus, which is being implemented with the grant of $28 mln. from the UAE. The hospital, including a perinatal center, is expected to be put into operation in September 2023.
***
Мы были проинформированы об одном из крупнейших проектов в сфере здравоохранения - Госпиталь матери и ребенка в г.Нукусе, который реализуется при грантовой поддержке ОАЭ в размере 28 миллионов долларов США. Госпиталь, включающий перинатальный центр, будет введен в эксплуатацию в сентябре 2023 года.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
We were briefed about one of the largest projects in healthcare - the Hospital for Mother and Child in #Nukus, which is being implemented with the grant of $28 mln. from the UAE. The hospital, including a perinatal center, is expected to be put into operation in September 2023.
***
Мы были проинформированы об одном из крупнейших проектов в сфере здравоохранения - Госпиталь матери и ребенка в г.Нукусе, который реализуется при грантовой поддержке ОАЭ в размере 28 миллионов долларов США. Госпиталь, включающий перинатальный центр, будет введен в эксплуатацию в сентябре 2023 года.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Navbatdagi manzil Qoraqalpog'iston Tibbiyot instituti bo'ldi. Rektor Oral Ataniyazova chet ellik hamkorlar bilan izchil aloqalarni yo'lga qo'yish, mintaqaga eng ilg'or xalqaro tajriba va bilimlarni olib kirishga intilayotgan institut va uning klinikasi haqida so'zlab berdi.
***
The next stop was the Medical Institute of #Karakalpakstan. Welcoming foreign diplomats, its rector Dr. Oral Ataniyazova briefed about the university & clinic that are eager to establish lasting cooperation with foreign partners, bring the best expertise and knowledge to the region.
***
Следующим пунктом поездки стал Медицинский институт #Каракалпакстана. Приветствуя иностранных дипломатов, ректор вуза доктор Орал Атаниязова рассказала об институте и клинике при нем, деятельность которых нацелена на налаживание долгосрочного сотрудничества с зарубежными партнерами, привлечение в регион передового опыта и знаний.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
The next stop was the Medical Institute of #Karakalpakstan. Welcoming foreign diplomats, its rector Dr. Oral Ataniyazova briefed about the university & clinic that are eager to establish lasting cooperation with foreign partners, bring the best expertise and knowledge to the region.
***
Следующим пунктом поездки стал Медицинский институт #Каракалпакстана. Приветствуя иностранных дипломатов, ректор вуза доктор Орал Атаниязова рассказала об институте и клинике при нем, деятельность которых нацелена на налаживание долгосрочного сотрудничества с зарубежными партнерами, привлечение в регион передового опыта и знаний.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Nukusga tashrif buyurgan diplomatik korpusning bugungi kun tartibi ham mazmunli bo‘ldi - “Oltin jag‘is” mahallasi, Ona va bola shifoxonasi, Qoraqalpog‘iston tibbiyot instituti, uning klinikasi va nihoyat Savitskiy nomidagi Qoraqalpog‘iston davlat san’at muzeyi barchaga manzur keldi.
***
Today's agenda of diplomatic corps visiting #Nukus was rich too - “Altyn jagys” mahalla (neighborhood), Mother and Child Hospital, Medical Institute of #Karakalpakstan with its clinic, and finally the Karakalpakstan State Museum of Art Named after Igor Savitsky.
***
Сегодняшняя программа посещения дипломатическим корпусом #Нукуса была насыщенной - махалля “Алтын джагыс”, Больница матери и ребенка, Медицинский институт #Каракалпакстана с его клиникой и Государственный художественный музей Каракалпакстана имени Игоря Савицкого.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today's agenda of diplomatic corps visiting #Nukus was rich too - “Altyn jagys” mahalla (neighborhood), Mother and Child Hospital, Medical Institute of #Karakalpakstan with its clinic, and finally the Karakalpakstan State Museum of Art Named after Igor Savitsky.
***
Сегодняшняя программа посещения дипломатическим корпусом #Нукуса была насыщенной - махалля “Алтын джагыс”, Больница матери и ребенка, Медицинский институт #Каракалпакстана с его клиникой и Государственный художественный музей Каракалпакстана имени Игоря Савицкого.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Serbiya Bosh vazirining birinchi o‘rinbosari – tashqi ishlar vaziri Ivitsa Dachich Janobi Oliylari bilan Toshkentda uchrashayotganimizdan xursandmiz. O‘zbekiston-Serbiya hamkorligini yanada rivojlantirish bo‘yicha samimiy muloqot o‘tkazdik. Iqtisodiy diplomatiya va barcha sohalarda muntazam almashinuvlarni mustahkamlashga qaratilgan takliflar muzokaralarimizni yanada samarali o‘tishiga xizmat qildi.
***
Delighted to host the First Deputy PM - head of Ministry of Foreign Affairs of Serbia H.E. Ivica Dačić in #Tashkent. We had a frank dialogue on how to further develop #Uzbekistan 🇺🇿 - #Serbia 🇷🇸 partnership. Proposals promoting economic diplomacy and regular exchanges in all spheres made our talks more fruitful.
***
Рады встретиться с первым заместителем Премьер-министра - главой МИД Сербии Е.П. Ивицой Дачичем в Ташкенте. Провели откровенный диалог о дальнейшем развитии узбекско-сербского партнерства. Предложения, способствующие экономической дипломатии и регулярным обменам во всех сферах, сделали наши переговоры более плодотворными.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to host the First Deputy PM - head of Ministry of Foreign Affairs of Serbia H.E. Ivica Dačić in #Tashkent. We had a frank dialogue on how to further develop #Uzbekistan 🇺🇿 - #Serbia 🇷🇸 partnership. Proposals promoting economic diplomacy and regular exchanges in all spheres made our talks more fruitful.
***
Рады встретиться с первым заместителем Премьер-министра - главой МИД Сербии Е.П. Ивицой Дачичем в Ташкенте. Провели откровенный диалог о дальнейшем развитии узбекско-сербского партнерства. Предложения, способствующие экономической дипломатии и регулярным обменам во всех сферах, сделали наши переговоры более плодотворными.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Hozirgina Samarqand shahrida bo'lib o'tadigan Afg'oniston bo'yicha Vazirlar yig'ilishida ishtirok etish maqsadida O'zbekistonga ilk tashrif bilan kelgan aziz do'stim 🇨🇳Xitoy Davlat Kengashi a'zosi va tashqi ishlar vaziri Sin Gan Janobi Oliylarini kutib oldik.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Just welcomed my dear friend State Councilor & Foreign Minister of #China 🇨🇳 H.E. Qin Gang, who is on his first visit to #Uzbekistan and will attend the Ministerial meeting on #Afghanistan in #Samarkand.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Только что встретил дорогого друга, члена Госсовета и министра иностранных дел 🇨🇳Китая Е.П. Цинь Гана, который находится со своим первым визитом в Узбекистане и примет участие в министерской встрече по Афганистану в г.Самарканде.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Hozirgina Samarqand shahrida bo'lib o'tadigan Afg'oniston bo'yicha Vazirlar yig'ilishida ishtirok etish maqsadida O'zbekistonga ilk tashrif bilan kelgan aziz do'stim 🇨🇳Xitoy Davlat Kengashi a'zosi va tashqi ishlar vaziri Sin Gan Janobi Oliylarini kutib oldik.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Just welcomed my dear friend State Councilor & Foreign Minister of #China 🇨🇳 H.E. Qin Gang, who is on his first visit to #Uzbekistan and will attend the Ministerial meeting on #Afghanistan in #Samarkand.
***
欢迎来到乌兹别克斯坦 我亲爱的朋友!
Только что встретил дорогого друга, члена Госсовета и министра иностранных дел 🇨🇳Китая Е.П. Цинь Гана, который находится со своим первым визитом в Узбекистане и примет участие в министерской встрече по Афганистану в г.Самарканде.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Xitoylik hamkasbim Sin Gan Janobi Oliylari bilan uchrashuvimiz kun taribi juda sermazmun bo’ldi. Muzokaralarda O’zbekiston-Xitoy do‘stligini mustahkamlash borasida erishilgan yutuqlarga e'tibor qaratdik va kelgusi davr uchun ustuvor vazifalarni belgilab oldik. 2023-yil O‘zbekiston-Xitoy ikki tomonlama aloqalarida yuqori darajadagi almashinuvlarga boy bo‘ladi.
***
We had an extensive agenda during our talks with my colleague H.E. Minister Qin Gang focusing on achievements to make Uzbekistan-China friendship strong over the years and outlining top priority areas for the coming years. 2023 is very rich of high-level exchanges in Uzbekistan-China bilateral ties.
***
Повестка дня переговоров с моим коллегой Е.П. Цинь Ганом была обширной. Обсудили достижения в укреплении узбекско-китайской дружбы за последние годы, обозначили приоритетные сферы взаимодействия на перспективу. 2023 год очень богат на обмены высокого уровня в двусторонних отношениях между Узбекистаном и КНР.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
We had an extensive agenda during our talks with my colleague H.E. Minister Qin Gang focusing on achievements to make Uzbekistan-China friendship strong over the years and outlining top priority areas for the coming years. 2023 is very rich of high-level exchanges in Uzbekistan-China bilateral ties.
***
Повестка дня переговоров с моим коллегой Е.П. Цинь Ганом была обширной. Обсудили достижения в укреплении узбекско-китайской дружбы за последние годы, обозначили приоритетные сферы взаимодействия на перспективу. 2023 год очень богат на обмены высокого уровня в двусторонних отношениях между Узбекистаном и КНР.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bugun Samarqandga kelgan Rossiya tashqi ishlar vaziri Sergey Lavrov Janobi Oliylarini ko'rib turganimdan xursandman. 🇺🇿🇷🇺 strategik sherikligini yanada mustahkamlash to'g'risida batafsil fikr almashish maqsadida samarali uchrashuv o'tkazishni ko’zlamoqdamiz.
***
Glad to see Foreign Minister of Russia H.E. Sergey Lavrov arrived in #Samarkand today. We are looking forward to a fruitful meeting in order to exchange our views on the ways to further enhance 🇺🇿🇷🇺 strategic partnership.
***
Искренне рады видеть министра иностранных дел России Е.П. Сергея Лавровa, прибывшего сегодня в Самарканд. Планируем провести плодотворную встречу с целью обстоятельного обмена мнениями о дальнейшем укреплении 🇺🇿🇷🇺 стратегического партнерства.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to see Foreign Minister of Russia H.E. Sergey Lavrov arrived in #Samarkand today. We are looking forward to a fruitful meeting in order to exchange our views on the ways to further enhance 🇺🇿🇷🇺 strategic partnership.
***
Искренне рады видеть министра иностранных дел России Е.П. Сергея Лавровa, прибывшего сегодня в Самарканд. Планируем провести плодотворную встречу с целью обстоятельного обмена мнениями о дальнейшем укреплении 🇺🇿🇷🇺 стратегического партнерства.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Aziz birodarim, Ozarbayjon tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov Janobi Oliylari bilan telefon orqali muloqot o'tkazdik. Izchil rivojlanayotgan 🇺🇿🇦🇿 strategik sherikligini yangi mazmun bilan boyitish yo'llarini muhokama qildik.
***
Had a phone call with my dear brother, Foreign Minister of Azerbaijan H.E. Jeyhun Bayramov. We have discussed about the ways to enrich ever-growing 🇺🇿🇦🇿 strategic partnership.
***
Провел телефонную беседу с моим дорогим братом, министром иностранных дел Азербайджана Е.П. Джейхуном Байрамовым. Обсудили новые пути обогащения динамично развивающегося 🇺🇿🇦🇿 стратегического партнерства.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a phone call with my dear brother, Foreign Minister of Azerbaijan H.E. Jeyhun Bayramov. We have discussed about the ways to enrich ever-growing 🇺🇿🇦🇿 strategic partnership.
***
Провел телефонную беседу с моим дорогим братом, министром иностранных дел Азербайджана Е.П. Джейхуном Байрамовым. Обсудили новые пути обогащения динамично развивающегося 🇺🇿🇦🇿 стратегического партнерства.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram