Baxtiyor Saidov
8.93K subscribers
2.05K photos
52 videos
818 links
O'zbekiston Respublikasi tashqi ishlar vaziri
——
Министр иностранных дел Республики Узбекистан
——
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan

www.mfa.uz
fb.com/FMSaidov
twitter.com/FM_Saidov
instagram.com/fm_saidov/
Download Telegram
Bugun Doha shahrida Qatar Bosh vaziri va tashqi ishlar vaziri Shayx Muhammad bin Abdulrahmon bin Jasim Ol Soniy Janobi Oliylari bilan uchrashishdan mamnunmiz. Davlatlarimiz Rahbarlari o‘rtasida erishilgan barcha kelishuvlarning o‘z vaqtida ro‘yobga chiqarilishini bafurja ko‘rib chiqdik. 🇺🇿🇶🇦 strategik sherikligining ikki tomonlama munosabatlari yangi sur’atlar bilan rivojlanayotganini qayd etdik. Har tomonlama hamkorlik kun tartibini barcha yo‘nalishlarda yanada kengaytirish yuzasidan samimiy suhbat o‘tkazdik.
***
Glad to meet H.E. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar today in Doha. Reviewed the timely implementation of all the agreements between our Leaders. We highlighted the new dynamics in 🇺🇿🇶🇦 bilateral relations of strategic partnership. Had a candid discussion on further expanding the agenda of comprehensive cooperation in all dimensions.
***
Рады встрече с Е.П. Шейхом Мухаммедом бин Абдулрахманом бин Джассимом Аль Тани, Премьер-министром и министром иностранных дел Катара, сегодня в Дохе. Проанализировано своевременное выполнение всех договоренностей между нашими Лидерами. Мы отметили новую динамику в 🇺🇿🇶🇦 двусторонних отношениях стратегического партнёрства. Состоялось искреннее обсуждение вопросов дальнейшего расширения повестки дня всестороннего сотрудничества по всем измерениям.

X | Facebook | Instagram | Telegram
Doha shahrida bo‘lib o‘tgan Osiyoda hamkorlik bo‘yicha muloqotning “Sport diplomatiyasi” mavzusidagi III Sammitida ishtirok etdik. Shubhasiz, sport diplomatiyasi millati va dinidan qat’i nazar, barcha insonlar qadrlaydigan tinchlik elchisidir. Sport doimo xalqaro muloqot, birdamlik va o‘zaro ko‘mak maydoni bo‘lib kelgan. Bu ruhni Markaziy Osiyo mamlakatlari Parijdagi Olimpiya o‘yinlarida yaqqol namoyon etdi. Sammitni yuqori darajada tashkil etgani uchun Qatar Hukumatiga minnatdorlik bildiramiz.
***
Took part at the 3rd Asia Cooperation Dialogue Summit held in Doha under the theme of Sports Diplomacy. Undoubtedly, sports diplomacy is a messenger of peace, appreciated by all people regardless of their nationality and religion. It has always been a platform for international dialogue, unity, and mutual support. This spirit was clearly demonstrated by Central Asian countries at the Olympic Games in Paris. We are grateful to the Qatar Government for the excellent organization of the Summit.
***
Приняли участие в III Саммите Диалога по сотрудничеству в Азии, прошедшем в Дохе под тематическим названием "Спортивная дипломатия". Несомненно, спортивная дипломатия является посланником мира, ценимым всеми людьми независимо от их национальности и вероисповедания. Спорт всегда был площадкой для международного диалога, объединения и взаимной поддержки. Этот дух наглядно продемонстрировали страны Центральной Азии на Олимпийских играх в Париже. Мы благодарны Правительству Катара за отличную организацию саммита.

X | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Moskva shahrida 🇦🇿 🇦🇲 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇷🇺 🇹🇯 🇹🇲 lik hamkasblarimiz bilan birgalikda MDH Tashqi ishlar vazirlari kengashining yig‘ilishini o‘tkazdik. Ertangi MDH sammitiga yakuniy tayyorgarlik jarayonlarini muhokama qildik. Hamdo‘stlikning barcha mamlakatlari bir-birini birlashtiruvchi mustahkam poydevor bo‘lib xizmat qiladigan uzoq yillik tarixiy aloqalarga ega. Shunday bo‘lsa-da, barcha sohalarda, ayniqsa, iqtisodiy hamkorlikni oshirishda o‘zaro manfaatli hamkorlikni yanada kengaytirish uchun keng imkoniyatlarni ko‘rib turibmiz. Transport bog‘liqligini mustahkamlash, savdo uchun eng qulay muhitni yaratish, dunyo bo‘ylab kuchayib borayotgan mojarolarni hal qilish, tinchlik va farovonlik uchun kuchlarni birlashtirish hamda mintaqaviy va global miqyosdagi dolzarb masalalar e’tiborimiz markazida bo‘ldi.
***
Together with our colleagues from 🇦🇿 🇦🇲 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇷🇺 🇹🇯 🇹🇲 held the CIS Foreign Ministersʼ Council meeting today in Moscow. Discussed the final preparation for the CIS Summit tomorrow. All the countries of Commonwealth have long-standing historical ties that serve as a solid foundation connecting each other. Still we see a big room for further mutually beneficial cooperation in all areas, especially in boosting economic cooperation. Strengthening connectivity, creating most favorable conditions to trade, addressing escalating conflicts across the world, joining efforts to ensure peace and prosperity, as well as acute regional and global topics were on our focus.

X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Вместе с коллегами из 🇦🇿 🇦🇲 🇧🇾 🇰🇿 🇰🇬 🇷🇺 🇹🇯 🇹🇲 провели сегодня в Москве заседание Совета министров иностранных дел СНГ. Обсудили итоги подготовки к завтрашнему саммиту СНГ. Все страны Содружества имеют давние исторические связи, которые служат прочным фундаментом, объединяющим друг друга. Мы видим большие возможности для дальнейшего наращивания взаимовыгодного сотрудничества во всех сферах, особенно в области экономического сотрудничества. В центре нашего внимания были вопросы укрепления взаимосвязанности, создания максимально благоприятных условий для торговли, решения обостряющихся конфликтов по всему миру, объединения усилий для обеспечения мира и процветания, а также актуальные региональные и глобальные темы.

X | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun Moskva shahrida bo‘lib o‘tgan MDH sammitida O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Hamdo‘stlik doirasidagi yaqin hamkorlikni yanada rivojlantirishga qaratilgan quyidagi tashabbuslarni ilgari surdi:

2025-yilda Toshkent shahrida MDH Iqtisodiy kengashi yig‘ilishi va Innovatsion rivojlanish forumini o‘tkazish;
Samarqand shahrida sun’iy intellektni rivojlantirish masalalari bo‘yicha konferensiya tashkil etish;
Hamdo‘stlik davlatlari madaniyati kunlarini o‘tkazish;
sog‘liqni saqlash, ta’lim, san’at, kino, turizm va sport sohalarida har yili qo‘shma tadbirlar dasturini tayyorlash.

Sammitning muhim natijalaridan biri O‘zbekiston tashabbusi bilan 2025–2027-yillar uchun MDH davlatlarining Deradikalizatsiya sohasida hamkorlik dasturining qabul qilinishi bo‘ldi.

***

Today, during the CIS Summit in Moscow President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev among others put forward the following initiatives aimed at further advancing close cooperation within the Commonwealth:

hold a meeting of the CIS Economic Council and the Innovative Development Forum in Tashkent in 2025;
organize a conference on artificial intelligence development in Samarkand;
hold the Days of Culture of the Commonwealth States;
prepare annual program of joint events in the fields of healthcare, education, art, cinema, tourism, and sports.

One of the important outcomes of the Summit was the adoption of the Cooperation Program on Deradicalization for 2025-2027 initiated by Uzbekistan.

***

Сегодня в ходе Саммита СНГ в Москве Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев выдвинул следующие инициативы, направленные на дальнейшее развитие тесного сотрудничества в рамках Содружества:

провести заседание Экономического совета СНГ и Форум инновационного развития в Ташкенте в 2025 году;
организовать конференцию по развитию искусственного интеллекта в Самарканде;
провести Дни культуры государств Содружества;
подготовить ежегодную программу совместных мероприятий в сфере здравоохранения, образования, искусства, кино, туризма и спорта.

Одним из важных итогов Саммита стало принятие Программы сотрудничества по дерадикализации на 2025-2027 годы, инициированной Узбекистаном.

X | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan MDH Bosh kotibi o‘rinbosari Ilhom Ne’matov janoblarini Hamdo‘stlik davlatlari o‘rtasidagi aloqalarni mustahkamlashga qo‘shgan hissasi uchun “Do‘stlik” ordenini olgani bilan samimiy tabriklaymiz.
***
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs team, we sincerely congratulate Deputy Secretary General of the CIS H.E. Ilkhom Nematov on the Award of Friendship he received for his contribution towards strengthening ties among the Commonwealth States.
***
От имени коллектива МИД Республики Узбекистан искренне поздравляем заместителя Генерального секретаря СНГ Е.П. Ильхома Неъматова с орденом Дружбы, полученным им за вклад в укрепление связей государств Содружества.

X | Facebook | Instagram | Telegram
Afg‘onistonning O‘zbekistondagi diplomatik vakolatxonasi rahbari sifatida faoliyatini boshlayotgan Abdul G‘affor Teraviy janoblari bilan uchrashdik. Mamlakatlarimiz o'rtasadagi mushtarak tarix va farovonlik manfaatlari barcha sohalardagi hamkorlik aloqalarimizni rivojlantirishga turtki bo‘lib xizmat qilmoqda. Bugungi uchrashuvimiz davomida ikki tomonlama, mintaqaviy va global kun tartibidagi dolzarb masalalarni muhokama qildik.
***
Met with H.E. Abdul Ghafar Terawi, who is starting his tenure as the Head of the Diplomatic Mission of Afghanistan in Uzbekistan. Our countries share a common history and interests of prosperity that serve as an impetus for the development of cooperation ties in all areas. We also discussed the acute topics on bilateral, regional, and global agendas.
***
Провели встречу с Е.П. Абдулом Гаффаром Терави, который приступает к исполнению своих обязанностей в качестве главы дипломатической миссии Афганистана в Узбекистане. Наши страны объединяют общая история и интересы процветания, которые служат стимулом для развития сотрудничества во всех сферах. В ходе сегодняшней встречи обсудили актуальные темы двусторонней, региональной и глобальной повестки.

X | Facebook | Instagram | Telegram