Qadrdon do‘stim, Vengriya tashqi ishlar va savdo vaziri Peter Siyyarto janoblari bilan uchrashuvimiz har doimgidek samarali bo'ldi. Muzokaralarimiz yuqori darajadagi siyosiy muloqotni faollashtirishdan tortib, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirishgacha bo‘lgan keng ko‘lamli yo‘nalishlarni qamrab oldi.
***
Meeting with my dear friend H.E. Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, was fruitful as always, covering a broad spectrum of areas from boosting high-level political dialogue to expanding trade, economic, and investment cooperation.
***
Встреча с моим дорогим другом Е.П. Петером Сийярто, министром иностранных дел и торговли Венгрии, прошла, как всегда, плодотворно. Наши переговоры охватили широкий спектр направлений — от активизации политического диалога на высоком уровне до расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Meeting with my dear friend H.E. Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, was fruitful as always, covering a broad spectrum of areas from boosting high-level political dialogue to expanding trade, economic, and investment cooperation.
***
Встреча с моим дорогим другом Е.П. Петером Сийярто, министром иностранных дел и торговли Венгрии, прошла, как всегда, плодотворно. Наши переговоры охватили широкий спектр направлений — от активизации политического диалога на высоком уровне до расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Germaniya tashqi ishlar vaziri Annalena Berbok xonim bilan uchrashishdan mamnunmiz. O‘zbekiston-Germaniya hamkorligining keng qamrovli kun tartibini muhokama qildik, oliy darajada erishilgan barcha kelishuvlarni amalga oshirish jarayoni hamda bo‘lajak tadbirlar jadvalini ko‘rib chiqdik.
***
Delighted to meet the Foreign Minister of Germany H.E. Annalena Baerbock. We had a productive discussion on the comprehensive agenda of Uzbekistan-Germany partnership, reviewed the implementation of all the agreements reached at the highest level, as well as the schedule of upcoming events.
***
Рады встретиться с министром иностранных дел Германии Е.П. Анналеной Бербок. Мы провели продуктивный обмен мнениями по широкой повестке узбекско-германского партнерства, рассмотрели ход реализации всех договоренностей, достигнутых на высшем уровне, а также график предстоящих мероприятий.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to meet the Foreign Minister of Germany H.E. Annalena Baerbock. We had a productive discussion on the comprehensive agenda of Uzbekistan-Germany partnership, reviewed the implementation of all the agreements reached at the highest level, as well as the schedule of upcoming events.
***
Рады встретиться с министром иностранных дел Германии Е.П. Анналеной Бербок. Мы провели продуктивный обмен мнениями по широкой повестке узбекско-германского партнерства, рассмотрели ход реализации всех договоренностей, достигнутых на высшем уровне, а также график предстоящих мероприятий.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Bugun O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Dubay shahrida BMTning Iqlim o‘zgarishi bo‘yicha konferensiyasida (COP28) ishtirok etib, qator muhim taklif va tashabbuslarni ilgari surdi, xususan:
✅ Parij shartnomasi doirasida Iqlim o‘zgarishiga moslashish sohasidagi Global hadli mexanizmni tezroq kelishish;
✅ global miqyosda kam uglerodli iqtisodiyotga o‘tish jarayonlarida rivojlanayotgan davlatlarning manfaatlarini inobatga olinish masalasini “Katta yettilik va yigirmalik” formatlarida doimiy ko‘rib chiqish;
✅ Orolbo‘yi hududida Iqlim texnologiyalari xalqaro ekspo-xabini yaratish;
✅ Toshkentdagi “Yashil universitet” negizidagi “Iqlim ilmiy forumi” doirasida ilmiy almashinuvni qo'llab-quvvatlash;
✅ Xalqaro mehnat tashkiloti bilan “Yashil bandlik” dasturini ishlab chiqish va Modellashtirish markazini tashkil etish;
✅ O'zbekistonda “Iqlim migratsiyasi” va KOP Yoshlar konferensiyalarini tashkil etish;
✅ Samarqand xalqaro iqlim forumini o‘tkazish va Birlashgan Millatlar Tashkilotining alohida rezolyutsiyasini qabul qilish.
***
Today in Dubai, 🇺🇿 President H.E. Shavkat Mirziyoyev took part in the UN Climate Change Conference (COP28) and put forward a number of important proposals and initiatives, in particular:
✅ finalizing the Global Climate Change Adaptation Framework as part of the Paris Agreement;
✅ considering the interests of developing nations within the global transition to a low-carbon economy regularly at G7 and G20 agendas;
✅ establishing international Climate Technology Expo Hub in the Aral Sea region;
✅ facilitating scientific exchange on the platform of Climate Scientific Residence to be organized under the auspices of the Green University in Tashkent;
✅ developing the Green Jobs Initiative and establishing Center for Modeling together with the ILO;
✅ organizing Climate Migration and COP Youth conferences in Uzbekistan;
✅ holding Samarkand International Climate Forum with the adoption of a special resolution of the UN General Assembly.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
✅ Parij shartnomasi doirasida Iqlim o‘zgarishiga moslashish sohasidagi Global hadli mexanizmni tezroq kelishish;
✅ global miqyosda kam uglerodli iqtisodiyotga o‘tish jarayonlarida rivojlanayotgan davlatlarning manfaatlarini inobatga olinish masalasini “Katta yettilik va yigirmalik” formatlarida doimiy ko‘rib chiqish;
✅ Orolbo‘yi hududida Iqlim texnologiyalari xalqaro ekspo-xabini yaratish;
✅ Toshkentdagi “Yashil universitet” negizidagi “Iqlim ilmiy forumi” doirasida ilmiy almashinuvni qo'llab-quvvatlash;
✅ Xalqaro mehnat tashkiloti bilan “Yashil bandlik” dasturini ishlab chiqish va Modellashtirish markazini tashkil etish;
✅ O'zbekistonda “Iqlim migratsiyasi” va KOP Yoshlar konferensiyalarini tashkil etish;
✅ Samarqand xalqaro iqlim forumini o‘tkazish va Birlashgan Millatlar Tashkilotining alohida rezolyutsiyasini qabul qilish.
***
Today in Dubai, 🇺🇿 President H.E. Shavkat Mirziyoyev took part in the UN Climate Change Conference (COP28) and put forward a number of important proposals and initiatives, in particular:
✅ finalizing the Global Climate Change Adaptation Framework as part of the Paris Agreement;
✅ considering the interests of developing nations within the global transition to a low-carbon economy regularly at G7 and G20 agendas;
✅ establishing international Climate Technology Expo Hub in the Aral Sea region;
✅ facilitating scientific exchange on the platform of Climate Scientific Residence to be organized under the auspices of the Green University in Tashkent;
✅ developing the Green Jobs Initiative and establishing Center for Modeling together with the ILO;
✅ organizing Climate Migration and COP Youth conferences in Uzbekistan;
✅ holding Samarkand International Climate Forum with the adoption of a special resolution of the UN General Assembly.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Сегодня Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев в Дубае принял участие в Конференции ООН по изменению климата (COP28) и выдвинул ряд важных предложений и инициатив, в частности:
✅ скорейшее согласование Глобального рамочного механизма в области Адаптации к изменению климата в рамках Парижского соглашения;
✅ регулярное рассмотрение интересов развивающихся стран в рамках глобального перехода на низкоуглеродную экономику на постоянной основе в форматах «Большой семёрки» и «Большой двадцатки»;
✅ создание в зоне Приаралья Международного экспо-хаба климатических технологий;
✅ содействие научному обмену в рамках Климатического научного форума, организуемого на базе «Зелёного университета» в Ташкенте;
✅ разработка программы «Зелёная занятость» и создание Центра моделирования совместно с Международной организацией труда;
✅ организация в Узбекистане Молодежной конференции COP и конференции на тему «Климатическая миграция»;
✅ проведение Самаркандского международного климатического форума и принятие специальной резолюции Генеральной Ассамблеи ООН.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
✅ скорейшее согласование Глобального рамочного механизма в области Адаптации к изменению климата в рамках Парижского соглашения;
✅ регулярное рассмотрение интересов развивающихся стран в рамках глобального перехода на низкоуглеродную экономику на постоянной основе в форматах «Большой семёрки» и «Большой двадцатки»;
✅ создание в зоне Приаралья Международного экспо-хаба климатических технологий;
✅ содействие научному обмену в рамках Климатического научного форума, организуемого на базе «Зелёного университета» в Ташкенте;
✅ разработка программы «Зелёная занятость» и создание Центра моделирования совместно с Международной организацией труда;
✅ организация в Узбекистане Молодежной конференции COP и конференции на тему «Климатическая миграция»;
✅ проведение Самаркандского международного климатического форума и принятие специальной резолюции Генеральной Ассамблеи ООН.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Butunjahon iqlim sammiti doirasida Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki prezidenti Odil Reno-Basso xonim bilan uchrashuv o‘tkazdi. Amaliy hamkorlikni kengaytirish, xususan mamlakatimizda qayta tiklanuvchi energetikani rivojlantirish dasturini amalga oshirish doirasida aloqalarni mustahkamlash masalalari ko‘rib chiqildi.
***
On the sidelines of COP28, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held a meeting with the EBRD President H.E. Odile Renaud-Basso. The parties discussed expanding practical cooperation, in particular in implementing the renewable energy development program in our country.
***
На полях Всемирного климатического саммита Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев провел встречу с президентом Европейского банка реконструкции и развития Е.П. Одиль Рено-Бассо. Были рассмотрены актуальные вопросы расширения практического сотрудничества, в частности, в рамках реализации программы развития возобновляемой энергетики в нашей стране.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
On the sidelines of COP28, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held a meeting with the EBRD President H.E. Odile Renaud-Basso. The parties discussed expanding practical cooperation, in particular in implementing the renewable energy development program in our country.
***
На полях Всемирного климатического саммита Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев провел встречу с президентом Европейского банка реконструкции и развития Е.П. Одиль Рено-Бассо. Были рассмотрены актуальные вопросы расширения практического сотрудничества, в частности, в рамках реализации программы развития возобновляемой энергетики в нашей стране.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Malayziya Podshohi Sulton Abdulloh Rioyatuddin Al-Mustafo Billoh Shoh A’lo Hazratlari Dubay shahrida bo‘lib o‘tgan uchrashuvda O‘zbekiston-Malayziya munosabatlarini yanada rivojlantirish masalalarini muhokama qildilar hamda 2024-yilda Hukumatlararo komissiya yig‘ilishi va qo‘shma biznes-forum o‘tkazishga kelishib oldilar.
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and King of Malaysia His Majesty Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah during their meeting in Dubai discussed further developing Uzbekistan-Malaysia relations and agreed to hold the Intergovernmental Commission meeting and a joint business forum in 2024.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев и Король Малайзии Е.В. Султан Абдулла Риайятуддин Аль-Мустафа Билах Шах в ходе встречи в Дубае обсудили дальнейшее развитие узбекско-малайзийских отношений и договорились о проведении в 2024 году заседания Межправительственной комиссии и совместного бизнес-форума.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and King of Malaysia His Majesty Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah during their meeting in Dubai discussed further developing Uzbekistan-Malaysia relations and agreed to hold the Intergovernmental Commission meeting and a joint business forum in 2024.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев и Король Малайзии Е.В. Султан Абдулла Риайятуддин Аль-Мустафа Билах Шах в ходе встречи в Дубае обсудили дальнейшее развитие узбекско-малайзийских отношений и договорились о проведении в 2024 году заседания Межправительственной комиссии и совместного бизнес-форума.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Turkiya Prezidenti Rejep Tayyip Erdog‘an Janobi Oliylari o‘rtasida bo‘lib o‘tgan muzokalar kun tartibidan qo‘shma investitsiya loyihalarini ilgari surish va bo‘lajak tadbirlar rejasini muhokama qilish kabi masalalar o‘rin oldi.
***
The agenda of the negotiations of the Presidents of Uzbekistan and Turkiye H.E Shavkat Mirziyoyev and H.E. Recep Tayyip Erdogan covered further promotion of projects and programs of bilateral cooperation, as well as the schedule of upcoming events.
***
В повестку переговоров Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева с Президентом Турции Е.П. Реджепом Тайипом Эрдоганом вошли обсуждение вопросов продвижения совместных инвестиционных проектов, а также рассмотрение графика предстоящих мероприятий.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
The agenda of the negotiations of the Presidents of Uzbekistan and Turkiye H.E Shavkat Mirziyoyev and H.E. Recep Tayyip Erdogan covered further promotion of projects and programs of bilateral cooperation, as well as the schedule of upcoming events.
***
В повестку переговоров Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева с Президентом Турции Е.П. Реджепом Тайипом Эрдоганом вошли обсуждение вопросов продвижения совместных инвестиционных проектов, а также рассмотрение графика предстоящих мероприятий.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari BAAga amaliy tashrif doirasida Mo‘g‘uliston Prezidenti Uxnaagiyn Xurelsux Janobi Oliylari bilan uchrashdi. Davlat rahbarlari hamkorlikning asosiy yo‘nalishlarini ko‘rib chiqib, oliy darajada erishilgan kelishuvlarni amalga oshirish va ikki tomonlama munosabatlarning shartnoma-huquqiy bazasini takomillashtirishga alohida e’tibor qaratdilar.
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev, during his visit to the UAE, met with the President of Mongolia H.E. Ukhnaagiin Khurelsukh. The leaders reviewed key areas of cooperation, focusing on the implementation of agreements reached at the highest level and improving the legal framework of bilateral relations.
***
В рамках программы рабочего визита в ОАЭ Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев встретился с Президентом Монголии Е.П. Ухнаагийном Хурэлсухом. Главы государств рассмотрели ключевые направления сотрудничества, уделив особое внимание реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, а также совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних отношений.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev, during his visit to the UAE, met with the President of Mongolia H.E. Ukhnaagiin Khurelsukh. The leaders reviewed key areas of cooperation, focusing on the implementation of agreements reached at the highest level and improving the legal framework of bilateral relations.
***
В рамках программы рабочего визита в ОАЭ Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев встретился с Президентом Монголии Е.П. Ухнаагийном Хурэлсухом. Главы государств рассмотрели ключевые направления сотрудничества, уделив особое внимание реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне, а также совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних отношений.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Butunjahon iqlim sammiti doirasida Indoneziya Prezidenti Joko Vidodo Janobi Oliylari bilan samarali muloqot o‘tkazdi. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ko‘p qirrali munosabatlarni yanada rivojlantirish va chuqurlashtirish masalalari muhokama markazida bo‘ldi.
***
On the sidelines of COP28, the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev had a productive conversation with the President of Indonesia H.E. Joko Widodo. Their discussions revolved around further developing and deepening the multidimensional relations between our two nations.
***
На полях Всемирного климатического саммита Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев провел продуктивную беседу с Президентом Индонезии Е.П. Джоко Видодо. В центре переговоров были вопросы дальнейшего развития и углубления многоплановых отношений между нашими двумя странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
On the sidelines of COP28, the President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev had a productive conversation with the President of Indonesia H.E. Joko Widodo. Their discussions revolved around further developing and deepening the multidimensional relations between our two nations.
***
На полях Всемирного климатического саммита Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев провел продуктивную беседу с Президентом Индонезии Е.П. Джоко Видодо. В центре переговоров были вопросы дальнейшего развития и углубления многоплановых отношений между нашими двумя странами.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari BMT Bosh kotibining o‘rinbosari, Cho‘llanishga qarshi kurash konvensiyasi ijrochi kotibi Ibrohim Tiav janoblari bilan uchrashdi. Oʻzbekistonda oʻtkazilgan BMTning Cho‘llanish bo‘yicha konvensiyasini amalga oshirish qo‘mitasi 21-sessiyasining ijobiy natijalari hamda ilmiy hamkorlik va tadqiqotlar istiqbollari koʻrib chiqildi, Chang va qum bo‘ronlari bo‘yicha Samarqand deklaratsiyasini qabul qilish masalasini birgalikda ilgari surish muhimligi ta’kidlandi.
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev met with H.E. Ibrahim Thiaw, the UN Under-Secretary-General, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification, and reviewed the positive results of CRIC21, held in Uzbekistan, considered the prospects of scientific cooperation and research, noted the importance of jointly promoting adoption of Samarkand Declaration on dust and sand storms.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев встретился с заместителем Генерального секретаря ООН, исполнительным секретарем Конвенции по борьбе с опустыниванием Е.П. Ибрахимом Тиау. Рассмотрены плодотворные итоги 21-й сессии Комитета реализации Конвенции ООН по опустыниванию, проведенной в Узбекистане и перспективы научного сотрудничества и исследований, отмечена важность совместного продвижения вопроса принятия Самаркандской декларации по пыльным и песчаным бурям.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev met with H.E. Ibrahim Thiaw, the UN Under-Secretary-General, Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification, and reviewed the positive results of CRIC21, held in Uzbekistan, considered the prospects of scientific cooperation and research, noted the importance of jointly promoting adoption of Samarkand Declaration on dust and sand storms.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев встретился с заместителем Генерального секретаря ООН, исполнительным секретарем Конвенции по борьбе с опустыниванием Е.П. Ибрахимом Тиау. Рассмотрены плодотворные итоги 21-й сессии Комитета реализации Конвенции ООН по опустыниванию, проведенной в Узбекистане и перспективы научного сотрудничества и исследований, отмечена важность совместного продвижения вопроса принятия Самаркандской декларации по пыльным и песчаным бурям.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Hindiston Respublikasi Bosh vaziri Narendra Modi Janobi Oliylari ikki mamlakat o‘rtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish hamda kommunikatsion texnologiyalar, farmatsevtika, fan va ta’lim, sog‘liqni saqlash, an’anaviy tibbiyot va boshqa sohalarda qo‘shma dasturlarni amalga oshirish masalalarini muhokama qildilar.
***
In Dubai, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and Prime Minister of India H.E. Narendra Modi discussed deepening Uzbekistan-India cooperation and implementing joint programs in ICT, pharmaceuticals, science and education, healthcare, traditional medicine and more.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Республики Индия Е.П. Нарендра Моди рассмотрели вопросы дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами и осуществления совместных программ в сфере коммуникационных технологий, фармацевтики, науки и образования, здравоохранения, традиционной медицины и др.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
In Dubai, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and Prime Minister of India H.E. Narendra Modi discussed deepening Uzbekistan-India cooperation and implementing joint programs in ICT, pharmaceuticals, science and education, healthcare, traditional medicine and more.
***
Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Республики Индия Е.П. Нарендра Моди рассмотрели вопросы дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами и осуществления совместных программ в сфере коммуникационных технологий, фармацевтики, науки и образования, здравоохранения, традиционной медицины и др.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Dubayga tashrifi davomida oʻz sohasida yetakchi hisoblanadigan “ADQ”, “TAQA”, “Masdar”, “Amea Power”, “SWS”, “Air Products” va “Tadweer” kabi bir qator xorijiy kompaniyalar rahbarlarini qabul qildi. Uchrashuvlarda O‘zbekistonda turli sohalarda istiqbolli loyihalarni amalga oshirish masalalari muhokama qilindi.
***
During the visit to Dubai, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev received the heads of several leading companies in their fields — ADQ Holding, TAQA Group, Masdar, Amea Power, SWS Holding, Air Products, and Tadweer. The agenda of meetings covered the implementation of promising projects in Uzbekistan in different areas.
***
В ходе визита в Дубай Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев принял руководителей ряда таких передовых компаний, как «ADQ», «TAQA», «Masdar», «Amea Power», «SWS», «Air Products» и «Tadweer». На встречах обсуждены вопросы реализации перспективных проектов в различных сферах в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
During the visit to Dubai, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev received the heads of several leading companies in their fields — ADQ Holding, TAQA Group, Masdar, Amea Power, SWS Holding, Air Products, and Tadweer. The agenda of meetings covered the implementation of promising projects in Uzbekistan in different areas.
***
В ходе визита в Дубай Президент Республики Узбекистан Е.П. Шавкат Мирзиёев принял руководителей ряда таких передовых компаний, как «ADQ», «TAQA», «Masdar», «Amea Power», «SWS», «Air Products» и «Tadweer». На встречах обсуждены вопросы реализации перспективных проектов в различных сферах в Узбекистане.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
Xorijiy davlatlarning O‘zbekistondagi Elchilari Musa Jamanbayev (Qirg‘iz Respublikasi), Beybut Atamkulov (Qozog‘iston), Abdujabbor Rahmonzoda (Tojikiston), Mikola Doroshenko (Ukraina) va Georgiy Chxeidze (Gruziya) janoblarini qabul qilishdan mamnunmiz. Yil davomida ikki tomonlama aloqalarimizni rivojlantirish borasida erishilgan yutuqlarni ko‘rib chiqdik va kelgusi yil uchun asosiy ustuvor vazifalarni belgilab oldik. Tashqi ishlar vazirligi jamoasi nomidan barcha Elchilarga jadal sur’atlarda kengayib borayotgan umumiy kun tartibimizni yanada sezilarli natijalar bilan boyitishga bo‘lgan intilishlari uchun minnatdorlik bidiramiz.
***
Glad to receive the Ambassadors of Kazakhstan H.E. Beibut Atamkulov, Kyrgyz Republic H.E. Musa Jamanbaev, Tajikistan H.E. Abdujabbor Rahmonzoda, Ukraine H.E. Mykola Doroshenko, and Georgia H.E. George Chkheidze. Reviewed the achievements in enhancing our bilateral ties over the last year and outlined the key priorities for the year to come. On behalf of the MFA team, thank all the Ambassadors for their dedication to bring more and more tangible outcomes to our common and rapidly expanding agenda.
***
Рады принять Послов Казахстана Е.П. Бейбута Атамкулова, Кыргызской Республики Е.П. Мусу Джаманбаева, Таджикистана Е.П. Абдуджаббора Рахмонзода, Украины Е.П. Микола Дорошенко и Грузии Е.П. Георгия Чхеидзе. Мы подвели итоги развития наших двусторонних связей за прошедший год и наметили ключевые приоритеты на предстоящий год. От имени коллектива МИД благодарим всех Послов за их стремление привносить все больше ощутимых результатов в нашу общую и динамично расширяющуюся повестку дня.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to receive the Ambassadors of Kazakhstan H.E. Beibut Atamkulov, Kyrgyz Republic H.E. Musa Jamanbaev, Tajikistan H.E. Abdujabbor Rahmonzoda, Ukraine H.E. Mykola Doroshenko, and Georgia H.E. George Chkheidze. Reviewed the achievements in enhancing our bilateral ties over the last year and outlined the key priorities for the year to come. On behalf of the MFA team, thank all the Ambassadors for their dedication to bring more and more tangible outcomes to our common and rapidly expanding agenda.
***
Рады принять Послов Казахстана Е.П. Бейбута Атамкулова, Кыргызской Республики Е.П. Мусу Джаманбаева, Таджикистана Е.П. Абдуджаббора Рахмонзода, Украины Е.П. Микола Дорошенко и Грузии Е.П. Георгия Чхеидзе. Мы подвели итоги развития наших двусторонних связей за прошедший год и наметили ключевые приоритеты на предстоящий год. От имени коллектива МИД благодарим всех Послов за их стремление привносить все больше ощутимых результатов в нашу общую и динамично расширяющуюся повестку дня.
Twitter | Facebook | Instagram | Telegram