Бабель
76.8K subscribers
45.5K photos
9.92K videos
55.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Будь-який українець зможе інвестувати в оборонку. Inzhur запустив фонд Inzhur MilTech, першим партнером якого став виробник дронів Vyriy Industries.

Як це працює:

🔴мінімальна інвестиція — від 1 000 грн;
🔴фонд вкладає гроші в корпоративні облігації Vyriy Industries;
🔴компанія використає кошти, щоб масштабувати виробництво дронів і купувати компоненти;
🔴прогнозована дохідність становить 25—29% річних у гривні.

На потреби Vyriy Industries залучити планують до 5 млрд грн. Інвестувати можна до 31 грудня 2026 року, а термін інвестиції — до липня 2029-го з можливістю дострокового виходу.

Дізнатися всі умови та розрахувати прогнозований дохід можна ось тут.

Олексій Бабенко, CEO Vyriy Industries, є одним з акціонерів «Бабеля» і в матеріалах про нього видання має конфлікт інтересів — це варто враховувати.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
209🤔59👍41🤡28🔥9🤣5🗿2👎1😐1
Через удари по НПЗ у Росії різко подорожчали вантажні перевезення — подекуди на 50%, пише Reuters.

У липні, на піку паливної кризи, тарифи зросли в середньому на 12—15% проти червня. Причина — удари українських дронів по НПЗ, через які ціни на пальне підскочили на 16—18%.

Пальне становить приблизно 30% витрат на автоперевезення, а знижки на АЗС для них скасували. Понад 70% вантажів у РФ перевозять автотранспортом.

Один з великих логістичних операторів, Logistic Performance, через це відмовився від частини далекомагістральних маршрутів, зокрема в Сибіру, де з пальним особливо складно. Компанія зосередилася на коротших маршрутах.

У Забайкаллі вантажівкам досі доводиться стояти в чергах за пальним по 2—3 дні. Від початку червня до середини липня тарифи зросли на 20—25%.

Перевезення вантажів з Китаю до Москви подорожчало майже на третину — до $14 тисяч проти $10—11 тисяч до кризи. Через це зростає попит на залізничні та морські перевезення.

Навіть після стабілізації кризи тарифи навряд повернуться до попереднього рівня: за оцінкою засновника логістичної компанії Optimalog Георгія Властопуло, вони можуть знизитися не більш ніж на 7—10%.

@babel
👍140🔥7216🤡5🤣3😁1😐1💅1
Бабель
В окупованому Севастополі підірвався чоловік — імовірно, це колишній український офіцер, який перейшов на бік росіян. Російські медіа і телеграм-канали пишуть, що на Столєтовському проспекті вибухнув пристрій, який заклали в урну біля лавки. У цей момент…
Вибух у Севастополі. ФСБ підтвердила, що загинув російський військовий.

Спецслужба не називає його імені, але медіа раніше писали, що це офіцер ВМФ Росії Роберт Шагеєв. Він був командиром єдиного українського підводного човна «Запоріжжя», а у 2014 році здав його росіянам без бою.

ФСБ стверджує, що затримала підозрювану, яка заклала вибухівку. За даними російських пропагандистів, це жителька Сочі Маргарита Реут.

Наприкінці липня 2025 року її оштрафували за статтею про «дискредитацію ЗС РФ». Російські телеграм-канали пишуть, що в поїзді Самара — Адлер вона вигукнула: «Так вам і треба, росіяни!» — у відповідь на новину про атаку БпЛА на станцію Лиха в Ростовській області. Також у соцмережах вона писала, що їй соромно бути росіянкою.

@babel
🔥253😢63🤔3624🫡12🙏3💅3👍1😐1🗿1😡1
🇪🇺 ЄС закликав передати Україні ракети для Patriot із запасів країн-членів.

Про це на брифінгу Єврокомісії заявила речниця Єврокомісії Аніта Гіппер, передає кореспондентка «Бабеля» у Брюсселі.

За її словами, головна дипломатка ЄС Кая Каллас звернулася з таким закликом до всіх держав-членів, які мають відповідні запаси. Вона також працює з урядами країн ЄС, щоб збільшити обсяги та пришвидшити постачання.

Крім цього, Євросоюз прискорює процедури спільних закупівель зброї через програму SAFE, до участі в якій залучена й Україна.

▪️Україна регулярно заявляє про нестачу ракет до Patriot. Зеленський просив Трампа про пакет з 300 ракетами, але отримав відмову. Також Україна хотіла отримати від США ліцензію на виробництво цих ракет і Трамп навіть погодився, але згодом змінив рішення через побоювання, що ці технології можуть потрапити до рук Росії.

@babel
👍18049🙏40🤔9🤣7🤡4👏1😐1🤝1
Бабель
🇺🇦 У Роттердамі ексгумували останки першого голови ОУН Євгена Коновальця Прах полковника привезуть в Україну та перепоховають на Національному військовому меморіальному кладовищі. Церемонія прощання відбудеться у Патріаршому соборі Воскресіння Христового…
Прах першого голови ОУН Євгена Коновальця вже в Україні — його зустріли з державними та військовими почестями, повідомила заступниця керівника ОП Ірина Верещук.

Останки повернули з Нідерландів, де Коновалець був похований. Його перепоховають на Національному військовому меморіальному кладовищі.

▪️Євген Коновалець — полковник Армії УНР і засновник ОУН. У 1938 році в Роттердамі його вбив агент радянських спецслужб Павло Судоплатов. Коновальця поховали на цвинтарі «Кросвейк». У травні також в Україні перепоховали Андрія Мельника та його дружину Софію — це стало першим кроком до створення Пантеону видатних українців.

Фото: Ірина Верещук

@babel
273🫡107👍29🤡18🤮16🙏7😐4🗿4
На Дональда Трампа подали до суду через Truth Social — він продає ранній доступ до своїх постів за $100 тисяч на місяць.

Медіаорганізації The Intercept і Freedom of the Press Foundation вважають, що президент США монетизує власні офіційні заяви.

З 1 серпня його компанія запустила Truth API. Він надає передплатникам дописи Трампа та інших урядовців раніше, ніж їх бачить загал. Коштує це $100 тисяч на місяць (або $60 тисяч за умови контракту на три роки).

Трамп використовує акаунт із 12,9 млн підписників, щоб оголошувати про військові операції, мита та кадрові рішення. Позивачі називають схему корумпованою й неконституційною та вважають, що вона дискримінує журналістів за рівнем статків.

За контрактом Трамп також має публікувати дописи спочатку в Truth Social і не дублювати їх на інших платформах щонайменше шість годин.

CNBC пише, що Truth API вже має понад 10 платних клієнтів. Сервіс дає швидший доступ до дописів 10 найпопулярніших акаунтів, зокрема Білого дому та віцепрезидента Джей Ді Венса.

Тепер від суду вимагають визнати практику незаконною та заборонити адміністрації публікувати там державні заяви, доки діє платний пріоритетний доступ.

▪️У компанії Trump Media звинувачення відкидають: мовляв, Truth API лише швидше доставляє пости, а критики не розуміють різниці між публічною та непублічною інформацією. Експерти прогнозують, що передплату можуть оформити приблизно 100 компаній. Та навіть три передплатники подвоять торішній виторг компанії — $3,7 млн.

@babel
👍155😁45🤡2713🤔11🤮8🤣3🗿3😡3🙏1🫡1
📱 Apple планує купувати новини для нової Siri — видавцям пропонують сотні мільйонів доларів, пише WSJ.

Компанія веде переговори з медіа про багаторічні угоди, щоб оновлений голосовий асистент мав доступ до свіжої та перевіреної інформації.

Умови відрізняються від звичних ринкових угод: Apple пропонує платити видавцям не фіксовану суму за весь архів, а нараховувати кошти за кожну залучену статтю чи новину.

Точність і перевірені джерела для Apple зараз критичні. Наприкінці 2024 року компанія протестувала ШІ-дайджести новин, але інструмент почав видавати вигадані заголовки. Через це функцію довелося терміново вимкнути.

Розумнішу Siri з глибокою інтеграцією ШІ обіцяють випустити наприкінці цього року.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔92🤡22👍177🥱4🔥1🙏1😐1
За колишню посолку України в США Ольгу Стефанішину заставу у 6 млн грн сьогодні внесуть її колишні колеги по бізнесу.

Про це сама Стефанішина повідомила в коментарі УП. Вона заявляє, що ця сума непомірна для неї та її родини.

Вона також додала, що її захист подав апеляцію, яка стосується як самого виду запобіжного заходу, так і розміру застави.

У ВАКС у коментарі «Бабелю» зазначили, що наразі заставу за Стефанішину ще не внесли.

▪️Стефанішину підозрюють у незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні. За версією слідства, вона не задекларувала дві квартири в Києві, витрати на їхній ремонт, оренду житла, користування автівкою Mercedes, а також оплату авіаквитків і лікування матері.

Фото: Володимир Зеленський / Telegram

@babel
😡121🤡87🤣229😈6😐5🙏2
Бабель
Російський «Шахед» влучив у локомотив пасажирського поїзда на Одещині. Загинули машиніст та його помічник, повідомив голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський. 340 пасажирів і працівників поїзної бригади евакуювали, серед них травмованих немає.…
Росіяни вдруге за день вдарили по пасажирському потягу в Березівському районі Одещини. Цього разу влучили в тепловоз. Постраждала дитина.

Рятувальники евакуювали 525 пасажирів, серед них 130 дітей.
Ось що відомо про наслідки атак в інших областях:

🔴Дніпропетровщина. У Нікопольському районі росіяни атакували рятувальників, які гасили пожежу після обстрілів. Три удари пошкодили техніку та авто ДСНС. Люди не постраждали. У Павлограді росіяни також вдарили по логістичній компанії — виникла пожежа.

🔴Харківщина. Росіяни били по населених пунктах області БпЛА та з РСЗВ. В Ізюмі авіабомби пошкодили понад 20 будинків, господарчі споруди та авто. Четверо людей постраждали. У Вербівці також палав будинок. Пожежі виникли й в Чугуївському та Харківському районах.

🔴Чернігівщина. БпЛА спричинили пожежі в районі, постраждала 10-річна дитина. У Чернігові згоріло авто, понівечені гаражі. Також росіяни вдарили по підприємству «Бандероллю». Люди не постраждали.

🔴Херсон. У Корабельному районі дрон атакував 50-річного чоловіка. Він дістав вибухову травму, уламки влучили в тулуб і кінцівки.

🔴Запорізька область. Росіяни знову атакували енергооб’єкти. Без електрики залишилися мешканці Кушугуму. У Михайлівці світло вже відновили.

🔴Суми. Російський «Ланцет» ударив біля багатоповерхівки — пошкодив вікна та балкони. Ще один FPV-дрон атакував АЗС. Без постраждалих.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡195😢44😭127🙏5😈1
За експосолку України в США Ольгу Стефанішину внесли заставу в 6 млн грн, повідомили «Бабелю» у ВАКС.

Раніше сьогодні вона казала, що ці гроші внесуть її колишні партнери по бізнесу, бо в неї такої суми нема.

▪️Стефанішину підозрюють у незаконному збагаченні та недостовірному декларуванні. За версією слідства, вона не задекларувала дві квартири в Києві, витрати на їхній ремонт, оренду житла, користування автівкою Mercedes, а також оплату авіаквитків і лікування матері.

@babel
😡151🤡41🤔1310🤣9🤮6👍5🙏2😐1
Україна просить у ЄС €220 млн для підтримки фермерів через блокаду портів. У Єврокомісії поки розглядають це питання.

Ці гроші Україна хоче спрямувати на держпрограму «Доступні кредити 5—7—9%», яка передбачає пільгове кредитування мікро-, малого та середнього бізнесу.

Проблема серйозна: у 2026/27 маркетинговому році український аграрний експорт може скоротитися майже вдвічі — з очікуваних 64,4 млн тонн до 29,6 млн тонн. Уже до листопада понад 9 млн тонн зерна та олійних можуть залишитися без місця для зберігання.

Єврокомісія підтвердила, що отримала запит України, передає кореспондентка «Бабеля» в Брюсселі. Там зараз оцінюють майбутній урожай, можливості його зберігання та альтернативні маршрути експорту через «коридори солідарності». Конкретних термінів рішення поки немає.

@babel
🤔83🤣37👍2612😢9🙏8👏2🤝2😐1
Від початку року Росія організувала руками українців 31 теракт, ще 14 — вдалося попередити. Для порівняння: у 2024 році таких випадків зареєстрували 9, а в 2025-му — 61.

Такі дані наводить заступник голови Національної поліції Андрій Нєбитов. За його словами, російські спецслужби дедалі активніше вербують українців — особливо підлітків, і придумують для цього нові схеми. Якщо спочатку завербованим доручали фотографувати військові об’єкти чи підпалювати автівки, то тепер кінцевою метою стають терористичні атаки та вбивства.

Одна із популярних останнім часом схем росіян — вербування неповнолітніх дівчат для отруєння військових. З початку року поліція задокументувала 11 таких випадків. Дівчата знайомляться з військовими, запрошують на зустрічі, а потім — отруюють їх наркотиками.

Ще одна нова схема росіян — вербування через шахрайські кол-центри на тимчасово окупованих територіях. Зловмисники представляються співробітниками СБУ, залякують людину нібито кримінальною відповідальністю, а потім пропонують «допомогти» в обмін на виконання злочинних завдань.

Правоохоронці наголошують: алгоритм дій спецслужб РФ зазвичай однаковий. Спочатку — маніпуляція і страх, потім — просте завдання, а далі — поступове залучення до тяжчих злочинів і шантаж.

Українців закликають не виконувати підозрілих завдань і одразу повідомляти поліцію про спроби росіян завербувати їх до злочинів. Зокрема, 260 неповнолітніх уже самостійно звернулися до поліції. І це допомогло запобігти терактам.

@babel
😡166🤯3315😢4🙏2😐1🗿1
Прем’єр Албанії Еді Рама закликав припинити критикувати Україну через заяву Володимира Зеленського про незалежність Косова.

За словами Рами, після заяви українського президента про те, що Україна підтримує територіальну цілісність Сербії, «народні націоналісти» в Тирані (столиця Албанії) та Приштині (столиця Косова) почали закликати до припинення підтримки України.

Албанський премʼєр додав, що Україна протистоїть Росії, тому його країна не буде відвертатися через цю «помилку». Рама вважає, що позиція, яку Україна висловлює стосовно незалежності Косова, не скасовує її права на свободу.

▪️8 серпня Зеленський прибув до Сербії — вперше відтоді, як обійняв посаду президента у 2019 році. Під час зустрічі з президентом Сербії Александаром Вучичем Зеленський заявив, що Україна підтримує територіальну цілісність своїх партнерів. Це викликало обурення у Косові, яке підтримує Україну, — у Приштині зняли банер з прапором України, який висів там чотири роки.

▪️Косово — це частково визнана держава, населена албанцями. Країну визнали майже 100 держав світу. Сербія не визнає незалежності Косова, як і Україна. Також незалежність Косова не визнають пʼять країн-членів ЄС (Кіпр, Греція, Румунія, Словаччина та Іспанія).

@babel
249🤔45👍32👏4🤡4🙏3🔥1😐1
🇵🇱 У Польщі росіянин готував убивство громадянина України та США. Той був «незручним для режиму Путіна», повідомив прем'єр країни Дональд Туск.

Росіянина затримали Агентство внутрішньої безпеки Польщі (ABW) та поліція ще 7 серпня. За вказівкою російських спецслужб він планував убивство у Варшаві. В операції з його затримання взяли участь польські та американські спецслужби.

У Польщі не назвали імен затриманого та потенційної жертви. Однак Туск уточнив, що «це перший випадок, коли хтось із Росії вирішує атакувати громадянина США на території інших країн НАТО».

@babel
🤔119🤯53😡34😱8🗿43🤡3🙏2😐2
425 ОШП «Скеля» переходить під оперативне керівництво корпусу «Азов», повідомив начальник відділення комунікацій штурмового полку Олексій Братущак.

За його словами, підрозділи «Скелі» мають об'єднатися, щоб виконувати завдання на одній ділянці фронту. Частина уже перейшла під керівництво «Азову». Братущак уточнив, що штурмовий полк не увійде у саму структуру корпусу.

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
189👍121🤔58🤡13🙏10🔥9😱4😁2🤯1😐1😈1