РФ вночі атакувала Україну 138 ударними дронами, а також ракетами «Іскандер-М», Х-31П та Х-35.

Основні напрямки удару — Сумщина та Одещина.

ППО знищила 112 дронів. Росіяни влучили на 16 локаціях, ще на двох впали уламки.

@babel

Кількість загиблих через потужний землетрус у Колумбії зросла до 254, пише Reuters.

Рятувальники продовжують розбирати завали й шукати людей під зруйнованими будівлями. Найбільше жертв у Перейрі — 101, ще 95 людей загинули в Калі.

Землетрус магнітудою 7,4 пошкодив житлові будинки, школи та медзаклади, а тисячі людей залишилися без домівок. Після основного поштовху вже зафіксували понад 100 повторних.

У Чоко, неподалік епіцентру, багато корінних громад залишилися без електрики та базових послуг — це ускладнює пошук людей і допомогу постраждалим.

▪️Епіцентр землетрусу був біля села Сан-Хосе-дель-Пальмар у провінції Чоко, на глибині 103 км. Поштовхи також відчули у Венесуелі, Еквадорі та Панамі.

Відео: соцмережі

@babel

Зерновий термінал у Новоросійську призупинив роботу після української атаки, пише Reuters із посиланням на джерела.

Власник термінала Demetra Holding підтвердив, що удар його пошкодив.

▪️Раніше OSINT-аналітики писали, що було влучання в зерновий елеватор з подальшою пожежею.

@babel

Українські війська цієї ночі атакували військово-морську базу в Новоросійську — за 300 км від фронту, підтвердив президент Володимир Зеленський.

По базі били реактивними дронами «Паляниця», ракетами «Нептун» і морськими безпіотниками. Підтверджено влучання по позиціях ППО, причалах та інфраструктурі морського порту.

@babel

Наркобарон Деніел Кінаган десять років керував картелем у Дубаї — пережив санкції, арешти підлеглих і крах організації. Але все одно опинився в тюрмі — тому що поліція відновила його старий BlackBerry.

США запровадили санкції проти Деніела та його батька Крісті, який і побудував цей наркокартель, та призначили винагороду за інформацію, яка допоможе їх затримати, але Кінагани весь цей час спокійно жили в Дубаї. У квітні 2026 року влада ОАЕ заарештувала Деніела, а 9 серпня видала Ірландії.

Там його звинувачують у керуванні злочинною організацією. В основі справи — старі повідомлення із секретної мережі картелю, де його керівники під псевдонімами обирали жертв, стежили за ними й передавали накази кілерам. Люди картелю були певні, що стерли найнебезпечніші повідомлення. Публічно їхній зміст став відомий лише навесні 2026-го — майже через десять років після вилучення телефонів.

«Бабель» розповідає, як провал одного замовного вбивства залишив цифровий слід, який зрештою привів Деніела Кінагана до ірландської в’язниці, і що тепер буде з родинним картелем — читай цю історію тут.

@babel

Віцепрезидент США Джей Ді Венс попросив Україну припинити удари по танкерах біля Новоросійська — Київ погодився, пише FT із посиланням на джерела.

Ідеться про неросійські судна, які перевозять казахстанську нафту до термінала Каспійського трубопровідного консорціуму (КТК). У Вашингтоні побоювалися, що українські атаки дестабілізують нафтовий ринок і зашкодять американським компаніям.

За даними видання, Венс звернувся з таким проханням до Володимира Зеленського 31 липня. Відтоді Україна не атакує танкери біля КТК, якщо вони не перебувають під українськими санкціями та не перевозять російську нафту чи інші вантажі РФ.

FT пише, що Київ погодився на прохання адміністрації Трампа, бо розраховує отримати ліцензію на виробництво ракет-перехоплювачів для Patriot. Україна також планує придбати кілька сотень таких ракет до зими.

▪️Каспійський трубопровідний консорціум важливий для США, бо через нього казахстанська нафта йде до Європи. Частки в консорціумі мають американські нафтові гіганти Chevron та ExxonMobil. Через атаки Казахстан неодноразово зупиняв прокачку, а тарифи на перевезення і страхування танкерів зросли більш ніж удвічі. У липні КТК відправляв 1,3 млн барелів нафти на добу — на понад 300 тисяч менше, ніж у червні.

@babel

Росія вперше почала завозити бензин з Індії на тлі серйозного дефіциту через українські атаки, пише Bloomberg.

Перша партія індійського бензину прибула до РФ 5 серпня. За даними Kpler, ідеться проприблизноо 42 тисяч тонн пального.

Бензин постачає індійська Nayara Energy, яку частково контролює російська «Роснафта». Пальне доставляють до Росії російськими суднами через перевалки біля Єгипту.

@babel

Україна та Молдова домовилися про знижку 50% на транзит залізницею для українських вантажів. Вона діятиме з 10 серпня до кінця 2026 року, заявив прем’єр-міністр України Сергій Корецький.

Після розмови з молдовським колегою Василем Тофаном він зазначив, що знижка допоможе українським експортерам, які через російські атаки на Чорному морі шукають альтернативні маршрути.

Також із 17 серпня змінять маршрут потяга Київ — Кишинів. Завдяки цьому українцям буде простіше діставатися до аеропорту Кишинева.

▪️Про те, що Україна просила Молдову про знижку, напередодні писало Reuters. Ідеться про маршрут, яким українське зерно планують возити залізницею через Молдову до румунської Констанци. За оцінкою колишнього керівника молдовської залізниці, цим маршрутом можна перевозити до 4,5 млн тонн зерна на рік — приблизно 10% українського експорту.

@babel

Росіяни «захопили» село, якого в Україні немає вже майже 30 років, повідомили в ЦПД.

Міноборони РФ заявило про взяття Щербаківки на Харківщині, але її офіційно ліквідували ще в 1997 році. Тоді в селі не залишилося жодного мешканця, а станом на 2026 рік Щербаківки немає серед населених пунктів України.

▪️Це вже не перша така «перемога» росіян: раніше вони неодноразово заявляли про нібито повне захоплення Куп’янська та Куп’янська-Вузлового, хоча не контролюють їх.

@babel

🇯🇵 КНДР знову запустила балістичну ракету в бік Японського моря — вона впала за межами економічної зони Японії.

Ракета пролетіла майже 690 км та досягла своєї максимальної висоти — приблизно 90 км. Пошкоджень зафіксовано не було.

Японія співпрацюватиме зі США, Південною Кореєю та іншими державами, щоб зібрати й проаналізувати інформацію про такі польоти.

▪️Попереднього разу Північна Корея запустила балістичну ракету в бік Японського моря 8 серпня. Перед цим КНДР пригрозила «новими військовими кроками» через посилення оборонної сфери Японії.

@babel