Бабель
76.8K subscribers
45.5K photos
9.93K videos
55.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Кремль планує швидко мобілізувати додаткові кілька сотень тисяч росіян цієї осені, після парламентських виборів, і ще стільки ж — наступного року.

Це підтверджують внутрішні російські документи, заявив президент Володимир Зеленський після доповіді ГУР.

«План у Путіна не особливо складний: він хоче зобразити, що росіяни начебто підтримують війну — якраз усі партії, які поки допущені, так чи інакше проти миру», — сказав Зеленський.


Він додав, що Україна готується до активних дій, щоб ускладнити для Росії реалізацію таких планів. Президент визначив відповідні завдання розвідкам і спеціальним службам України.

@babel
😡170🤡89🤔11😱65🤯5🤮2🥱2💔2😈2😐1
Бабель
Росія звільнила колишнього американського морпіха Роберта Гілмана, якого утримували у вʼязниці з 2022 року. Про це Reuters розповіли американські посадовці. 32-річного громадянина США затримали в січні 2022-го у Воронежі. Російська влада звинуватила його…
Дональд Трамп заявив, що Росія звільнила колишнього американського морпіха Роберта Гілмана після його переговорів із Путіним.

«Я з гордістю повідомляю, що громадянин США Роберт Гілман повертається додому! Як широко висвітлювали медіа, Роберт був ув’язнений у Росії в 2022 році, під час правління адміністрації Джо Байдена. Після моїх переговорів із Путіним Росія погодилася звільнити його», — написав президент США у Truth Social.


За його словами, Москва зробила це виключно з гуманітарних міркувань — без обміну на російського в’язня. Трамп каже, що вже говорив із Гілманом і той висловив одне прохання — смачний чізбургер після приземлення. Трамп пообіцяв «подбати про це».

Про стан здоровʼя американця Трамп не написав, але виклав фото, на якому Гілман лежить у літаку в кепці і виглядає дуже схудлим. Раніше родичі Гілмана розповідали, що в колонії у Воронежі американця катували і примусово вводили препарати, що впливають на психіку. З кінця червня він перебував у критичному стані.

Фото: Donald J. Trump / Truth Social

@babel
🤡30527👍18😭9🤮8😐8🤣4😢3🗿1
🦠 У ДР Конго від Еболи загинули вже 2 011 людей. Кількість підтверджених випадків вірусу — 4 381.

Випадки вірусу зафіксували в пʼяти провінціях. Цей спалах Еболи називають найшвидшим за темпами поширення за всю історію.

Це повʼязано з тим, що зараз у регіонах, де поширюється Ебола, дефіцит медтоварів, також там складно відстежувати контакти людей, у яких уже підтвердили вірус.

▪️Нинішній спалах — 17-й в історії ДР Конго. Найбільший спалах вірусу був у 2014—2016 роках у Західній Африці — тоді кількість жертв перевищила 11 тисяч.

@babel
😱120😢70😐115🤣5😡3🥱1
Найбільший у Росії нафтохімічний комплекс зупинив роботу після вчорашньої атаки українських дронів, пише Reuters.

Джерела агентства кажуть, що «Західносибірський нафтохімічний комбінат» у Тобольську Тюменської області закрився на невизначений термін. Поки що там оцінюють масштаби пошкоджень від атаки 10 серпня.

Також на можливі перебої в роботі комбінату вказують дані Санкт-Петербурзької товарної біржі — сьогодні там не виставили жодних обсягів скрапленого газу для відвантаження з Тобольська, тоді як раніше щодня продавали близько 4 тисяч метричних тонн.

▪️Нафтохімічний комплекс у Тобольську виробляє близько 6 млн метричних тонн скрапленого нафтового газу на рік — це приблизно 40% від загального обсягу його виробництва в Росії.

@babel
🔥378👍5935👏5🤔1🥱1🍓1😈1💅1
🌳 У Києві на Теремках після протестів призупинили вирубку дерев на два тижні. Активісти і влада домовились за цей час знайти альтернативний маршрут для будівництва тепломережі, щоб зберегти дерева в зеленій зоні.

Такого висновку дійшли на сьогоднішній зустрічі міської влади з громадськістю у Голосіївській РДА, передають «Суспільне» та hromadske. Мешканці вимагали показати проєктні та дозвільні документи й пояснити, чому тепломережу вирішили прокладати через зелену зону. Вони підтримують будівництво мережі, але хочуть зберегти дерева.

В. о. заступника голови КМДА Петро Пантелеєв пояснив, що резервна тепломережа потрібна для підготовки Києва до можливих аварій у системі теплопостачання. За його словами, нинішній маршрут обрали через наявні підземні комунікації.

Водночас він погодився із ініціативою активістів щодо двох тижнів мораторію на роботи. Проте наразі чинним залишається попередній проєкт тепломережі.

▪️Конфлікт між владою та мешканцями Теремків виник навколо будівництва резервної тепломережі для житлових масивів Теремки-1 та Теремки-2 на випадок зупинки ТЕЦ-5. Для цього почали вирубувати дерева у лісосмузі, частині з яких уже понад 100 років. Місцеві наполягають на альтернативному маршруті і вимагають від влади показати дозвільну документацію.

@babel
155👏84🤯13😐9🤡8👍5🙏5💔3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇴 Військові Румунії підірвали два російських дрони «Гербера», які дрейфували біля газового родовища Neptun Deep у Чорному морі.

БпЛА помітили сьогодні за понад 166 км на схід від Констанци. До місця одразу направили корабель берегової охорони із саперами, а ті підірвали дрони.

Міноборони Румунії зв’язалося з українською стороною з приводу інциденту. Україна підтвердила, що дрони їй не належать.

▪️ Neptun Deep — це велике родовище природного газу в Чорному морі біля узбережжя Румунії. Очікується, що із 2027 року родовище даватиме щорічно близько 8 млрд кубометрів газу, що дозволить Румунії значно збільшити власний видобуток і зменшити залежність від імпорту.

Відео: Radu Miruţă / Facebook

@babel
👍22830🔥15🫡6🤔2🤣2😐1
🇫🇷 У Франції через наплив медуз у фільтри зупинили роботу трьох реакторів на найбільшій АЕС країни «Гравлін».

Йдеться про реактори № 2, 3 та 4. Ще один реактор, № 1, знизив потужність до 50%. Водночас енергоблок № 5 зараз перебуває на плановому технічному обслуговуванні.

Таким чином на повну потужність на АЕС працює лише один реактор — № 6. У компанії стверджують, що ця ситуація не є небезпечною для АЕС чи навколишнього середовища.

«Гравлін» є найбільшою АЕС у Західній Європі — вона розташована на узбережжі Північного моря.

▪️Цікаво, що рівно рік тому через такий самий наплив медуз у насосні станції на цій АЕС уже зупинялися три енергоблоки.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤯170😱4913😁9🤡7🤪5😐4👍2😢2🙊2🤣1
📚📖Зеленський ігнорує Косово, хоча воно підтримує Україну. Світові медіа про війну 11 серпня

🖌Україна має активніше підтримувати Косово, навіть якщо поки не готова визнати його незалежність. Про це у колонці для Balkan Insight пише колишній керівник апарату президента Косова та член Ради безпеки Косова Блерім Вела. Автор критикує зовнішню політику Володимира Зеленського на тлі його візиту до Белграда й зауважує, що на відміну від Сербії Косово від перших днів повномасштабного вторгнення підтримало Україну: запровадило санкції проти РФ, надало прихисток біженцям та журналістам, передало бронетехніку й мінометні боєприпаси, бере участь у навчаннях українських військових і розмінуванні.

Приштина робить це не заради дипломатичної «угоди» чи швидкого визнання, а через власну історію та розуміння того, що таке агресія великої держави-сусідки, зазначає Вела. Він також закликає Київ чітко розділяти інтервенцію НАТО в Косові 1999 року (яка була відповіддю на масові злочини проти цивільних) та загарбницьку війну Росії проти України. Адже російська логіка приблизно така: Захід втрутився в Косово, Приштина проголосила незалежність у 2008-му — отже, Росія нібито теж має право втручатися у Грузію, Україну. Автор пропонує президенту України не обов’язково негайно визнавати Косово, але значно активніше співпрацювати з ним і чітко відмежувати українську позицію від сербської політики щодо Косова.

Зокрема, Київ міг би створити регулярні політичні консультації, розширити співпрацю парламентів, громадянського суспільства та медіа. Поглибити співпрацю у сфері оборони та свободи медіа. Також, можливо, створити представницький або контактний механізм України в Косові, який дозволив би підтримувати постійний політичний діалог навіть без дипломатичного визнання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
232🤔95👍56😢11🤡8😐8👎3🙏2🔥1🤣1
У Новоросійську під ударом був порт. OSINTи пишуть, що було влучання у зерновий елеватор.

Порт Новоросійська — найбільший нафтовий порт росіян у Чорному морі.

Після атаки у місті спалахнули пожежі. Також цієї ночі вибухи лунали і в Криму.

Відео та фото — із Новоросійська.

@babel
🔥363👍3123🤔2🙏2🥱2💅2🎉1🤣1😐1
🇺🇸 У митній службі США планують витратити до $20 млн на рукавички, які бʼють електричним струмом.

В Імміграційній та митній службі США (ICE) хочуть закупити тисячі рукавичок для офіцерів та агентів в американської компанії Compliant Technologies LLC до березня 2027 року.

Рукавички Glove створюють трьохсекундний електричний імпульс, який викликає біль, проте від них не залишається опіків та шрамів.

Для того щоб активувати рукавички, потрібно натиснути перемикач і доторкнутися до шкіри. Правозахисникам не подобається така ідея, і вони наголошують на тому, що співробітників ICE раніше вже критикували за безконтрольне застосування сили.

@babel
🤡197😡58🤔219🤮5🗿5😁4👍3🥰1😱1🫡1
Зеленський заявив, що Косово — це частина Сербії. У відповідь у центрі Приштини зняли плакат Free Ukraine. Згадуємо історію конфлікту на Балканах і пояснюємо, чому для України все досі неоднозначно.

Президент Володимир Зеленський 8 серпня в Белграді зустрівся із сербським колегою Александаром Вучичем. Тоді Зеленський сказав, що Україна завжди поважала територіальну цілісність своїх партнерів, тому «позиція щодо одностороннього проголошення незалежності Косова залишається незмінною» — Косово є частиною Сербії.

Вучич сказав, що його країна беззастережно підтримує територіальну цілісність України. Наступного дня з будівлі в центрі столиці Косова Приштини зняли банер з прапором України й написом Free Ukraine, який висів там чотири роки. Мер міста написав, що «державу Косово треба поважати». А МЗС Албанії — головного союзника Косова — заявило, що через особливість випадку не можна проводити прямі паралелі між ситуацією в Косові та будь-якою іншою.

«Бабель» розказує довгу історію Балканського конфлікту, про російське втручання та інтерес і про те, чому Україна досі не визнала незалежності Косова, яке послідовно її підтримує, — цю історію можна почитати тут.

@babel
🤡91🤔68😢2513👍6👏5🤮5😐4🥱2🙏1🤝1
Бабель
Дональда Трампа таємно вивезли з Туреччини у фургоні для їжі, щоб захистити від можливої атаки Ірану, пише The Washington Post з посиланням на джерела. Після саміту НАТО 8 липня Трамп публічно сів на старий Air Force One. Але це була частина плану. За кілька…
Дональд Трамп підтвердив, що таємно змінив літак, коли повертався із саміту НАТО в Анкарі. Про це він розповів журналістам, передає Fox News.

За словами Трампа, Секретна служба та військові попередили його про загрозу і попросили пересісти на інший борт. Він заявив, що не вдавався в деталі й «просто підкорився» їхнім вимогам, а новий літак мав такий самий рівень безпеки.

Водночас Трамп зазначив, що вважає борт, на якому зрештою летів, навіть небезпечнішим за основний: на його думку, саме цей літак з більшою імовірністю мали спробувати атакувати.

Трамп додав, що постійно отримує погрози, оскільки він — «можливо, найвпливовіший президент».

▪️Видання WP з посиланням на джерела, обізнані про поїздку, писало, що Трампа таємно перевели з президентського борту на інший літак, використавши для цього фургон для їжі. Air Force One при цьому мав слугувати «літаком-приманкою», щоб приховати справжній маршрут президента.

@babel
🤡115🗿57🤔1711🙊6🤮4😈3💅2🙏1😐1😡1
Росіяни вночі били по Запоріжжю, Херсону та Одесі. Ось що відомо:

🔵Запоріжжя. Під ударом був «Епіцентр» — там спалахнула пожежа. Ще атака пошкодила приватний будинок.

🔵Одеса. Атака спричинила пожежу в одній із квартир на п’ятому поверсі багатоповерхівки.

🔵Полтавщина. Через удар горіло підприємство.

🔵Херсон. Вночі росіяни вдарили «Шахедом» — загинули двоє людей, ще двоє отримали травми.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢122😡945🙏5💔3😭2
Бабель
Росіяни вночі били по Запоріжжю, Херсону та Одесі. Ось що відомо: 🔵Запоріжжя. Під ударом був «Епіцентр» — там спалахнула пожежа. Ще атака пошкодила приватний будинок. 🔵Одеса. Атака спричинила пожежу в одній із квартир на п’ятому поверсі багатоповерхівки.…
РФ вночі атакувала Україну 138 ударними дронами, а також ракетами «Іскандер-М», Х-31П та Х-35.

Основні напрямки удару — Сумщина та Одещина.

ППО знищила 112 дронів. Росіяни влучили на 16 локаціях, ще на двох впали уламки.

@babel
😡171🙏232😢1😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кількість загиблих через потужний землетрус у Колумбії зросла до 254, пише Reuters.

Рятувальники продовжують розбирати завали й шукати людей під зруйнованими будівлями. Найбільше жертв у Перейрі — 101, ще 95 людей загинули в Калі.

Землетрус магнітудою 7,4 пошкодив житлові будинки, школи та медзаклади, а тисячі людей залишилися без домівок. Після основного поштовху вже зафіксували понад 100 повторних.

У Чоко, неподалік епіцентру, багато корінних громад залишилися без електрики та базових послуг — це ускладнює пошук людей і допомогу постраждалим.

▪️Епіцентр землетрусу був біля села Сан-Хосе-дель-Пальмар у провінції Чоко, на глибині 103 км. Поштовхи також відчули у Венесуелі, Еквадорі та Панамі.

Відео: соцмережі

@babel
😢18616😱16🙏7😭2🥱1😐1🤝1
Бабель
У Новоросійську під ударом був порт. OSINTи пишуть, що було влучання у зерновий елеватор. Порт Новоросійська — найбільший нафтовий порт росіян у Чорному морі. Після атаки у місті спалахнули пожежі. Також цієї ночі вибухи лунали і в Криму. Відео та фото…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зерновий термінал у Новоросійську призупинив роботу після української атаки, пише Reuters із посиланням на джерела.

Власник термінала Demetra Holding підтвердив, що удар його пошкодив.

▪️Раніше OSINT-аналітики писали, що було влучання в зерновий елеватор з подальшою пожежею.

@babel
🔥330👍2921🥰5🤡3🎉2🙏1😐1💅1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські війська цієї ночі атакували військово-морську базу в Новоросійську — за 300 км від фронту, підтвердив президент Володимир Зеленський.

По базі били реактивними дронами «Паляниця», ракетами «Нептун» і морськими безпіотниками. Підтверджено влучання по позиціях ППО, причалах та інфраструктурі морського порту.

@babel
🔥356👍3111🤡11🙏3🤮1😐1💅1
Росія зранку атакувала кілька областей України.

У Харкові дрон влучив у територію приватного домоволодіння. Попередньо, минулося без постраждалих.

У Балаклії на Харківщині після двох ударів постраждали троє людей. Пошкоджені приватні та багатоквартирні будинки, один з них зруйнований. Також пошкоджена лінія електропередачі.

На Київщині у Броварському районі через атаку загорілися склади. Осколкове поранення отримав 65-річний чоловік — його госпіталізували.

У Запорізькому районі російський дрон атакував автобус. Поранений 53-річний чоловік.

На фото — Балаклія

@babel
😡170😢324🙏4😭2