Бабель
76.8K subscribers
45.5K photos
9.92K videos
55.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇨🇴 У Колумбії кількість загиблих від землетрусу збільшилася до 132. У країні оголосили надзвичайний стан, пише BBC.

Ще щонайменше 570 людей отримали травми.

Кількість загиблих може зрости, оскільки люди досі залишаються заблокованими під завалами. Епіцентр землетрусу магнітудою 7,4 на глибині 103 км зафіксували біля села Сан-Хосе-дель-Пальмар у провінції Чоко, що на заході Колумбії.

Найбільші руйнування через землетрус були в місті Перейра — це за 55 км від епіцентру. Підземні поштовхи також відчули в сусідніх Венесуелі, Еквадорі та Панамі.

Відео — із соцмереж.

@babel
😢188😱337💔7🙏6🥱1😐1
Росіяни вдарили по Словʼянську — постраждали четверо людей.

Під ударом був центральний ринок — у цей час там були люди.

У Запоріжжі кількість постраждалих від нічної атаки збільшилась до 20.

У Херсоні російська армія вдарила по маршрутці та Дніпровському району — постраждали троє людей.

@babel
😡137💔99😢375🙏3😭2
У кінці літа Україна опинилася перед великими викликами: захисту проти балістичних ракет майже немає, перехоплювачі для реактивних «Шахедів» тільки зʼявляються, а росіяни вчаться глушити «Старлінки» й атакують великий український бізнес.

Подібні питання з початку великої війни вивчає Сергій «Флеш» Бескрестнов — радник президента з питань розвитку технологічних напрямів оборони, а до змін в уряді — радник міністра оборони Михайла Федорова.

Про те, що зараз відбувається в небі, Флеш розповідає на відкритому вебінарі Victory Drones і в інтервʼю Яніні Соколовій. Він сподівається, що з приходом головнокомандувача Михайла Драпатого і зміною керівництва Генштабу його пропозиції вдасться реалізувати. «Бабель» зібрав головні тези та пропозиції Флеша — вони тут.

@babel
110😢52🤡29🗿21🤔18🙏10🤮7👎2😈2🫡2👏1
76 керівників ТЦК різного рівня отримали підозри, розповів Укрінформу т. в. о. голови Нацполіції Максим Цуцкірідзе.

Від початку великої війни поліція розслідувала 428 справ про допомогу в ухиленні від служби, фіктивні медвисновки й організацію виїзду за кордон. 105 із них уже передали до суду, в інших досудове розслідування триває.

Ще майже 2 500 військовозобов’язаних перевіряють через можливе незаконне бронювання. А 6 500 незаконних рішень ВЛК вже скасували.

Окремо Цуцкірідзе розповів про ухилення від мобілізації: 6 417 людям оголосили підозру, а 6 162 справи передали до суду.

@babel
👍150🤣77🤔2914🤡7🗿4😈3🔥1👏1🤮1🙏1
🇷🇴 Румунія може зупинити останній енергоблок на АЕС у Чернаводе 13 серпня через те, що у Дунаю впав рівень води, кажуть джерела Reuters.

Рекордно низький рівень води вже змусив оператора наприкінці липня зупинити один з двох реакторів. Два енергоблоки АЕС у Чернаводе забезпечують приблизно пʼяту частину виробництва електроенергії Румунії.

Щоб підтримати роботу другого реактора, влада підірвала скелю в руслі Дунаю, провела роботи та затопила баржі з камінням, щоб спрямувати більше води до електростанції.

Водночас Румунія оголосила надзвичайний стан в енергетиці на весь серпень і закликала підприємства та громадян менше споживати електроенергію у вечірні години.

Фото: Вікіпедія

@babel
😭93😱66🤔218😢6🤡6😐1
ШІ заліз туди, де математики б’ються вже 167 років, — Claude знайшов спосіб просунутися в дослідженні знаменитої гіпотези Рімана.

Її сформулювали в 1859 році. Вона входить до семи «задач тисячоліття», за розв’язок кожної з яких американський Інститут Клея дає мільйон доларів.

Простими словами: дзета-функція Рімана має особливі точки — так звані нулі, де її значення дорівнює нулю. Математики десятиліттями досліджують, де вони розташовані. Claude знайшов спосіб показати, що щонайменше 67,2% із цих нулів лежать на «критичній прямій». Раніше було відомо лише про 41,6%.

Спочатку модель перебрала майже 650 ідей — і жодна не спрацювала. Потім Claude залучив приблизно 60 субагентів. За півтора дня вони виконали 2 400 команд, написали сотні скриптів і провели тисячі математичних перевірок.

Гіпотезу Рімана Claude не розв’язав — в Anthropic не очікують, що використані ним методи допоможуть її довести. Але цей результат показує, як ШІ може по-новому поєднувати вже відомі математичні ідеї.

@babel
123👍74🤔54🤡19🤯7🥱6🔥5🗿4🙏1😐1
У Краматорську росіяни вдарили по церкві — загорівся купол храму.

Рятувальники загасили пожежу.

Також стало відомо, що через нічний удар по Запоріжжю кількість загиблих збільшилась до семи, постраждали ще 24 людини. Завтра у Запорізькій області оголосили День жалоби.

UPD: Металургійний комбінат «Запоріжсталь» повністю зупинив роботу через нічну атаку. Інші виробничі майданчики запорізьких підприємств «Метінвесту» працюють на знижених потужностях.

@babel
😢226😡1425🙏5😈2
📚 Книжка прямо на полиці у потязі: на окремих рейсах «Укрзалізниці» її тепер можна замовити разом із квитком.

Послуга доступна на міжнародних рейсах до Польщі (Перемишль, Хелм), Угорщини (Будапешт), Молдови (Кишинів) та Румунії (Бухарест), а також на 10 внутрішніх маршрутах: Київ — Ужгород, Київ — Рахів, Харків — Рахів, Харків — Івано-Франківськ, Харків — Ужгород, Дніпро — Львів, Одеса — Київ, Івано-Франківськ — Дніпро, Київ — Чернівці та Львів — Київ.

▪️Таку послугу УЗ запустила на тлі російських ударів по українських друкарнях і складах. За останні місяці РФ знищила близько 10 млн книжок.

Фото: Тетяна Бережна

@babel
232😢52👍13🤔9💔6🙏4🤡3🥱3😐1😈1
🇭🇺 Андраш Бака став новим президентом Угорщини — за нього проголосували 140 парламентарів на таємному голосуванні, пише Telex.

Ще шість членів парламенту проголосували проти його кандидатури. Офіційно Андраш Бака вступить на посаду 19 серпня.

У 1991—2008 роках Бака два терміни працював у Європейському суді з прав людини. Після цього, з 2009 по 2011 рік, він обіймав посаду голови Верховного суду Угорщини. У 2011 році його усунули з посади через критику судової реформи уряду колишнього премʼєра Віктора Орбана.

У 2014 році Європейський суд з прав людини визнав усунення Баки незаконним і встановив причетність до цього уряду Орбана.

▪️13 липня парламент Угорщини схвалив конституційні правки, які достроково усунули з посади тодішнього президента Тамаша Шуйка. Ініціатором стала партія Петера Мадяра «Тиса». Премʼєр заявив, що Шуйок неодноразово ставив інтереси партії експремʼєра Орбана «Фідес» вище за конституційні принципи.

Фото: János Bődey / Telex


@babel
🔥125🤔57👍3019👏3🙏3😐3😁1
У трьох водоймах Борщагівської громади на Київщині загинуло близько трьох тонн риби. В ОВА заявили про екологічну надзвичайну ситуацію.

Одна з імовірних причин масового мору риби — витік стічних вод під час ремонтних робіт на одному з розташованих поруч об’єктів у Києві. Забруднення могло потрапити до водойм області через мережу зливової каналізації.

Наразі фахівці відібрали проби води, щоб дізнатися точне джерело забруднення. Доступ відвідувачів до водойм обмежили.

Фото: Борщагівська сільська рада / Facebook

@babel
😡255🤯64😭2612😢10🙏2😐1
Росія звільнила колишнього американського морпіха Роберта Гілмана, якого утримували у вʼязниці з 2022 року. Про це Reuters розповіли американські посадовці.

32-річного громадянина США затримали в січні 2022-го у Воронежі. Російська влада звинуватила його в нападі на поліцейського в нетверезому стані та засудила до 4,5 року колонії. Згодом термін покарання збільшили до 10 років, звинувативши американця в нападі на працівників колонії.

За даними Reuters, цими вихідними посадовці США та Росії проводили переговори про звільнення Гілмана, і Путін погодився помилувати його «з гуманітарних міркувань». Як кажуть співрозмовники агентства, зараз американець разом із матірʼю перебуває в літаку Держдепартаменту США, який прямує до Вашингтону. Далі його доправлять до реабілітаційного центру в Техасі.

Напередодні родичі та адвокати американця розповідали, що з кінця червня Гілман перебуває в критичному стані після побиттів і катувань — не може спілкуватися, не реагує на зовнішні подразники і харчується через зонд. Але американські посадовці кажуть, що Гілман зараз перебуває «у гарній формі» — принаймні він може ходити й розмовляти.

Фото: Reuters

@babel
🤔16242👍13😐11🤡10😱7🙏6😡2🥰1😁1🤮1
🇱🇻 У Латвії знайшли тунель із Білоруссю, через який намагалися незаконно пройти 15 мігрантів.

Це сталося на території Силенського відділення прикордонної охорони. Після того як прикордонники та поліцейські виявили мігрантів, за 10 метрів від огорожі вони також знайшли тунель. Мігрантів відправили назад у Білорусь.

Прем’єр Латвії Андріс Кулбергс сказав, що країна зосередиться на мережах, що перевозять мігрантів від кордону до місць призначення, а також на пунктах підтримки мігрантів.

▪️Наприкінці липня прикордонники сусідньої Литви також виявили тунель, який веде з Білорусі на територію країни. Імовірно, ним мігранти мали незаконно перетинати кордон.

Фото: Valsts robežsardze

@babel
😱123😡83😁2112🤡6😐3😢2🤮2🫡2🔥1🙏1
🇺🇸 США продали на металобрухт два танкери тіньового флоту Росії, які захопили на початку року, зʼясувало видання Lloyd’s List.

У липні цього року дубайська компанія з утилізації суден Global Marketing Systems придбала в уряду США два танкери за неназвану суму.

Серед них — танкер Era, який раніше називався Marinera та Bella 1. Американські військові затримали його 7 січня в Північній Атлантиці. США заявляли, що він перевозив підсанкційну нафту з Венесуели та Ірану.

Ще один проданий танкер — Lileo. Раніше він ходив під назвами Galileo та Veronica. Судно затримали в Карибському морі того ж місяця. Воно перебувало під американськими санкціями через звʼязки з Росією. Тепер обидва танкери пустять на брухт на підприємствах з перероблення металолому в Індії.

@babel
😁195👍13425🔥13🤡3💅3😐2🙏1
Бабель
У трьох водоймах Борщагівської громади на Київщині загинуло близько трьох тонн риби. В ОВА заявили про екологічну надзвичайну ситуацію. Одна з імовірних причин масового мору риби — витік стічних вод під час ремонтних робіт на одному з розташованих поруч об’єктів…
Масовий мор риби на Київщині. В ОВА підтвердили, що стічні води з Києва потрапляли у водойми Борщагівської громади.

Голова Київської ОВА Тимур Ткаченко повідомив, що під час ліквідації пориву каналізаційного колектора стічні води перекачували до зливової мережі столиці, яка впадає у водойми Борщагівської громади. Роботи задокументувала поліція, їх уже припинили, а потенційне джерело витоку ліквідували.

Мертву рибу наразі збирають та утилізують. Остаточну причину мору встановлять результати лабораторних досліджень. Ткаченко додав, що є ризик поширення забруднення вниз за течією.

@babel
😡203😢52🤯85😐1
Росіяни скинули чотири керовані авіабомби на Суми — загинув чоловік. Також росіяни били по інших населених пунктах.

🔴Суми. Атака пошкодила та зруйнувала близько 20 приватних будинків та цивільні об’єкти.

🔴Харківщина. Через ракетний удар постраждали дві людини.

🔴Херсонщина. Від ударів по Чайчиному, Херсону та Киселівці постраждали 9 людей. Удари пошкодили будинки, лікарню, будинок культури, магазин та автівки.

🔴Дніпропетровщина. Постраждала одна людина. Атаки пошкодили будинки, автівки та підприємство. Також спалахнула пожежа.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡192😭33😢186🙏5
У 2026 році поліція відкрила 103 справи про небойові смерті військових у «Скелі», повідомив нардеп Олександр Федієнко з посиланням на заяву Нацполіції.

З них у 61 досі триває розслідування, у трьох справах уже оголосили підозри та одну справу направили до суду. Водночас ще 41 кримінальне провадження закрили, а 18 — направили прокурорам на перевірку законності цього рішення.

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

Фото: Олександр Федієнко / Facebook.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯214😡95🤔1310😱6😐3👍2😁2👏1😈1😭1