Бабель
76.8K subscribers
45.5K photos
9.93K videos
55.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Слідчі знайшли сліди ДНК в аеропорту Лейпцига біля місця, де виявили дрон із вибухівкою поруч з українським Ан-124, пишуть німецькі медіа.

Ці сліди збігаються із старішим зразком 2024 року, який знайшли на місці підпалу у логістичному центрі DHL у Лейпцигу. Тоді цю справу пов'язали з Росією. Наразі німецькі слідчі не мають жодних доказів того, що ці випадки повʼязані між собою. Також сліди ДНК поки що не повʼязані з конкретною людиною.

▪️Вночі 5 серпня в аеропорту Лейпцига знайшли дрон з детонатором і вибухівкою біля українського літака. Після цього німецькі медіа писали, що Ан-124 буцімто міг перевозити боєприпаси для України, пізніше МВС Німеччини заперечило це. У МЗС України повідомляли: ніхто не постраждав, а літаки компанії «Антонов» не пошкоджені.

Фото: Міжнародний аеропорт «Бориспіль» / Facebook

@babel
🤡118🤔639👍3😁3😱2😐2🔥1🙏1🥱1
🇭🇺 На заходи ексглави МЗС Угорщини Петера Сіярто запрошували співробітників міністерства, які вдавали з себе журналістів, пише угорське медіа 444.

За словами співробітників МЗС, від них вимагали заповнити місця в залі на 50—60 крісел. Також важливою вимогою було те, щоб за пів години до приходу Сіярто усі вже зайняли свої місця та «сиділи у повній тиші». Наприкінці заходів нікому не можна було вставати, доки цього не зробить ексглава МЗС Угорщини.

Один зі співробітників угорського МЗС розповів, що на пресконференції відправляли тих людей, «чиє робоче навантаження найбільше це дозволяло». Ще один співробітник сказав, що у них діяв принцип ротації і він кожні два тижні ходив на ці заходи.

▪️Петер Сіярто був міністром закордонних справ Угорщини за часів уряду Віктора Орбана. Він склав депутатський мандат після поразки партії «Фідес» на виборах у квітні.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😁187🤮78🤡3312🤪5👍2🤯2🙏1🤣1😐1
🇨🇴 У Колумбії стався потужний землетрус магнітудою 7,4, пише Reuters.

Унаслідок цього загинули щонайменше 77 людей. Дехто ще перебуває під завалами. Найбільше людей загинуло у західній провінції Рісаральда (42). У сусідньому Манісалесі загинули троє людей, у Буенавентурі — одна.

Землетрус пошкодив та зруйнував будівлі у кількох містах.

Відео із соцмереж

@babel
😢203😱49🤯147🔥1🙏1😐1
🇦🇹 В Австрії викрили компанію, яка постачала обладнання для виробництва російської зброї в обхід санкцій, повідомило Міністерство внутрішніх справ країни.

Компанія підробляла сертифікати кінцевого користувача, щоб постачати обладнання в обхід санкцій, зокрема спеціальні металообробні інструменти та верстати з ЧПК, які можуть використовувати для виготовлення деталей та інструментів. 28-річного керівника з Білорусі заарештували у травні.

Компанія приховувала свої поставки через мережу підставних компаній у Туреччині, Обʼєднаних Арабських Еміратах, Гонконзі, Білорусі, Киргизстані, Південній Кореї, Польщі та Литві. Обладнання постачали компаніям, повʼязаним із російським державним конгломератом «Ростех».

За попередніми даними слідства, товари використовували для виготовлення військової техніки, зокрема двигунів для крилатих ракет та винищувачів. З 2022 року російським виробникам зброї постачили промислових товарів на суму понад €3,3 мільйона.

@babel
😡336😱2114🤣6🙏2🥱2👍1👎1😐1🫡1🗿1
Фанати «Гаррі Поттера» змусили змінити маршрут кабелю між Великою Британією та Ірландією, бо він пролягав через «могилу» ельфа Доббі.

Кабель Greenlink Connector вартістю £430 млн зʼєднує електромережі Британії та Ірландії на пляжі у Пембрукширі в Уельсі. Саме там у фільмі «Гаррі Поттер і Дари смерті» знімали сцену смерті Доббі. Після виходу фільму шанувальники почали приїжджати туди і залишати на символічній могилі ельфа розфарбовані камінці з написами.

Спочатку кабель планували прокласти безпосередньо через це місце. Але після того як в одному з інтервʼю про це розповів керівник проєкту Саймон Людлам, його компанія отримала сотні дзвінків від обурених фанатів.

За словами Людлама, спочатку він не розумів такої реакції людей, бо не знав, хто такий Доббі. Після пояснень команди компанія вирішила змінити маршрут кабелю так, щоб він оминув «могилу» Доббі.

▪️Це не перший випадок, коли шанувальникам вдалося захистити символічну могилу Доббі. У 2022 році Національний фонд Великої Британії вирішив залишити її на місці, але попросив відвідувачів не приносити туди сувеніри, особливо шкарпетки — у фільмах саме шкарпетка допомогла Доббі отримати свободу.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
189🤡106🗿30😁13🤯13👍5🤮3🥰1🤣1😐1🤝1
📚📖Як Київ шукає спільну мову з союзниками Москви — і навіщо це потрібно. Світові медіа про війну 10 серпня

🖌Україна розширює коло партнерів і намагається домовлятися навіть із країнами, які зберігають тісні зв’язки з Росією, йдеться в аналітичній статті TVP World про візит українського президента до Белграда. Сербія не запровадила санкцій проти Москви, залежить від російського газу, підтримує контакти з Володимиром Путіним і не збирається ставати близьким союзником Києва. Однак після зустрічі Володимира Зеленського з Александаром Вучичем Белград пообіцяв Україні гуманітарну допомогу, участь у відбудові та переговори про зону вільної торгівлі. Вучич також заявив про підтримку вступу України до ЄС. Для Києва це важливо не тому, що Сербія нібито обрала Україну замість Росії, а тому, що Україна змогла отримати практичну співпрацю від держави, яка продовжує говорити з Москвою. TVP World називає такі країни «корисними нейтралами». До цієї групи видання також відносить Саудівську Аравію, Катар, ОАЕ, Південну Африку та Азербайджан. Вони зберігають зв’язки з Росією, але можуть допомогти Україні з енергетикою, інвестиціями, торгівлею, оборонним виробництвом або дипломатією.

Ця стратегія стала важливішою через зміну підходу США: підтримка Вашингтону за Дональда Трампа стала більш умовною та прагматичною, тому Київ шукає додаткові опори, йдеться в матеріалі. Україна дедалі частіше приходить на переговори не лише з проханнями, а й із власними пропозиціями, як-от оборонні угоди про боротьбу з дронами, військову підготовку і спільне виробництво зброї. Натомість Україна шукає паливо, інвестиції та ракети для ППО. Схожу модель Київ застосовує з іншими країнами: Азербайджану пропонує військові технології та досвід, Південній Африці — продовольчу співпрацю, а країнам Африки — зерно в межах програми «Зерно з України». Водночас у цієї стратегії є межі: Україна все ще залежить від Європи та США у питаннях передової зброї, перехоплювачів Patriot, розвідки, бюджетної підтримки та гарантій безпеки. Тож жодні з цих відносин не можуть стати повноцінною альтернативою підтримці Заходу, підсумовує видання.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔9651👍25🤡8🙏6😐3🤯2🔥1🥰1
Історію окупованих територій України включили до шкільних підручників у Росії, пишуть російські медіа.

Перелік затвердило Міністерство освіти РФ. Зокрема, для учнів 5—7 класів рекомендували підручник «Історія нашого краю. Донбас і Новоросія».

У ньому історію Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей планують викладати в контексті історії Росії. Окупаційна влада хоче передати ці підручники до шкіл із 1 вересня.

@babel
😡435🤮155🤡159😈6👏3🥱3😢2💅2😐1🤪1
Росіяни вдарили по Запоріжжю вночі: 6 людей загинули, 19 — постраждали, повідомили в ОВА.

Пошкоджені чотири багатоквартирні будинки, а також нежитлові будівлі. Є знеструмлення, виникли пожежі. Росія атакувала авіабомбами.

@babel
😢238😡118💔21🙏85😭2
🔥 Дрони атакували склади маркетплейсу Wildberries у Воронензькій області Росії, пишуть монітори.

Імовірно, йдеться про об’єкт у селі Нова Усмань під Воронежем. Це один з найбільших складів російського маркетплейсу, його площа становить 156 000 м².

Також вибухи чули в Орську Оренбурзької області РФ. За даними OSINT-каналів, можуть горіти нафтопереробний та механічний заводи.

Водночас на Москву вночі прямували 237 безпілотників. Мер Міста Сергій Собянін заявив, що 13 БпЛА буцімто збили на підльоті до столиці, а решту — на дальніх підступах до міста.

Крім того, з невідомих причин горить Комсомольський НПЗ у Хабаровському краї. Підприємство має проєктну потужність приблизно 8 млн тонн нафти на рік.

@babel
🔥318👍7330👏7💅4🤡3🙏1🥱1😐1
🇰🇷🇺🇦 Південна Корея обережно відповіла на запит України про системи ППО та іншу військову допомогу, пише The Korea Times із посиланням на високопосадовця МЗС країни.

У Сеулі кажуть, що рішення про передачу зброї іншим країнам залежить від внутрішнього законодавства. Водночас Південна Корея продовжує допомагати Україні з енергетикою, інфраструктурою, медициною та освітою.

Заява пролунала після слів Володимира Зеленського про те, що до Росії можуть направити ще 30—50 тисяч військових КНДР. Президент також сказав, що Київ просить у Сеула системи ППО та іншу військову допомогу.

Південнокорейський чиновник не підтвердив ані нових військових КНДР у Росії, ані дипломатичних контактів щодо запиту України. Водночас він заявив, що співпраця Москви та Пхеньяну «безпосередньо пов’язана з безпекою Південної Кореї» та порушує резолюції ООН. За його словами, у Сеулі хочуть, щоб ця співпраця негайно припинилася.

Наразі Південна Корея допомагає Україні гуманітарно та не передає зброю.

@babel
🤡243🤔4225👍11😢7😁4🗿3😐2🫡2🙊2🙏1
Росія планує масово фальсифікувати вибори до Держдуми на тимчасово окупованих територіях України, пише керівник Центру протидії дезінформації Андрій Коваленко.

Адміністрація Путіна хоче забезпечити явку на рівні понад 65—70%, а партії «Єдина Росія» — не менше ніж 70% підтримки.

Росія хоче використати незаконні вибори на українських територіях, щоб легалізувати окупацію. Вибори відбудуться 20 вересня.

▪️Учора стало відомо, що суд у Росії зняв «Яблуко» з виборів до Державної думи. Це була єдина російська партія, що виступала за якнайшвидше завершення війни проти України.

@babel
🤮225😡87😁32🤪98🤯4🙏2🥱1😐1💅1
Росіяни запустили вночі по Україні «Циркони», «Іскандери» та 120 дронів.

Українська ППО знешкодила 98 «Шахедів», «Гербер» та дронів інших типів на півночі, півдні та сході країни. Ракети збити не вдалось.

Окрім Запоріжжя, де загинули 6 людей, під ударом був Київ — там постраждала одна людина. Балістика влучила біля дитячої лікарні в Шевченківському районі.

На Дніпропетровщині через вечірні атаки загинули 3 людини — серед них 15-річний підліток. Ще 5 постраждали, зокрема і 7-річна дівчинка.

@babel
😡244😢656🙏5😈2😭2😐1