Бабель
75.9K subscribers
44.9K photos
9.73K videos
54.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇭🇺 Угорщина почала перевірки китайської компанії BYD, куди влаштувався колишній голова МЗС Петер Сіярто.

Про це оголосив чинний премʼєр Петер Мадяр. За його словами, влада перевірить усі рішення та державні зобовʼязання, повʼязані з інвестиціями BYD в Угорщині, і проаналізує, як компанії надавалися субсидії, податкові пільги й дозволи за часів уряду Віктора Орбана.

Новий угорський уряд підозрює можливий конфлікт інтересів, адже саме Сіярто, коли ще був міністром, відповідав за залучення іноземних інвестицій та брав участь у переговорах про будівництво першого європейського заводу BYD у місті Сегед. Підприємство дозволить китайській компанії виробляти електромобілі в ЄС і уникати європейських мит на імпорт електрокарів з Китаю.

Сіярто залишив посаду міністра закордонних справ після зміни угорської влади у травні, а нещодавно повідомив, що став керівником із зовнішніх звʼязків і розвитку нових напрямів бізнесу в компанії-виробнику електроавтомобілів BYD.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😁176👍12917🔥11👏3🤮1😐1
🇦🇪 Дубай готовий платити своїм жителям за туристів.

Влада емірату запустила програму Dubai Invite: резиденти, які запросять друзів або родичів у гості, можуть отримати бонуси на суму понад $800. До пакета входять безкоштовні ночі в готелях, знижки в ресторанах, квитки до туристичних локацій та інші привілеї.

Так Дубай намагається оживити туристичну галузь, яка різко просіла через війну США та Ізраїлю проти Ірану. Після ракетних ударів по Дубаю кількість авіарейсів скоротилася, готелі втратили значну частину гостей, а доходи багатьох туристичних бізнесів впали більш ніж удвічі.

Фото: Kent Tupas / Unsplash

@babel
🤪13648😁33🥱11🤔8👍7🤡6😢4😐3😱1🤮1
📚📖Новий пакет санкцій проти РФ у дипломатичних колах через численні винятки назвали на честь сиру з дірками. Світові медіа про війну 23 липня

🖌Російський бізнес відчуває наслідки війни в Україні в тому, як зростають податки й витрати, спричинені дефіцитом пального і порушення ланцюгів поставок через санкції. Тепер з’явився ще один ризик, з яким доводиться боротися: удари українських безпілотників по їхніх об’єктах, розповідає The New York Times. За останні кілька днів Україна завдала ударів по п’яти складах, що належать Wildberries — російському аналогу Amazon. Ці атаки стали катастрофічними для малих російських підприємців, які продають товари через цей сайт, констатує видання пише. Один з центральних сюжетів статті — історія підприємця Тимура, який продавав одяг через Wildberries. Після перших ударів по складах він втратив товару приблизно на $25 тисяч, а після нових атак його збитки подвоїлися. У телефонній розмові з NYT він розповів, що п’ять років будував свій бізнес, «а тепер він може просто завалитися за тиждень». За його словами, саме в такій нестабільності українці живуть уже майже чотири з половиною роки.

🖌Після поразки Віктора Орбана на виборах в Угорщині внутрішні суперечки між країнами ЄС стали більш помітними, пише журналіст Сакарі Нууттіла в аналітичному матеріалі для фінського суспільного мовника Yle. Він ставить запитання: якщо раніше відповідальність за проблеми з єдністю Євросоюзу часто покладали на Орбана, то хто тепер заважає ЄС діяти спільно? Країни-члени дедалі частіше відстоюють власні економічні інтереси та домагаються винятків із санкцій проти Росії. У результаті новий санкційний пакет проти Росії перетворився на компроміс із численними «дірками», що може послабити тиск на Москву і поставити під сумнів здатність ЄС зберігати єдину політику щодо війни в Україні. У дипломатичних колах новий пакет санкцій ще на етапі переговорів отримав прізвисько «Емменталь» на честь швейцарського сиру з дірками, зауважує Нууттіла.

Наразі діють понад 20 пакетів санкцій, тож легкі мішені закінчуються, а запропоновані санкції дедалі дорожче коштують країнам ЄС, які їх запроваджують, каже професор міжнародної політики в Університеті Тампере Памі Аалто. З цієї причини, за його словами, політика ЄС не служить загальним інтересам Союзу. І саме тому амбітні плани постійно розмиваються в переговорах між державами-членами.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔9738👍19😡17🔥5😐3🤣2🗿1
🇺🇸 США запровадили мита для країн, які імпортують товари, вироблені примусовою працею.

Йдеться про 60 країн. 10% мита застосовуватимуть до країн, які вже запровадили або зобов'язалися запровадити ефективну заборону на імпорт таких товарів.

До них належать, зокрема, Канада, Велика Британія, Індія, Малайзія, Мексика, Індонезія, Пакистан, Бангладеш і Камбоджа.

Для окремих товарів із ЄС, Японії, Південної Кореї, Тайваню та Швейцарії тощо діятимуть мита 10% або 12,5% залежно від категорії товару.

Водночас США передбачили винятки для окремих товарів. Вони стосуються, зокрема, сировини, дефіцит якої може виникнути через нові мита, продукції, яку неможливо виробити у США в достатніх обсягах або закупити в інших країнах.

@babel
🤡13215👍8😐7😈3🗿2🤔1
🔥 Після атаки горять склади Wildberries, електропідстанція та підприємство російського авіаційно-оборонного комплексу «Авіатек».

Зокрема, монітори пишуть про приліт ракети в Кірові, де розташований «Авіатек». Підприємство виробляє авіаційне обладнання та іншу продукцію для оборонки РФ.

Крім того, поруч з Владиславівкою у тимчасово окупованому Криму горить електропідстанція, яка забезпечує роботу насосної станції Феодосійського водосховища та прилеглих сіл.

Також атаковані склади маркетплейсу Wildberries у Твері, Санкт-Петербурзі, Ленінградській області та тимчасово окупованому Сімферополі в Криму.

@babel
🔥48556👍34🥰9😐2😁1🎉1🙏1🤡1
Уночі РФ атакувала Україну п'ятьма ракетами і 180 безпілотниками. ППО знешкодила 4 ракети і 160 дронів.

У Херсоні росіяни атакували дроном 56-річного чоловіка в Корабельному районі, його госпіталізували.

@babel
😡204😢21🙏107😐1
Цього літа Україна сподівалася відкрити всі 6 переговорних кластерів про вступ до ЄС. Але перед літніми канікулами Рада ЄС схвалила лише 2, решту поки блокує Угорщина. Та навіть коли Угорщина розблокує їх, почнеться складніший етап: Єврокомісія перевірятиме, як в Україні забезпечують незалежність судів, протидіють корупції, дотримуються прав людини та як працюють демократичні інституції.

Якщо Єврокомісія не оцінить результати позитивно, то Україна не зможе закрити перемовини за іншими кластерами. «Бабель» пояснює, хто і як оцінює виконання вимог ЄС та як Україні не застрягнути на цьому шляху. Для цього ми поспілкувалися з дипломатичними джерелами та проаналізували звіт німецького аналітичного центру SWP.

@babel
🤡126👍66😐2713🙏11😁5🤣3🥰1
Збитки суднам в Ормузькій протоці компенсуватимуть за рахунок іранських активів, заявив президент США Дональд Трамп.

«Відтепер будь-які збитки, завдані суднам, вантажам або будь-чому, із цим пов'язаним, будуть відшкодовуватися за рахунок іранських коштів, які перебувають під контролем США», — написав Трамп.

Трамп додав, що сума збитків може бути значною, однак він вважає таке рішення «справедливим і обґрунтованим».

▪️14 липня Трамп відмовився від планів запровадити 20-відсотковий збір для всіх суден, що проходять Ормузькою протокою. Натомість, за словами президента, держави Близького Сходу зроблять великі інвестиції й укладуть торгові угоди зі США.

@babel
🤣115👍58🤡4210🔥1🤔1😐1
Польща запропонувала США виробляти ракети до Patriot спільно з Україною.

Таку пропозицію висловила заступниця міністра нацоборони Польщі Магдалена Собковяк-Чарнецька під час візиту до Вашингтону, передає PAP.

«І сьогодні ми запропонували, щоб це була тристороння співпраця, тобто між Сполученими Штатами, Україною, а також Польщею, адже йдеться про безпеку цього виробництва, щоб воно просто здійснювалося в безпечному місці», — каже вона.


Собковяк-Чарнецька також запропонувала, щоб у Польщі розміщувався «сервісний центр» для ракет-перехоплювачів — мовляв, через геополітичне розташування та швидкий розвиток оборонно-промислового комплексу Польщі.

@babel
🤡508😁171👍37🤔2218🤮16😐7👎2😡1
США можуть схвалити нові масштабні санкції проти Росії вже наступного тижня, пише Axios з посиланням на джерела.

За даними видання, демократи вже дали зрозуміти республіканцям, що готові проголосувати за законопроєкт. Якщо його ухвалять, це стане рідкісним прикладом двопартійної підтримки в Сенаті.

Документ уже має понад 60 співавторів — цього достатньо, щоб подолати ключовий процедурний бар'єр у Сенаті.

Після смерті головного ініціатора документа Ліндсі Грема сенатори двічі доопрацювали законопроєкт. Вони знизили максимальне вторинне мито з 500% до 100%, дозволили Дональду Трампу застосовувати його не більш ніж до п'яти країн, а після прохання президента також включили санкції проти Ірану.

🗞 Цей законопроєкт Грема представили ще у квітні 2025 року, але понад рік його не могли погодити. 10 липня, за день до смерті, Грем заявив у Києві, що заручився підтримкою адміністрації Трампа. Уже 14 липня документ внесли до Сенату, однак з правками Трампа — «Бабель» раніше розповідав, що саме змінилось.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥112🙏49🤣2119👍10🤔9🤡6🥱5😐3
Флоріан Іллієс — німецький журналіст та історик мистецтва, видавець Rowohlt Verlag і співзасновник артжурналу Monopol. У серпні у видавництві «Лабораторія» виходить український переклад його книги «1913. Все те, що я конче хотів сказати» — продовження бестселера «1913. Літо століття», для якого Іллієс 6 років збирав нові неймовірні історії останнього мирного року Європи.

«Бабель» публікує уривок про жовтень 1913 року: як 9 левів вирвалися на нічні вулиці Лейпцига через те, що кучерам захотілося пива, як Марсель Пруст видав книгу століття і купив коханцю літак, на якому той одразу утік, а у салонах на Монпарнасі Пікассо, Шагал і Модільяні обговорювали авангард під аніс, кʼянті та кокаїн.

@babel
85👍25🤔5😐2🙏1
Бабель
🔥 Після атаки горять склади Wildberries, електропідстанція та підприємство російського авіаційно-оборонного комплексу «Авіатек». Зокрема, монітори пишуть про приліт ракети в Кірові, де розташований «Авіатек». Підприємство виробляє авіаційне обладнання та…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Володимир Зеленський підтвердив атаку Сил оборони по підприємству в російському Кірові.

Воно постачає компоненти для авіаційної та ракетної техніки росіян.

Також під атакою був нафтовий обʼєкт на відстані майже 1 350 кілометрів від України.

@babel
248🔥155👍30👏5🤮3🤡2🙏1😐1
ВМС України вперше в історії отримали право командувати силами НАТО під час протимінних операцій.

У межах українсько-американських навчань Sea Breeze 2026 штаб протимінних дій першого дивізіону протимінних кораблів Військово-морських сил оцінили за стандартами НАТО — дивізіон отримав найвищу оцінку.

Завдяки цьому український підрозділ офіційно включили до системи управління силами НАТО, які ведуть протимінну діяльність на морі.

Відтепер Україна може командувати багатонаціональними силами, взаємодіяти на рівні Постійної протимінної групи НАТО і виконувати всі завдання для боротьби з морськими мінами.

@babel
456👍98🔥45🙏7😁2🤔2🤡2😐1🫡1
🇷🇴 Румунський F-16 збив невідомий дрон у повітряному просторі країни, заявив президент Нікушор Дан.

Інцидент стався близько 11:00. Безпілотник залетів у безлюдну місцевість, тож пілот зміг безпечно відкрити вогонь, не ризикуючи цивільними.

Зараз фахівці обстежують територію падіння та зʼясовують деталі.

Приблизно в той самий час в Одеській області лунала повітряна тривога через пуски російських реактивних БпЛА «Бандероль».

@babel
127👍69🤣32🔥19🙏7👏5😱4😐2🫡1
Володимир Зеленський підписав проєкти законів № 15402 та № 15401, які продовжують воєнний стан і загальну мобілізацію.

Їх продовжили на 90 днів — тобто з 2 серпня до 31 жовтня 2026 року.

@babel
👍135🤡45😢37😐188😡8🤮4💔3🤝2🙏1
Росіяни атакували Одесу дронами: відомо про трьох постраждалих.

Вночі від російської атаки постраждали жінка та 4-річна дитина. Пошкоджений дах багатоквартирного будинку, приватні доми та авто. Уже зранку під удар потрапив магазин, одна людина постраждала.

У Херсоні росіяни атакували безпілотником вантажівку в Центральному районі. Постраждав 68-річний чоловік. Під час іншої атаки травми отримав 60-річний водій медзакладу.

@babel
😡144😢45💔117🙏4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Українські прикордонники зірвали масований танковий штурм РФ на Добропільському напрямку.

Відбивали штурм бійці підрозділу «Фенікс» бригади «Помста» та військові суміжних підрозділів.

Російські війська тривалий час накопичували техніку для наступу. У ДПСУ заявили, що подібних за масштабом атак у їхній зоні відповідальності не було вже давно.

Прикордонники знищили 9 російських танків, 2 броньовані машини та 3 реактивні системи залпового вогню «Град». Також ліквідовані кілька десятків російських військових.

@babel
1283🔥109🙏31👍17😐1