🇺🇸 США не братимуть участі в саміті G20 у Південно-Африканській Республіці 21—22 листопада.

Президент США Дональд Трамп звинуватив ПАР у вбивстві африканерів — білих південноафриканців, які здебільшого є нащадками нідерландських, французьких і німецьких переселенців.

За кілька днів до цього президент США заявив, що ПАР взагалі не має бути в G20.

@babel

❗️Удар по церемонії нагородження військових на Дніпропетровщині. ДБР оголосило підозру командиру батальйону.

За даними слідства, командир одного з батальйонів, попри заборону Генерального штабу ЗСУ, зібрав військових для проведення урочистостей на Дніпропетровщині 1 листопада.

Того дня російські війська атакували Дніпропетровську область двома балістичними ракетами, ймовірно «Іскандерами», і трьома безпілотниками. За даними прокуратури, внаслідок удару загинули 12 військовослужбовців та 7 цивільних. Також поранення отримали ще 36 військовослужбовців.

Командиру повідомили про підозру в недбалому ставленні до військової служби. Йому загрожує від 5 до 8 років увʼязнення.

@babel

Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 3, повідомив мер Борис Філатов.

Ще одну людину шукають. Кількість постраждалих не змінилась — їх 12.

Фото: Владислав Гайваненко / Дніпропетровська ОДА (ОВА)

@babel

💥 Бійці ССО в Криму знищили пускову установку С-400 «Тріумф» і склад боєприпасів росіян.

Фінальна фаза операції відбулася ще 6 жовтня, проте про неї не повідомляли з міркувань безпеки.

Представники Руху опору ССО отримали розвіддані про розташування складу боєприпасів 18 армії РФ у селі Удачне, що поблизу Сімферополя. Потім розвідка підтвердила, що там розміщується ворожий арсенал.

У ніч проти 6 жовтня склад боєприпасів атакували дронами. Того ж дня підрозділи ССО знищили пускову установку ЗРК С-400 «Тріумф» у селі Уютне поблизу Євпаторії.

@babel

🍿Що подивитися у вихідні. «Франкенштайн» Гільєрмо дель Торо із зірковим складом, наукова фантастика від творця «Пуститися берега» і захоплива документалка про зйомки «Аватара».

Цього тижня на Netflix, Apple TV, Peacock і Disney+ вийшли чотири цікаві релізи. Це фантастичний фільм «Франкенштайн» із зірковими акторами, який створив оскароносний режисер Гільєрмо дель Торо, науково-фантастичний серіал «Плюрибус» від творця хітових серіалів «Пуститися берега», «Краще телефонуйте Солу» і «Секретні матеріали» Вінса Гіллігана, кримінальний трилер «Все її вина» і документальний серіал «Вогонь і вода: створення фільмів про Аватара» про те, як знімальна команда створила захопливий візуал другого фільму франшизи.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel

🇪🇺🇧🇪 Єврокомісія не змогла переконати Бельгію погодити «репараційний кредит» для України, пише Euronews.

Технічна зустріч між представниками Єврокомісії та уряду Бельгії відбулася 7 листопада.

За словами джерел, у бельгійського уряду зростає занепокоєння через відсутність альтернативних пропозицій від Єврокомісії щодо використання заморожених російських активів для підтримки України.

Бельгійський уряд вимагає юридичних гарантій, що країна не нестиме відповідальності за можливі небажані наслідки. Також Бельгія побоюється російської помсти.

@babel

❗️На кордоні України тимчасово припинили пропускати людей та транспорт.

Причина — збій в роботі бази даних митниці.

@babel

🇵🇱 Сейм Польщі відхилив законопроєкт, що передбачав покарання за «пропаганду бандеризму».

Документ пропонував ввести кримінальне покарання за пропаганду «бандеризму» та діяльності ОУН-УПА — на тих самих підставах, що й за пропаганду нацизму, комунізму чи фашизму.

@babel

🇵🇰🇦🇫 Мирні переговори між Пакистаном і Афганістаном у Стамбулі провалились.

Міністр оборони Пакистану Хаваджа Асіф заявив, що «переговори завершено» і що пакистанська делегація повертається додому «без планів на майбутні зустрічі». За його словами, Афганістан вимагав усної угоди та відмовлявся підписувати документи.

Речник уряду Афганістану відкинув заяву Асіфа та звинуватив Пакистан у провалі переговорів, заявивши, що «вимоги Пакистану під час переговорів були нерозумними».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

❗️Технічний збій у системі митниці тимчасово зупинив роботу автомобільних пунктів пропуску.

Причина — відключення електроживлення після російської атаки на енергетичні об'єкти.

Рух міжнародних пасажирських поїздів відбувається в звичайному режимі. Також працюють пішохідні пункти пропуску, крім пунктів «Дякове» на кордоні з Румунією та «Селменці» — на кордоні зі Словаччиною.

@babel

❗️Роботу баз даних митниці відновили.

Транспортні засоби оформлюють на кордоні в звичайному режимі.

@babel

❗️Суд відправив під варту без права внесення застави офіцера батальйону безпілотних систем, який зібрав підлеглих для нагородження, попри заборону Генштабу.

Через удар росіян по Дніпропетровщині 1 листопада загинули 12 військовослужбовців і 7 цивільних. Підозрюваному загрожує від 5 до 8 років увʼязнення.

@babel

💡Через нічну російську атаку зупинилась уся електрогенерація державного підприємства «Центренерго».

Там сказали, що це найбільша атака на об'єкти компанії з початку повномасштабної війни.

На балансі «Центренерго» перебувають три ТЕС: «Вуглегірська» на Донеччині, «Трипільська» на Київщині і «Зміївська» на Харківщині. «Вуглегірська» ТЕС під окупацією, а «Трипільську» і «Зміївську» ворог знищив у 2024 році.

У компанії повідомили, що відновили частину потужностей знищених ТЕС, але після цієї атаки вони знову потребують ремонту.

@babel

💥 Бєлгородську область РФ атакували дрони.

Місцевий губернатор повідомив, що в частині селища Дубове на околицях Бєлгорода зникла електроенергія. Без світла залишилось близько 20 тисяч жителів.

Російські телеграм-канали пишуть, що під атаку потрапила ТЕЦ «Промінь».

@babel