Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.94K videos
51.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇸🇾🇺🇳 Рада безпеки ООН скасувала санкції проти президента Сирії Ахмеда аш Шараа.

Також санкції зняли з міністра внутрішніх справ країни Анаса Хаттаба. Чоловіки були у списку санкцій проти прихильників терористичних угруповань «Ісламська держава» (ІД) та «Аль-Каїда».

За резолюцію, запропоновану США, проголосували 14 із 15 країн. Китай утримався — посол Фу Цун заявив, що Штати не повністю врахували думки всіх членів Радбезу ООН.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡77👍51🤔47😡94🤣2😐1🤝1
Росіяни обстріляли автовокзал у Нововоронцовці Херсонської області.

Двоє людей отримали поранення, їх доставили до лікарні. Стан чоловіка — важкий, постраждалої — середнього ступеня тяжкості.

@babel
😡207😢36🙏106
Дрони ГУР атакували один з ключових нафтохімічних заводів Росії.

6 листопада українські дрони вдарили по Стерлітамакському нафтохімічному заводу, який розташований у республіці Башкортостан.

На заводі виготовляють продукцію для потреб російської окупаційної армії та військово-промислового комплексу, зокрема іонол, авіаційний бензин, синтетичні полімери.

Внаслідок удару виникла пожежа на території цеху з виробництва агідолу ― присадки до авіаційного пального.

@babel
🔥23936👍26🎉1🙏1😐1
Затримання водія американської акторки Анджеліни Джолі викликало різке обурення серед українських чиновників, повідомляє The Telegraph із посиланням на джерела.

Урядові кола, за даними видання, були «розлючені» тим, що поїздка міжнародної знаменитості, яка приїхала підтримати українських волонтерів і медиків, опинилася під загрозою через «надмірну ініціативу» представників ТЦК.

У столиці вже розпочали службову перевірку, щоб з’ясувати, чому гуманітарну місію Джолі зупинили без попереднього погодження.

Самого водія після кількох годин відпустили, але наказали з’явитися до ТЦК пізніше.

Фото: «Суспільне»

@babel
🤡371😁3926🙊17😡9👍8👎4😐3🤮2🤔1🙏1
🇨🇳 Торгівля між Китаєм і Росією у 2025 впала майже на 9%.

За десять місяців 2025 року товарообіг між Китаєм і РФ скоротився на 8,7% — до $184,7 млрд. Російський експорт до Китаю, переважно енергоносії, теж просів — на 5,9%, до $101,2 млрд.

Водночас загальна торгівля Китаю зі світом за цей період зросла на 3,6% — до $5,3 трлн. Найбільший партнером по торгівлі став ЄС.

⚫️ Після санкцій ЄС за вторгнення в Україну експорт китайських товарів до РФ різко зріс. «Бабель» переказував статтю WSJ про те, як ця торгівля допомагала Кремлю вести війну, а Пекіну — рятувати економіку.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍118🤔33😁118🔥3🙏1🤡1😐1😈1
Анджеліну Джолі помітили в Тернополі, повідомляють місцеві пабліки.

Акторку бачили на одній із заправок у місті. Офіційного підтвердження наразі нема.

@babel
279😁98🫡18😐12🤡7👏5🤔4🤮3🔥2🤯2🙏1
Бабель
🇪🇺 ЄС готує нові візові обмеження для росіян, повідомляє Politico з посиланням на джерела. Так, росіяни зможуть отримати лише одноразові візи — за винятком гуманітарних випадків або якщо людина має подвійне громадянство ЄС. Нові обмеження можуть ухвалити…
🇪🇺 ЄС заборонив росіянам отримувати шенгенські мультивізи.

Це означає, що кожного разу, коли росіяни плануватимуть поїздку до країн ЄС, їм доведеться подавати нову заявку на візу.

Усі заявки громадян Росії тепер проходитимуть посилені перевірки.

Деякі росіяни все ж зможуть отримати багаторазові візи — але лише у виняткових випадках. Зокрема, це стосується близьких родичів-громадян ЄС або росіян, які постійно проживають у країнах Євросоюзу, а також незалежних журналістів і правозахисників.

Вони зможуть претендувати на річну мультивізу, якщо протягом попередніх двох років уже тричі отримували й належно використовували шенгенські візи.

@babel
249👍142🔥23😁12👏4😐4🙏1🤡1😈1
🇭🇺 Єдина нафтопереробна компанія Угорщини Mol Nyrt. заявила про готовність замінити більшість поставок російської нафти.

Компанія повідомила, що здатна покривати до 80% потреб у нафті, використовуючи трубопровід з Хорватії.

Водночас там наголосили, що такий сценарій супроводжуватиметься вищими технічними ризиками та логістичними витратами.

Це стало сигналом можливої зміни в енергетичній політиці Будапешту напередодні зустрічі прем’єр-міністра Віктора Орбана з президентом США Дональдом Трампом.

Завдяки дешевшій російській нафті Mol отримала вищу маржу переробки й показала зростання прибутку в третьому кварталі. Утім, у разі посилення американських санкцій компанії доведеться прискорити відмову від російських енергоносіїв.

Фото: Wikipedia

@babel
👍201😁4015🤔12🙏2🤡1😐1
Прикордонники показали фото разом з Анджеліною Джолі під час її візиту до України.

У пресслужбі ДПСУ повідомили, що прикордонники на знак вдячності подарували їй набір національної символіки та коїн Державної прикордонної служби України.

@babel
383👍48🤡28🥱6🥰4🔥3🤮2🙏2😐2😱1🗿1
🇻🇳🇵🇭 Тайфун «Келмагі» дістався до В’єтнаму, на Філіппінах — майже 200 загиблих.

Стихія накрила центр В'єтнаму, відомо щонайменше про 5 загиблих, 7 людей дістали травм. Тайфун пошкодив понад 2 800 будинків. Країна мобілізувала 268 тисяч військових для рятувальних робіт.

На Філіппінах 188 жертв. Ще 135 людей зникли безвісти, 96 отримали поранення. Країна готується до нового тайфуну — «Фунг-вонг», який може перерости в супертайфун.

Відео: соцмережі

@babel
😢150😱3814🙏12🤯3😐3🥱2
Ексмеру Одеси Геннадію Труханову збільшили заставу на 12 мільйонів гривень.

Суму застави збільшили з 30 до 42 млн гривень. Водночас суд відмовився змінювати запобіжний захід з домашнього арешту на тримання під вартою.

▪️Труханову та ще низці чиновників Одеської міськради оголосили підозру в службовій недбалості. Йдеться про неналежну підготовку до масштабної негоди, через яку загинули люди.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel
👍134🤡2314😁11😐8🔥3🙏1🤣1
🇺🇸 На авіабазу у США, де стоїть літак Трампа, відправили посилку з невідомим порошком. Кілька людей потрапили в лікарню.

Через цю посилку з кількох будівель авіабази Ендрюс евакуювали людей. Рятувальники, які прибули на місце, встановили, що безпосередньої загрози немає, і передали справу до Управління спеціальних розслідувань.

За словами джерел CNN, кількох людей доправили до медцентру після відкриття пакунка, в якому був невідомий білий порошок. Однак попередній аналіз не виявив у ньому небезпечних речовин.

▪️База Ендрюс — це військовий об’єкт, через який регулярно подорожують чиновники найвищого рівня, зокрема президент, віцепрезидент і міністри. Там базується президентський літак та його допоміжні борти. Дональд Трамп був на базі Ендрюс 5 листопада.

@babel
😁86🤔5911🤡8😐5🔥1🙏1
Зеленський і урядовці провели брифінг для журналістів. Ось головні заяви:

🔴Лише в жовтні українські війська дронами ліквідували 25 тисяч росіян.

🔴У Покровську за три доби росіяни штурмували 220 разів. У місті перебувають 314 військових РФ. Під Вовчанськом армія РФ накопичує сили, а в Купʼянську ЗСУ просунулися на 1 100—1 200 метрів.

🔴Україна налагоджує власне виробництво аналогів дронів Mavic. «Альтернативи знайдені, буде масове виробництво. Зараз будуть готуватися фінансування і відповідні контракти», зазначив президент.

🔴Командувач СБС на Ставці представив концепцію захисту неба Херсону. Таку програму планують розробити для всіх прифронтових міст.

🔴Міністр оборони Шмигаль розповів про нові контракти для військових. Вони передбачатимуть зарплату 50—60 тисяч гривень і відстрочку від служби після їхнього завершення. Також контракти будуть доступні для чинних військових.

Фото: Офіс президента

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍108🤮42🤡38🤔2416🙏5😐5👎4🔥1
У Києві затримали шахраїв, один з них видавав себе за брата керівника ОП Андрія Єрмака.

Трьох шахраїв спіймали на гарячому під час передачі $50 тисяч. Групу очолював Єрмак Д. С., який представлявся двоюрідним братом голови Офісу президента.

Шахраї виманювали $100 тисяч в обмін на високу посаду в держорганах. Один із затриманих запевняв потерпілих, що має зв’язки серед високопосадовців у Кабміні та Верховній Раді.

За такою схемою в жовтні цього року шахраї вже отримали $15 тисяч. Наразі їм готують підозру. Затриманим загрожує до 12 років ув'язнення.

@babel
😁198🤡62👍1410😡5🤔3😐1🗿1
💡 Графіки відключень світла діятимуть завтра, 8 листопада, в усіх областях України.

Їх застосовуватимуть з 08:00 до 21:00 обсягом від 1 до 2 черг.

Для промислових споживачів діятимуть графіки обмеження потужності з 07:00 до 22:00.

@babel
😢62🙏18😡157🤡2😐2👎1🤯1🤮1🤣1