Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.94K videos
51.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💡 Графіки відключень світла запровадили завтра, 5 листопада, в окремих областях.

Обмеження діятимуть з 07:00 до 21:00 обсягом від 1 до 2 черг.

@babel
🙏55🤔12😐4😡42😈2🫡1
Росіяни вдарили по Дніпропетровщині дронами і КАБами, є загиблі.

Через атаку загинули двоє чоловіків, один з них поліцейський. Ще 4 людини отримали поранення, у тому числі поліцейський.

@babel
😢150😡114💔156😭6🙏4😁1
Бабель
Обшуки у працівника НАБУ. Офіс генпрокурора каже, що співробітник Бюро стежив за будівлею прокуратури. За даними ОГП, вранці 3 листопада невідомий чоловік встановив камери на навіс над входом до житлового будинку навпроти будівлі ОГП. Пізніше інша людина…
НАБУ про камери навпроти прокуратури: воєнний стан не забороняє документування корупції.

В Антикорупційному бюро відповіли Офісу генпрокурора, який заявив, що працівник НАБУ стежив за будівлею прокуратури.

Посилаючись на законодавство, НАБУ каже, що їхні працівники не зобов’язані інформувати прокурорів Офісу генпрокурора про заходи оперативно-розшукового або процесуального характеру.

«Підкреслюємо, що співробітник НАБУ діяв у суворій відповідності до вимог закону. Наголошуємо на неприпустимості втручання у розслідування НАБУ з боку інших органів», — додали в Антикорупційному бюро.


@babel
196👍107😐17🤮11🤔7🤪4😁2🙏2🤯1
Бабель
💥 Українські дрони атакували НПЗ у Нижньогородській області РФ, повідомили «Бабелю» джерела в розвідці. Удар по НПЗ «Лукойл-Нижегороднафтооргсинтез» у місті Кстово здійснили бійці ГУР, ЗСУ та Сил спецоперацій уночі 4 листопада. На момент атаки на заводі…
Сили оборони атакували також нафтохімічний завод у Башкортостані і склад окупантів на Херсонщині, підтвердив Генштаб ЗСУ.

🔴«Стерлітамакський нафтохімічний завод» у республіці РФ Башкортостан є основним виробником компонентів для гасу, з якого виробляють високоякісне авіаційне пальне. Він входить до російського холдингу «Росхім». Ударом пошкоджено один із цехів заводу.

🔴Також нещодавно українські дрони влучили по складу пально-мастильних матеріалів росіян на тимчасово окупованій Херсонщині. Там знищено майже 20 еластичних резервуарів та дві насосні станції.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22528👍11🙏1😐1
🇵🇱 Польща планує створити власну систему протидії безпілотникам, не чекаючи на реалізацію європейської «стіни дронів».

«Ми погоджуємося з ідеєю посилення оборони повітряного простору над усією територією ЄС і готові розглянути зовнішні пропозиції або рішення. Але ми надаємо пріоритет національним проєктам», — сказав заступник міністра оборони Польщі Цезарій Томчик.


За його словами, європейська «стіна дронів» у майбутньому може доповнити польську систему.

Польське Міноборони вже цього місяця оголосить про інвестиції в технології для виявлення, глушіння та нейтралізації ворожих БпЛА. Їхня вартість поки невідома.

Польський уряд планує ввести в дію перші елементи нової системи протидії дронам протягом трьох місяців після оголошення, а повністю завершити — за два роки.

▪️Після неодноразових порушень повітряного простору країн ЄС наприкінці вересня Євросоюз узгодив трискладовий підхід до захисту східного флангу — наземна, дронова та морська «стіни».

@babel
👍158😁258🥱5😐4🫡2🙏1🤡1
🇳🇴 Норвегія передасть Україні $7 мільярдів у 2026 році на оборонні потреби.

Міністри оборони Норвегії та України підписали меморандум про створення спільного оборонного підприємства в Україні.

Також посадовці підписали меморандум щодо єдиних стандартів якості оборонної продукції, виробленої або поставленої в межах угод між країнами.

@babel
🙏170139🔥20👍9🤝4🫡3🥰1🤮1😐1
Бабель
🇮🇹 Підрив «Північних потоків»: підозрюваний українець Сергій Кузнєцов оголосив голодування в італійській вʼязниці суворого режиму, повідомив «Бабелю» адвокат Кузнєцова Нікола Канестріні. З 31 жовтня Кузнєцов відмовляється від їжі та вимагає поваги до своїх…
Підозрюваний у підриві «Північних потоків» українець Сергій Кузнєцов оголосив голодування в італійській вʼязниці. Ситуацію взяв під особистий контроль омбудсман.

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що умови утримування українця у в’язниці суворого режиму є неприйнятними та суперечать Конвенції про захист прав людини й основоположних свобод.

Лубінець звернувся до омбудсмана Італії та регіону Лаціо з проханням забезпечити дотримання базових прав і належних умов для Кузнєцова.

Він додав, що завтра представники Офісу омбудсмана України намагатимуться отримати доступ до місця тримання Кузнєцова, щоб перевірити умови тримання, стан здоров’я та надати необхідну підтримку.

@babel
👍86🙏64😢1310🔥6😐3😁2💔2🤡1😡1
🇷🇸 Президент Сербії запропонував провести позачергові вибори парламенту — все через протести.

Александар Вучич обмірковує можливість проведення дострокових виборів, але ще не прийняв остаточне рішення, повідомив Financial Times його помічник.

Найімовірніше, вони пройдуть «не раніше кінця наступного року». У грудні 2027 року спливає термін повноважень чинного парламенту.

⚫️ У Сербії вже рік тривають антиурядові протести. Студенти, опозиція та антикорупційні організації звинувачують Александара Вучича та його союзників у корупції, зв’язках з організованою злочинністю. Детальніше про ці мітинги «Бабель» дізнався в одного з учасників.

Фото: пресслужба Президента Сербії

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔93👍199😐3😁1
🎄 Головна ялинка традиційно засяє в Києві на Софійській площі 6 грудня.

Поруч також встановлять невелику ковзанку та кілька будиночків для продажу солодощів і гарячих напоїв. Окремих масових заходів проводити не будуть.

Фінансування різдвяно-новорічної локації візьмуть на себе меценати.

@babel
161👍33🤡8😡8😐6👎1
🇩🇪 Німеччина планує збільшити фінансову допомогу Україні у 2026 році на €3 мільярди.

Кошти підуть на придбання артилерії, дронів, бронетехніки та системи Patriot, заявив речник Мінфіну Німеччини.

▪️Німеччина — найбільший європейський донор України, який надав близько €40 мільярдів з моменту повномасштабного вторгнення РФ. У бюджеті на 2026 рік країна планує виділити €8,5 мільярда для України.

@babel
238👍38🙏15🤝10😐3🫡2
🇺🇸🇧🇾 США послабили санкції проти Білорусі. У списку — літаки Лукашенка.

Мінфін США офіційно скасував санкції проти білоруської авіакомпанії «Белавія» та літака, яким користувався самопроголошений президент Білорусі та його оточення.

Також США видали генеральну ліцензію, яка дозволяє проводити деякі операції, пов’язані з використанням трьох раніше санкційних повітряних суден. Серед них — гелікоптер, що возив Лукашенка між його резиденцією та Мінськом.

Ці санкції запровадили у 2021 році.

Фото: Reuters / «Бабель»

@babel
🤮280😡120🤡329👎7🤯6😁4🤔3🗿2👍1😐1
🇺🇸 Сенат США знову не підтримав законопроєкт про урядовий шатдаун ― вже 14-й раз.

За законопроєкт, який мав би профінансувати уряд до 21 листопада, проголосували 54 сенатори — потрібно було 60.

Нинішнє блокування роботи уряду триває 35 днів — стільки ж, скільки рекордний шатдаун 2018—2019 років.

@babel
🗿89🤡56🤔125👍5😁4🤩1😐1
📚📖Україна освоює новий тип повітряної війни — дрон проти дрона. Світові медіа про російсько-українську війну 4 листопада

🖌Про те, що Україна готується масово розгорнути дрони-перехоплювачі, пише Business Insider. Володимир Зеленський заявив, що до кінця листопада виробництво має сягнути 600—800 перехоплювачів на добу, за умови відсутності перебоїв через російські атаки чи диверсії. Це дешевша альтернатива західним ракетам ППО, які коштують мільйони, тоді як один перехоплювач обходиться в $3—6 тисяч. Україна фактично створює новий тип повітряної війни — дрон проти дрона, і цей досвід уважно вивчають армії по всьому світу, зазначає видання.

🖌Російське вторгнення вплинуло на вищу освіту в Україні й докорінно змінило життя студентів і викладачів, розповідає американське видання соціальної спрямованості Truthout. Cтудентка Одеського національного університету імені Мечникова Юлія Берг розповіла медіа, що її студентські роки минули під звуки сирен і вибухів. У перший рік навчання вона мала друзів, відвідувала лекції, спілкувалася з викладачами, але після початку повномасштабного вторгнення всі її знайомі виїхали — хтось за кордон, хтось у безпечніші області. Вона залишилася сама і вчилася дистанційно, намагаючись адаптуватися до життя під постійними обстрілами. Через небезпеку, постійні тривоги й емоційне виснаження вчитись їй було дедалі важче. Юлія розповідає, що пережила безсоння, страх і відчуття безнадії — на зміну звичним студентським радощам прийшли тривога й боротьба за виживання.

🖌Війна змінила карту України — і контраст між Харковом та Львовом це показує найяскравіше, зазначає The Economist. Харків, колишній промисловий центр лише за 40 км від російського кордону, потерпає від постійних обстрілів і занепаду внаслідок цього. Більшість середнього класу виїхала на захід країни, навчання у вишах перейшло в онлайн, а місто втратило половину студентів. Багато бізнесів, як-от ІТ-компанії чи логістичні фірми, скоротили штат чи перемістили офіси. Місцеві підприємці вважають, що Харкову знадобиться не менше десяти років на відновлення — і лише за умови стабільної безпеки.

Львів, навпаки, перетворився на головний магніт для людей та бізнесу. Завдяки близькості до Польщі місто стало воротами в ЄС і за час війни виросло до мільйона мешканців, прийнявши понад 150 тисяч переселенців зі сходу. Сюди переїхало близько 280 компаній, відкрилися новий індустріальний парк та університет, а Євросоюз планує модернізувати залізницю до Польщі й Румунії. Львівський мер Андрій Садовий говорить виданню про економічне піднесення й стабільність, тоді як Харків перетворюється на прифронтове місто з напівпорожніми вулицями.

Аналітики, з якими поспілкувалося видання, вважають, що майбутнє України тепер тяжіє до заходу: Київ і Львів процвітатимуть. Столиця продовжуватиме приваблювати кошти, таланти та людей. Майбутнє Одеси теж безпечне — це головний порт України. Але значна частина сходу країни може перетворитися на «іржавий пояс», якому постійно загрожує війна.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1💔181😢6931👍7🤔6🙏4😐3🤡2🔥1😡1
НАТО виділить на допомогу Україні $60 мільярдів у 2026 році.

Також планується співпраця з українською промисловістю та інноваціями, заявив «Суспільному» голова представництва НАТО в Україні Патрик Тернер.

Він також нагадав, що в рамках ініціативи PURL вже оголосили чотири пакети допомоги. Частину допомоги з цих пакетів або вже надали, або вона ще перебуває в процесі надходження.

@babel
🙏16873🤝23🤔5👍2😐2🤮1🫡1
💥 Вночі дрони атакували енергетичну інфраструктуру Росії.

У Владимирі під атаку потрапила підстанція «Владимирська».

В Орлі вибухи чули в районі ТЕЦ. Неподалік від неї розташоване виробництво «Орелтекмаш», що випускає рухомі засоби технічного обслуговування, ремонту та евакуації для військових. Місцеві жителі пишуть, що атака була ракетною.

Сили оборони вже атакували Орловську ТЕЦ 31 жовтня. Тоді ВМС вдарили по ній ракетою «Нептун».

@babel
🔥27748👍24👏4🙏2😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 154 боєзіткнення.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 52 штурми й наступи.

⚔️ На Північно-Слобожанському і Курському напрямках противник завдав авіаційних та артилерійських ударів, на Південно-Слобожанському — здійснив 9 атак.

⚔️ На Куп’янському напрямку було 5 атак окупантів, на Лиманському — 10.

⚔️ На Слов’янському напрямку українські воїни відбили 17 ворожих атак, на Костянтинівському — 11, на Краматорському — 1.

⚔️ На Олександрівському напрямку Сили оборони відбили 15 атак, на Гуляйпільському та Оріхівському — по 3.

⚔️ На Придніпровському напрямку ворог здійснив 3 безрезультатні спроби наступу.

💥 Втрати російських загарбників за добу становили 900 військових мертвими та пораненими. Також Росія втратила 3 танки, 3 бойові броньовані машини, 24 артсистеми, 2 засоби ППО та іншу техніку.

Фото: 73 морський центр ССО України

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏12618🫡7👍2🔥1😐1
⚠️ ППО знешкодила 61 дрон із 80, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

У семи місцях влучили 18 дронів, у двох — впали уламки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏10511😢5🫡4😡4😐3