🇮🇹 Підрив «Північних потоків»: підозрюваний українець Сергій Кузнєцов оголосив голодування в італійській вʼязниці суворого режиму, повідомив «Бабелю» адвокат Кузнєцова Нікола Канестріні.

З 31 жовтня Кузнєцов відмовляється від їжі та вимагає поваги до своїх основних прав, включно з правом на належне харчування, здорове довкілля, гідні умови утримання та рівне ставлення з іншими увʼязненими стосовно відвідувань родини та доступу до інформації.

Захист повідомляє, що з моменту арешту 22 серпня йому не забезпечували дієту, сумісну з його станом здоровʼя, що призвело до погіршення його фізичного стану.

Адвокат Нікола Канестріні закликав адміністрацію вʼязниці та Мін'юст Італії терміново втрутитись, щоб забезпечити умови, які відповідають конституційним і міжнародним стандартам.

▪️Наразі Кузнєцов очікує рішення стосовно ордера на розслідування й арешт, який видала Німеччина. 27 жовтня суд у Болоньї наказав передати українця Німеччині. Захист подав апеляцію. Адвокат Канестріні, зокрема, зазначив, що в суді проти українця використовували докази, які Верховний суд Італії вже визнав недійсними.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

До України вчора прибула делегація НАТО та провела зустріч із Зеленським.

Президент подякував за підтримку та закликав усі країни, які ще не долучилися до програми PURL, приєднатися до неї.

На зустрічі сторони також обговорили зміцнення захисту української енергетики напередодні зими, зокрема закупівлю додаткових систем ППО, ракет і посилення бойової авіації.

Постійний представник США при НАТО Метью Вітакер зазначив, що триває погодження нових пакетів військової допомоги Україні на листопад і грудень.

У зустрічі взяли участь постійні представники країн-членів НАТО та посли держав, що підтримують Україну, зокрема представники США, Німеччини, Франції, Італії, Польщі, Канади, Великої Британії та Нідерландів.

Фото: Офіс президента України

@babel

🇪🇺 Єврокомісія закликала Україну посилити реформи у сфері верховенства права і боротьби з корупцією.

У проєкті доповіді Європейської комісії, з яким ознайомилося агентство Reuters, йдеться, що попри війну Україна продовжує демонструвати «надзвичайну відданість» євроінтеграційному курсу.

Водночас Єврокомісія наголосила, що Київ має досягти більшого прогресу в забезпеченні незалежності судової влади, у боротьбі з організованою злочинністю і захисті громадянського суспільства.

Європейські чиновники також висловили занепокоєння через спроби генерального прокурора України посилити контроль над антикорупційними структурами — Національним антикорупційним бюро (НАБУ) і Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою (САП).

У документі зазначається, що попри широку підтримку України серед урядів країн ЄС, членство держави в найближчій перспективі не очікується. Дипломати визнають, що шлях до вступу буде складним і потребуватиме консенсусу всіх членів блоку.

@babel

⚠️ Увага! Чутливий контент

На Харківщині росіяни дроном атакували цивільних, які йшли під білим прапором. Загинули двоє людей та домашній собака.

За наявною інформацією, росіяни відзняли цю атаку, щоби потім звинувати в ній ЗСУ та поширити відео у пропаганді.

@babel

Дмитро Слинько склав присягу нардепа й увійшов до фракції «Слуга народу».

Слинько став членом парламенту замість Анни Колісник, яка склала мандат 21 жовтня.

Раніше Слинько працював журналістом, був співробітником телеканалу «UA: Перший», редактором культурологічних програм, співпрацював із журналом «Фокус». Також працював у журналі «Кореспондент».

З 2019 року працював помічником нардепки Євгенії Кравчук й у партії «Слуга народу».

Фото: Dmytro Slynko / Facebook

@babel

🇮🇪 В уряді Ірландії розглядають скорочення терміну проживання новоприбулих українських біженців у державному житлі з 90 до 30 днів.

Там попередили, що за нинішніх високих темпів прибуття українців — майже 50 новоприбулих на день — доступні місця можуть вичерпатися вже цього місяця.

З лютого 2022 року понад 120 тисяч українців отримали тимчасовий захист в Ірландії, з них приблизно 83 тисячі залишаються у країні.

Міністр юстиції Джим О’Каллахан заявив, що Ірландія залишається однією з найщедріших держав ЄС в питанні надання житла біженцям і людям, які шукають тимчасовий захист. Проте, за його словами, зростання кількості прибулих з України створює значний тиск на систему розміщення.

Також уряд погодився, що шукачі притулку, які працюють, мають робити щотижневий фінансовий внесок у вартість проживання в державному житлі. Розглядають внески від €15 до €238 на тиждень залежно від доходу.

@babel

🇪🇺🇺🇦 Рада ЄС схвалила п'ятий платіж Україні за програмою Ukraine Facility на понад €1,8 млрд.

У Євросоюзі зазначили, що сума відображає успішне виконання Україною девʼяти кроків, необхідних для пʼятого траншу, а також один невиконаний крок з четвертого.

Фінансування спрямоване передусім на зміцнення макрофінансової стабільності України та підтримку безперервного функціонування державного управління.

▪️Останній транш на €3,2 млрд в межах програми Україна отримала 8 серпня. Транш урізали, оскільки Україна виконала 13 із 16 запланованих кроків. Якби Україна виконала всі 16 пунктів, то отримала б €4,5 млрд.

@babel

Ми прочитали посмертні мемуари Вірджинії Джуффре, яку роками експлуатував фінансист Джеффрі Епштейн. Ось що вона розповідає про зв’язок із (колишнім) принцом Ендрю.

Минулого тижня британський король Чарльз III позбавив свого молодшого брата Ендрю всіх королівських титулів і виселив його з маєтку у Віндзорі. Ендрю, другий син королеви Єлизавети II, був відомий як героїчний пілот Фолклендської війни, мав почесні титули та представляв монархію на офіційних подіях.

У 2015 році його ім’я вперше з’явилося в контексті справи Вірджинії Джуффре та Джеффрі Епштейна. Вірджинія Джуффре була однією з найвідоміших жертв американського фінансиста Джеффрі Епштейна та його спільниці Гіслейн Максвелл — вони експлуатували її (та інших жінок), коли вона була ще підлітком.

Джуффре дала свідчення про те, що Джеффрі Епштейн примусив її займатися сексом із принцом Ендрю, коли їй було лише 17 років. У квітні цього року вона скоїла самогубство, а за три тижні до смерті попросила опублікувати її мемуари «Нічия дівчинка».

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира прочитала книгу і коротко переказує ту частину розповіді, яка стала вирішальною в багаторічному скандалі навколо Ендрю Маунтбеттен-Віндзора.

@babel

🛢 Біля порту Туапсе в Чорному морі видно розлив нафти. Смуга простягається приблизно на 3,6 км.

У ніч проти неділі порт атакували дрони СБУ спіільно з іншими підрозділами Сил оборони. Тоді зафіксували п'ять влучань безпілотників.

Загорівся танкер і вийшли з ладу щонайменше чотири нафтоналивні стендери, які завантажують і розвантажують танкери. Також пошкоджені портові будівлі.

У порту розташовані нафтовий «РН-Морський термінал Туапсе» і НПЗ, що належать державній компанії «Роснафта».

Фото: Planet Labs PBC / BBC

@babel

Прокурори та спецпризначенці вночі провели обшук у співробітника НАБУ.

У бюро стверджують, що до їхнього співробітника застосували силу. При цьому про будь-яку підозру йому не повідомили.

НАБУ також стверджує, що обшук відбувався без ухвали суду та, ймовірно, пов’язаний з безпосереднім виконанням працівником професійних обов’язків.

У НАБУ наголосили, що цей співробітник бере участь у документуванні низки корупційних справ. Напередодні обшуку за ним стежили.

@babel

У Міжнародному реєстрі збитків нова категорія — тепер заяву можуть подати й орендарі.

Зявилась категорія про втрату житла або місця проживання. Вона охоплює не лише власників житла, але й орендарів або тих, хто проживав у родичів чи інших людей і втратив можливість там жити.

Заяви в цій категорії стосуються не лише житла, але й втрати особистих речей та витрат на нове місце проживання чи переїзд.

Подати заяву можна на порталі «Дія». Більше інформації та відповіді на найчастіше запитувані питання — на сайті Реєстру.

@babel

«Енергоатом» заявив про обшуки в одній зі своїх філій.

Наразі невідомо, хто саме проводить слідчі дії та за якою справою. Проте у компанії зазначили, що співпрацюють з правоохоронцями.

Перед цим НАБУ і САП повідомили, що в Україну з Німеччини екстрадували одного з учасників організованої групи, яка заволоділа майже 100 млн грн «Енергоатому».

Ці гроші призначалися для будівництва Централізованого сховища ядерного палива в Чорнобильській зоні.

На той час обвинувачений очолював приватну будівельну компанію. За даними слідства, у змові зі службовцями «Енергоатому» він постачав обладнання системи радіаційного контролю за завищеними утричі цінами. Різницю учасники групи привласнили.

Лише у квітні цього року його вдалося затримати за сприяння німецьких органів.

Фото: «Енергоатом» / Facebook

@babel

Ексмер Одеси Труханов подав апеляцію на рішення про домашній арешт.

Коли відбудеться засідання апеляції, наразі невідомо.

▪️Труханову та ще низці чиновників Одеської міськради оголосили підозру в службовій недбалості. Йдеться про неналежну підготовку до масштабної негоди, через яку загинули люди.

Фото: Геннадій Труханов / Telegram

@babel

🚂 В «Укрзалізниці» розповіли деталі програми «УЗ-3000», яку раніше анонсував президент Володимир Зеленський.

За словами голови правління компанії Олександра Перцовського, програма не потребує додаткового державного фінансування і буде реалізовуватися за рахунок порожніх місць у поїздах у непікові періоди, а частину витрат компенсують за рахунок перегляду цін на квитки преміум-сегмента.

Перцовський уточнив, що «УЗ-3000» не стосуватиметься вагонів першого класу, спальних і вагонів міжнародного сполучення. Для цих категорій квитків компанія вводить динамічне ціноутворення та додаткові сервіси, щоб компенсувати витрати на програму.

Програма триватиме чотири місяці в період низького попиту на квитки. На першому етапі ініціативу орієнтують на пасажирів із прифронтових регіонів.

▪️1 листопада Зеленський доручив пропрацювати спеціальну програму транспортної підтримки. Пропозиція «Укрзалізниці» передбачала безкоштовні поїздки на 3 тисячі кілометрів в межах України.

@babel