Бабель
72.6K subscribers
41.9K photos
8.84K videos
50.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇺 ЄС відклав до грудня рішення про «репараційний» кредит для України з заморожених активів РФ, пише Bloomberg.

Лідери ЄС доручили Європейській комісії підготувати варіанти для розгляду на їхньому наступному саміті.

За словами джерел Bloomberg, ЄС планує досягти остаточної угоди до кінця року.

@babel
😡179🤔62🤮20😢107😐5👎3💔2🤯1🙏1
Трамп помилував засновника найбільшої в світі криптовалютної біржі Binance Чанпена Чжао.

Хоча деталі помилування ще не розголошувалися, це може відкрити для Чжао шлях до повернення до Binance. Це також може дати криптобіржі можливість розширитися в Штатах, оскільки криптоіндустрія переживає бум за часів адміністрації Трампа.

▪️У 2024 році Чжао засудили на 4 місяці за те, що не запровадив належного захисту від відмивання грошей у роботі криптобіржі. Бізнесмен також сплатив штраф у розмірі $50 мільйонів. Через це розслідування він покинув посаду голови як самої Binance, так і її американського підрозділу.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😁62🤔31🤮18🤡1610🗿7👎2😢2👍1🙏1😐1
У паспортах-книжечках записи будуть лише українською — таку постанову схвалила Рада.

Положення про паспорт громадянина України увідповіднили до закону. Раніше передбачалось, що дані вносяться українською мовою та дублюються російською.

При цьому паспорти старого зразка з записами російською мовою залишаються чинними.

@babel
317👍163😁20🤡12🔥10🤔8🤮2😐2🙏1
📚📖Бєлгород усе частіше страждає від блекаутів через українські удари, яких різко побільшало. Світові медіа про війну 23 жовтня.

🖌Хоча для багатьох у Росії війна все ще здається далекою, жителі Бєлгородської області зараз відчувають її щодня, розповідає BBC. «До вересня війна була на другому плані. Тепер постійно нагадує про себе через відключення світла, нестачу палива та тривожність», — каже мешканець, якому для матеріалу вигадали імʼя Яків (він побоявся назвати справжнє). З початку року, за даними видання, число атак збільшилося майже в чотири рази — у вересні в області було зафіксовано понад 4 тисячі дронів. «Це так гучно й так жахливо. Я поверталася з лікарні, коли спрацювала сирена і в телеграмі прийшло сповіщення про атаку безпілотника. Потім пролунали постріли з автомата, я вибігла в сусідній двір і спробувала сховатися під аркою», — каже одна з жительок Бєлгорода.

Місцева студентка розповіла BBC, що була вдома у місті ввечері 28 вересня, коли у її телефоні почали з’являтися сповіщення про ракетну небезпеку. «Ми побігли в коридор, бо вибухи почалися майже одразу. Вони були дуже гучними. Світло блимнуло й згасло», — згадує вона. За повідомленнями місцевих каналів, ракети влучили в головну Бєлгородську теплоелектростанцію та підстанцію. Деякі мешканці передмість залишилися без світла до ранку. Наступного дня близько 77 тисяч людей в області, або 5% населення, все ще не мали електрики.

Менш ніж за тиждень сталося ще одне масштабне відключення електроенергії. Влада Бєлгорода каже, що не може забезпечити всіх резервними генераторами, та закликала купувати власні. «Але чим ми їх маємо заправляти, враховуючи паливну кризу?» — жаліється виданню літня мешканка Марія. Понад половину регіонів Росії, включно з Бєлгородом, постраждало від дефіциту бензину та дизельного палива через посилення українських ударів по російських нафтопереробних заводах. «І ціни на генератори теж різко зросли», — додає жінка.

🖌В іншій статті BBC розмірковує про значення санкцій США щодо російської нафти. Двоє колишніх американських послів в Україні кажуть, що результати цього кроку стануть помітні лише з часом. «Санкції, безумовно, зашкодять російській економіці, яка вже має проблеми, — зазначив посол Джон Гербст. — Але наївно думати, що самі вони змусять Путіна вести переговори чесно. Щоб він дійсно домовлявся, потрібен тривалий тиск — економічний і військовий. Утім, це хороший початок».

Інший колишній посол Білл Тейлор додав: «Санкції показують Путіну, що настав час сідати за стіл переговорів». Раніше Дональд Трамп пропонував заморозити бойові дії на нинішніх лініях фронту, натякаючи, що територію слід залишити такою, як вона є. Росія проти цього — речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва хоче, аби українські війська залишили частини сходу Донбасу, які Київ ще контролює. Нові санкції проти ключової частини російської економіки можуть змусити Москву переглянути цю позицію. Видання пише, що саме на це сподіваються США, хоча аналітики прогнозують, що негайних змін на місцях не буде.

🖌Читайте також матеріал The Guardian про те, що масштаб пожеж, які охоплюють Україну і знищують її природу, не в останню чергу зростає через Росію. У 2024 році згоріло майже мільйон гектарів землі. Це більше ніж у всіх країнах ЄС разом узятих за цей період. Вогонь поширювався через спеку, обстріли й міни. Найбільше постраждали Харківська, Донецька, Луганська та Запорізька області, де проходить лінія фронту. А пожежники та працівники національних парків часто стають мішенями для російських дронів.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11858🤔24😢11🙏5🤡3😐3👍2
🇨🇿 Чеські волонтери за два дні зібрали гроші на українську ракету «Фламінго».

Громадська ініціатива «Подарунок для Путіна» планувала зібрати $600 тисяч на ракету за тиждень, але зробили це менш ніж за 48 годин.

@babel
772🔥187👍36😁15🤝8😐7🙏4🥰2🤣1
💥 Росіяни вдарили по обʼєктах критичної інфраструктури Кіровоградської області.

Попередньо, обійшлося без жертв. Без світла залишились 19 населених пунктів.

«Укрзалізниця» попередила, що через атаку постраждала залізнична інфраструктура, затримається низка поїздів в трьох регіонах:

🔴Кіровоградщина. № 51/52 Одеса — Запоріжжя, № 127/128 Львів — Запоріжжя, № 7/8 Харків — Одеса, № 53/54 Дніпро — Одеса;

🔴Харківщина. № 102 Херсон — Краматорськ, № 104 Львів — Краматорськ, № 712 Київ — Краматорськ;

🔴Сумщина. Пасажирів потягу № 787 Терещенська — Київ доправляють автобусами до Конотопа, де посадять на поїзд № 779 Суми — Київ.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡197😢307🙏5
Адміністраторку каналу «Мелітополь — це Україна» в РФ засудили на 14 років.

Яну Суворову затримали 20 серпня 2023 року, їй тоді було лише 19. Того дня в окупованому Мелітополі відбулися масові затримання журналістів і блогерів.

Суворову та її колег звинуватили, зокрема, в тому, що вони начебто навели HIMARS на будівлю мелітопольського коледжу, де розташовувалися окупаційні управління Росгвардії та ФСБ по Запорізькій області. Цю будівлю атакували 27 березня 2023 року, жодна людина тоді не постраждала.

@babel
😡422😢118💔197🙏4👍3😭2😁1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 120 боєзіткнень.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку росіяни 11 разів намагались прорвати українську оборону, на Куп’янському — 4.

⚔️ На Лиманському напрямку ворог провів 9 атак, на Слов’янському — 14, на Костянтинівському — 12.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там наші захисники зупинили 39 штурмів. На Олександрівському напрямку армія РФ провела 14 атак.

⚔️ На Оріхівському та Придніпровському напрямках захисники відбили по 3 атаки.

💥 Минулої доби втрати армії Росії становили 910 військових мертвими та пораненими. Також українські воїни знешкодили один танк, 5 бойових броньованих машин, 34 артсистеми, реактивну систему залпового вогню та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ

@babe
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11812👍6😐1
У Херсоні через російську атаку загинула жінка. Серед постраждалих — підліток.

Окупанти вдарили по Корабельному району міста близько 07:30. Під ударом опинилися приватні будинки та багатоповерхівки.

Поранень зазнали 10 людей, зокрема 16-річний підліток — у нього мінно-вибухова травма, струс мозку та уламкові поранення тулуба й обличчя.

Фото: Олександр Прокудін / Telegram


@babel
😢178😡94😭178🙏6
⚠️ ППО знешкодила 72 зі 128 дронів, якими росіяни атакували Україну, звітують Повітряні сили.

Зафіксовано влучання 47 БпЛА в 10 місцях.

Атака триває, у повітряному просторі є кілька ворожих дронів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢81🙏61😐43🫡2😡2🤣1
Новий президент Сирії дев’ять років воював з РФ, а тепер приїздить у Кремль і тисне руку Путіну. Як до цього дійшло і до чого тут Ізраїль. Пояснює «Бабель».

У 2015 році Росія вступила у сирійську громадянську війну на боці президента Башара Асада. Тоді країну ділили багато угруповань, одним з яких було «Хаят Тахрір аш-Шам» під керівництвом Ахмеда Хусейна аш Шараа.

У грудні 2024 року повстанець і терорист аш Шараа стрімко захопив владу, поки російська авіація атакувала його бойовиків. А 15 жовтня вже в статусі президента він приїхав до колишнього ворога в Кремль і потис Путіну руку.

«Бабель» розповідає, як до цього дійшло і як уже майже рік новий сирійський уряд мириться з учорашніми ворогами.

@babel
1😡260🤡71🤮5114🤔14😐6😁4🤯4👍2🗿2🙏1
Бабель
У Херсоні через російську атаку загинула жінка. Серед постраждалих — підліток. Окупанти вдарили по Корабельному району міста близько 07:30. Під ударом опинилися приватні будинки та багатоповерхівки. Поранень зазнали 10 людей, зокрема 16-річний підліток —…
У Херсоні вже двоє загиблих внаслідок російської атаки, повідомляє обласна прокуратура.

Там кажуть, що росіяни вгатили по місту з РСЗВ. У момент обстрілів постраждалі були на вулиці та у власних домівках.

За даними ОВА, наразі їх вже 14. Сімох людей госпіталізували.

UPD: Станом на 10:30 кількість загиблих зросла до трьох.

@babel
😢187😡90😭14🙏52
🇺🇸🇨🇦 США припиняють всі тарифні переговори з Канадою.

«Митні тарифи є дуже важливими для національної безпеки й економіки США. З огляду на їхнє обурливе поводження, всі торговельні переговори з Канадою припиняються», — йдеться в пості президента США Дональда Трампа.


Причина такого рішення — антимитна реклама, яку минулого тижня запустив уряд Онтаріо. Серед іншого, у ній використали фрагмент звернення 40-го президента США Рональда Рейгана, де той попереджає про небезпеки тарифів на імпортні товари.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡230🤯337😐7🤔6🗿3👍1🙏1
💡 Росіяни атакували енергооб'єкти Дніпропетровщини, Кіровоградщини та Сумщини.

Складною залишається ситуація також на Чернігівщині.

Сьогодні графіки погодинних відключень діятимуть у 12 областях України з 07:00 до 23:00.

@babel
😡173🙏26😢83
🇺🇦 З окупації повернули молоду маму з немовлям.

Росіяни окупували рідне місто родини у 2022 році. 23-річна жінка відмовилася отримувати російський паспорт, тому окупаційні «служби опіки» намагалися забрати її новонародженого сина.

Жінка рік ховалася від окупаційної влади, щоб не втратити дитину, і мріяла виїхати до сестри у Дніпро. Сьогодні мама й малюк уже на підконтрольній території України.

@babel
398🙏122👍25😢5😐2😭2🤔1
Росіяни вдарили КАБами по Харкову — є постраждалі.

Чотири влучання сталися в Індустріальному районі міста. Пошкоджені цивільне підприємство та кілька авто, сталася пожежа.

Наразі відомо про трьох поранених мешканців. Мер Харкова Ігор Терехов пише, що під завалами можуть бути ще люди.

Огляд місць ударів триває.

UPD: Кількість постраждалих зросла до шести. Серед них — літня жінка, що зазнала гострої реакції на стрес.

@babel
😡191😭38😢13🙏118
Убивство українcької біженки Ірини Заруцької. Підозрюваному загрожує смертна кара.

Велике журі визнало, що Браун навмисно вбив Ірину Заруцьку.

▪️Біженку з України Ірину Заруцьку вбили 22 серпня на станції швидкісного трамвая в місті Шарлотт штату Північна Кароліна. Підозрюваного Декарлоса Брауна заарештували.

Фото: Iryna Zarutska / Facebook

@babel
👍168151💔44😢14👎5😐4🙏3😡2🔥1🗿1