🇯🇵 Вперше жінка стала прем'єр-міністром Японії.

Посаду обійняла Санае Такаїчі, яка нещодавно очолила правлячу Ліберально-демократичну партію.

Хоча альянс Ліберально-демократичної партії та Японської партії інновацій не має більшості в Палаті представників, кандидатуру Такаїчі схвалили обидві палати парламенту, оскільки опозиція не змогла висунути спільного кандидата.

Фото: Takaichi Sanae / Facebook

@babek

🇫🇷 Експрезидент Франції Ніколя Саркозі відправився до в'язниці, де відбуватиме 5-річний термін.

Майже сотня людей зібрались під будинком Саркозі, щоб висловити свою підтримку. Експрезидент привітав їх, після чого сів до автівки, що прямувала до в'язниці Ла-Санте.

З авто він опублікував пост в Х, де вкотре заявив про свою невинуватість і додав, що продовжить «викривати цей судовий скандал».

▪️ Суд визнав Саркозі винним у спробі отримати фінансування виборчої кампанії від режиму лівійського диктатора Муаммара Каддафі.

Відео: FRANCE 24 Français / Х

@babel

🇸🇰 Замах на прем'єра Словаччини Фіцо у травні 2024-го. Підозрюваного засудили до 21 року ув'язнення.

Суд у Словаччині визнав 72-річного Юрая Цінтулу винним у замаху на Роберта Фіцо, який стався торік в місті Гандлові на зустрічі премʼєра з місцевими жителями.

Цінтула вистрілив у Фіцо майже впритул кілька разів. Чоловіка затримали на місці, а Фіцо екстрено гелікоптером доставили до лікарні. Звідти його виписали 31 травня.

Мотивом нападу була незгода з політикою премʼєра, зокрема з відмовою допомагати Україні.

Спочатку Цінтулі висунули звинувачення в замаху на вбивство, а пізніше — в участі в терористичному нападі. Йому загрожувало довічне ув'язнення.

На допиті Цінтула відкинув звинувачення в тому, що він «терорист», і заявив, що не мав наміру нікого вбивати.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

❗️Нинішня лінія зіткнення має стати відправною точкою для переговорів — про це йдеться в спільній заяві Зеленського та європейських лідерів.

«Ми рішуче підтримуємо позицію президента Трампа про необхідність негайного припинення бойових дій та використання поточної лінії зіткнення як відправної точки для переговорів. Ми залишаємося відданими принципу, за яким міжнародні кордони не можуть бути змінені силою», — йдеться в заяві.

Там також повідомили про розробку заходів для використання повної вартості заморожених активів Росії, «щоб Україна мала необхідні ресурси».

@babel

Екскерівнику Молодого театру Андрію Білоусу повідомили про підозру в сексуальному насильстві над студентками.

За даними слідства, у період з березня 2018 по квітень 2023 року він неодноразово вчиняв зґвалтування та інші насильницькі дії сексуального характеру щодо п’яти дівчат, двоє з яких на той час були неповнолітніми.

Тим, хто намагався уникати його та негативно реагували на сексуальні домагання, він створював атмосферу залякування — не приділяв уваги на заняттях, публічно знецінював і принижував.

Слідчі допитали десятки свідків, які підтвердили факти примусу та домагань. Тепер Білоусу мають обрати запобіжний захід.

@babel

❗️Воєнний стан та загальну мобілізацію продовжили вже 17-й раз — відповідні проєкти підтримала Верховна Рада.

Їх продовжили на 90 днів — тобто до 3 лютого 2026 року.

@babel

🇺🇸 У Білому домі почали демонтувати частину східного крила для будівництва бальної зали, про яку мріяв президент США Дональд Трамп.

«Я радий оголосити, що на території Білого дому розпочато будівництво нової, великої та прекрасної бальної зали. Відокремлене від самого Білого дому, східне крило повністю модернізується в рамках цього процесу і після завершення робіт буде прекраснішим, ніж будь-коли», — написав Трамп у своїй соцмережі Truth Social.

За його словами, понад 150 років кожен президент мріяв мати бальну залу в Білому домі, але почати втілювати цю ідею вдалося лише йому.

Будівництво нової бальної зали в Білому домі коштуватиме $200 мільйонів. Трамп наголосив, що воно фінансується приватними коштами «багатьох щедрих патріотів» і, зокрема, внесками самого президента США.

Фото: Sean Casten / Х

@babel

⚡️Новим міністром культури України стала Тетяна Бережна.

Вона також обійняла посаду віцепрем'єр-міністра з питань гуманітарної політики України.

За відповідне рішення проголосували 266 народних депутатів.

Фото: Tetyana Berezhna / Facebook

@babel

Депутатка від «Слуги народу» Анна Колісник склала мандат.

За дострокове припинення повноваження депутатки проголосували 262 депутати.

Анна Колісник написала заяву на складання мандата ще у травні.

▪️У 2022 році НАБУ та САП повідомили їй про підозру у внесенні недостовірних відомостей до е-декларації на понад 4,4 млн грн.

▪️Також депутатка відома тим, що у 2021 році потрапила в скандал через листування. На позачерговому засіданні парламенту ще до повномасштабного вторгнення, коли в Раді розповідали про скупчення військ РФ на кордоні, Колесник писала своїм знайомим, що «треба звалювати з цієї країни».

@babel

❗️Обшуки проводять у екскерівника «Укренерго» Володимира Кудрицького, повідомили джерела «Бабеля» в правоохоронних органах.

Слідчі дії проводять за фактом зловживання службовим становищем та заволодіння коштами державної компанії. Йдеться про завищення обсягів рубки лісу та вартості підрядних робіт під час прокладання енергомагістралей.

Фото: Volodymyr Kudrytskyi / Facebook

@babel

🇺🇸 Трамп на зустрічі з Зеленським заявив, що Україна не повинна очікувати швидкого отримання ракет Tomahawk, повідомляє WSJ із посиланням на джерела.

За словами співрозмовників газети, американський президент під час зустрічі із Зеленським подекуди «прямо дратувався» — в якийсь момент він навіть відмовився дивитися на карти бойових дій.

Трамп також заявив, нібито його пріоритет — завершення війни, і дав зрозуміти, що він «не прив’язаний до жодного конкретного територіального результату».

▪️ 17 жовтня Трамп зустрівся із Зеленським у Білому домі. Axios із посиланням на джерела писало, що під час цих перемовин президент США відхилив прохання передати ракети Tomahawk і «був жорстким». Пізніше в інтервʼю NBC News Зеленський сказав: «Добре, що президент Трамп не сказав ні, але сьогодні не сказав і так».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Опалювальний сезон в Україні. В «Укренерго» сподіваються на початок опалення протягом 10 днів.

Голова правління «Укренерго» Віталій Зайченко наголосив, що похолодання та затримка початку опалювального сезону в Україні призвела до різкого зростання споживання електроенергії по всій країні — на понад 20%, як порівняти з початком місяця.

Він зазначив, що найближчим часом планують відновити теплопостачання на всій території України.

Це має знизити пікове навантаження, бо потреба в інтенсивному користуванні електроприладами в українців зменшиться.

@babel

Співачка Оля Полякова попросила змінити правила Нацвідбору на «Євробачення» — їй відмовили.

У зверненні до «Суспільного» співачка наголосила, що раніше запроваджені обмеження для участі в конкурсі «давно втратили сенс і не відповідають сьогоднішнім реаліям».

«Вони обмежують права багатьох артистів, які роками працювали в Україні для українців, які залишалися в країні навіть у найважчі часи», — написала Полякова, але не уточнила, які саме правила просить змінити організаторів Нацвідбору.

Імовірно, йдеться про вимогу, за якою учасники не мали виступати в Росії, на окупованих територіях України після 15 березня 2014 року, а у Білорусі після 24 лютого 2022-го. Сама Полякова востаннє виступала в Росії 23 травня 2015 року.

«Суспільне» відповіло Поляковій, що правила Нацвідбору не можуть змінити після його початку — 3 вересня 2025 року.

Там наголосили, що цінують внесок артистів у підтримку української армії та розвиток культури, але «дату початку війни неможливо «пересунути» з огляду на особисті історії чи заслуги».

Фото: Оля Полякова / Facebook

@babel

🇵🇱🇷🇴 Трьох українців арештували в Польщі та Румунії — їх підозрюють у підготовці диверсій на користь РФ.

У Польщі затримали 21-річного Данила Г. За даними слідства, він планував відправити в Україну посилки, що мали самозайматися або вибухати під час транспортування.

Двоє українців, яких затримали в Румунії, хотіли підпалити відділення «Нової пошти» в Бухаресті — до штаб-квартири пошти вони передали посилки із запалювальними пристроями. Їх заховали в навушниках та автомобільних деталях.

@babel

🇧🇪 Бельгія передасть Україні свої винищувачі F-16 після того, як отримає та введе в експлуатацію нові літаки F-35.

За словами міністра оборони Тео Франкена, це «займе рік або півтора».

«Коли ми отримаємо оперативну спроможність, ми зможемо передати наші F-16 Україні», — запевнив він.

Міністр підкреслив, що розгортання F-35 є «дуже важливою фазою» для бельгійських Повітряних сил і безпосередньо пов’язане з передачею літаків Україні.

Фото: Greg Mathieson / Mai / Getty Images

@babel

Через удар росіян по Новгород-Сіверському на Чернігівщині загинули чотири людини.

Загиблі — дві жінки і два чоловіки. Ще четверо людей поранені. Серед них є 10-річна дівчинка.

Станом на 15:44 місцева влада зафіксувала близько 20 ударів дронів Shahed.

@babel

Суд обрав новий запобіжний захід Олександру Хілику, якого звинувачують у побитті велосипедиста в Києві.

За звинуваченням у залишенні постраждалого в небезпеці водія мерседеса відправили під варту до 1 грудня з альтернативою застави у 5 млн грн.

Раніше у цьому кримінальному провадженні Хілика відправили під варту до 31 жовтня без права на заставу. Захист подав апеляцію і клопотав змінити запобіжний захід на особисте зобовʼязання або нічний домашній арешт.

Хілик по відеозв'язку просив змінити запобіжний захід зокрема тому, що нещодавно йому провели операцію на очах, тож він потребує особливих умов для відновлення. Під час своєї промови він розповів, що має десятки нагород та подяк від військових за волонтерську допомогу.

▪️Хілика також обвинувачують в умисному завданні тяжких тілесних ушкоджень. За цим звинуваченням його раніше відправили під варту до 27 листопада з альтернативою застави у 5 млн грн. Тобто щоб вийти з під варти, йому потрібно внести 10 млн грн застави. Адвокатка заявляє, що таких грошей у її клієнта немає.

Фото: Нікіта Галка / «Суспільне»

@babel