Бабель
72.6K subscribers
41.9K photos
8.84K videos
50.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇰🇿 Газопереробний завод у російському Оренбурзі призупинив постачання газу з Казахстану після атаки українських дронів, пише Reuters.

Казахстан був змушений скоротити видобуток нафти й газоконденсату на великому родовищі Карачаганак з 19 жовтня на 25—30%.

Торік Карачаганак виробляв близько 263 тисяч барелів нафти на день. Її експортують через Консорціум Каспійського трубопроводу, чорноморський термінал РФ і трубопровід «Дружба» до Німеччини.

Джерела Reuters кажуть, що часткове відновлення постачання газу можливе до 21 жовтня. Проте скільки часу треба для повної ліквідації наслідків атаки, наразі невідомо.

Фото: Reuters

@babel
208👏88🔥72👍18🤝6😈3🙏1🥱1😐1
🇫🇷 Колишній президент Франції Ніколя Саркозі вже 21 жовтня відправиться до в’язниці, де відбуватиме свій п’ятирічний термін.

Саркозі cтане першим колишнім президентом Франції, що опиниться за ґратами.

Його утримуватимуть у знаменитій в’язниці La Santé, що в центрі Парижу. Там свого часу сиділи Карлос Шакал і Мануель Нор’єга. Наразі невідомо, чи експрезидент перебуватиме у звичайній камері, чи в окремому «VIP-крилі» для так званих вразливих осіб — колишніх політиків і чиновників.

▪️ Суд визнав його винним у злочинній змові, пов’язаній зі спробами отримати фінансування виборчої кампанії від режиму Муаммара Каддафі.

@babel
🔥186🤔51💅2120👍19👏10😐9🗿3🙏1😈1
Бабель
Столичним поліціянтам, які побили чоловіка біля Голосіївського ТЦК, обрали запобіжний захід, передає кореспондентка «Суспільного» із зали суду. Правоохоронців до 18 грудня відправили під цілодобовий домашній арешт. За матеріалами справи, 17 жовтня вони завдали…
Потерпілий у справі побиття біля ТЦК у Києві виявився військовозобов’язаним, якого поліціянти доставили до Голосіївського військкомату.

Як повідомив у коментарі «Радіо Свобода» прокурор у справі Олексій Гродський, правоохоронці «його зупинили, побачивши, що він військовозобов’язаний. Вони просто рухаючись по маршруту, виявили дану особу, потерпілого. Потім здійснили доставку його до центру».

▪️ Раніше Печерський районний суд Києва обрав двом підозрюваним поліціянтам запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту до 18 грудня. Прокуратура саме цього й просила, а сторона захисту не заперечувала.

@babel
🤡235🤯46😡3213👍6😐5🤮3🙏2
🇮🇷 Верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї відхилив пропозицію Трампа про відновлення ядерних переговорів.

«Трамп каже, що він є майстром укладання угод, але якщо угода супроводжується примусом, а її результат заздалегідь визначений, то це не угода, а навʼязування та залякування», — заявив Хаменеї.

Він також заперечив твердження Трампа, що США знищили ядерний потенціал Ірану.

«Президент США з гордістю заявляє, що вони бомбили і знищили ядерну промисловість Ірану. Дуже добре, продовжуйте мріяти! Яке діло Америці до того, чи має Іран ядерні обʼєкти? Ці втручання є недоречними, неправильними і примусовими», — обурився він.

▪️Минулого тижня Трамп заявив в ізраїльському парламенті, що «було б чудово», якби Вашингтон зміг домовитися про «мирну угоду» з Тегераном після початку перемирʼя в Газі між Ізраїлем і ХАМАС.

@babel
😁195🤔4219🤡14👍9😐4😡2
🏞 Два українських села увійшли до списку найкращих у світі для туризму.

Рейтинг опублікувала Всесвітня туристична організація (UNWTO) — спецустанова ООН, що відповідає за просування стійкого та загальнодоступного туризму.

Серед 52 сіл з різних частин світу виділили два села із Закарпаття — Колочава та Синевирська Поляна.

Кандидатів оцінювали за 9 критеріями: природні ресурси, збереження культури, економічна і соціальна стійкість, екологія, розвиток туризму, інфраструктура та безпекові критерії.

Ще 20 сіл приєдналися до програми оновлення — ініціативи для населених пунктів, які мають високий потенціал розвитку сталого туризму, але поки не потрапили до основного списку.

Фото: «Карпатіум»

@babel
408👍76🤣10🤡7😐5👏1🙏1
📚📖Зустріч у Білому домі була малоефективною через поспіх і завищені очікування України. Світові медіа про війну 20 жовтня.

🖌Через війну молодь на сході України опинилася в ізоляції та переживає постійний психологічний стрес. Щоб протидіяти цьому, громади створюють підземні школи та освітні центри, де діти можуть навчатися, соціалізуватися і зберігати українську ідентичність — розповідає The Atlantic. У селищі Старий Салтів на Харківщині зруйновано багато будівель, але лише одну з них двічі — районну школу. Російські ракети зруйнували її на початку 2022 року. Селище змогло зібрати кошти не лише на реконструкцію, а й на розширення школи та створення нових приміщень для дітей з інвалідністю. Проте через кілька днів після завершення робіт у травні «шахеди» знов зруйнували будівлю. 

Школа знову відбудовується — однак цього разу в бетонному бункері на три поверхи під землею. Схожі школи зводяться по всьому сходу України. Відвідувати їх — моторошний досвід, пише видання: над землею шкільні подвір’я порожні й тихі. Лише спускаючись на два-три поверхи під землю, чуєш звичні дитячі крики й сміх. 

🖌Світові медіа продовжують говорити про п’ятничну зустріч Володимира Зеленського й Дональда Трампа в Білому домі. Вона неодноразово перетворювалася на «крикливу суперечку», притому Трамп «постійно лаявся», повідомили Financial Times джерела, знайомі із ситуацією. Вони додали, що американський президент відкидав мапи лінії фронту в Україні, наполягав, щоб Зеленський віддав Донеччину Путіну, і неодноразово повторював тези, які російський лідер висловив у їхньому дзвінку напередодні. Троє інших європейських чиновників, поінформованих про дискусії в Білому домі, підтвердили, що Трамп провів більшу частину зустрічі, читаючи лекції Зеленському та закликаючи його прийняти російську пропозицію. Про це зазначили й анонімні джерела Reuters і підкреслили, що спецпосланець США Стів Віткофф був серед тих, хто найбільш активно наполягав на тому, щоб українці погодилися на пропозицію обміну з боку Росії.

Водночас оглядач Politico Джеймі Деттмер пише, що зустріч у Білому домі була ввічливою, але малопродуктивною через поспіх і завищені очікування України. Володимир Зеленський добре засвоїв урок і тепер знає, що при спілкуванні з «татком» Трампом слід проявляти належну повагу, зазначив Деттмер. Але через акцент на ракетах Tomahawk Україна втратила шанс обговорити інші важливі питання, включно з озброєнням для ППО, використанням заморожених російських активів та імпортом американського зрідженого газу. Один інсайдер Politico заявив, що дзвінок Путіна мав змусити Зеленського і його команду переглянути очікування, знизити ставки і передусім відкласти питання про Tomahawk: «Трамп ніколи б не погодився на придбання Tomahawk до зустрічі з Путіним у Будапешті. Україна, однак, проігнорувала поради своїх республіканських друзів у Вашингтоні».

Оглядач The Telegraph, колишній офіцер британської армії Геміш Де Бреттон-Гордон припускає, що поведінка Трампа — це грандіозний блеф із метою ввести Путіна в хибне відчуття безпеки перед їхньою зустріччю в Будапешті. Реакція російських ботів і «корисних ідіотів» на Заході на можливість використання крилатих ракет Tomahawk показує, наскільки вони небезпечні, принаймні психологічно, оскільки здатні вразити Кремль і стратегічні військові об’єкти Росії, а також знищити російську нафтову галузь. Тобто теоретично їхнє надання здатне призвести до обвалу російської економіки й покласти край пануванню Путіна як цареподібного автократа. Автор сподівається, що Трамп прибуде в Будапешт як ефективний «укладач угод» і домовиться про справедливий мир для України.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😐12052🤡38🤔32😢8👍4😁3😡2🤮1
Росіяни вночі атакували Харків КАБами і Херсон дронами — є постраждалі.

🔴У Харкові постраждали 9 людей. У всіх — гостра реакція на стрес. Внаслідок влучань пошкоджено щонайменше 15 приватних будинків в Індустріальному районі міста.

🔴Херсон росіяни обстріляли «шахедами». Внаслідок атаки постраждали троє людей у Корабельному районі. 70-річна жінка та чоловіки 53 та 76 років дістали вибухові та черепно-мозкові травми, контузії й уламкові поранення.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢126😡10211🙏10😭6🤡1
Чернігів знеструмлено через атаку росіян. Також у регіоні відсутнє водопостачання.

Пізно ввечері 20 жовтня «Чернігівобленерго» повідомило, що північна частина Чернігівщини залишилася без світла через атаку на енергосистему області.

На ранок стало відомо, що об’єкти КП «Чернігівводоканал» знеструмлені, як і все місто. З 05:30 працівники водоканалу розпочали запуск об’єктів від альтернативних джерел живлення.

Там закликали мешканців завчасно робити запаси води.

@babel
😡237😭71🙏174😢3👍2
🇵🇱 У Польщі автобус зіштовхнувся з автівкою військових США — є постраждалі.

Аварія сталася увечері 20 жовтня в місті Височка Познанського повіту на трасі, що веде до Варшави.

Постраждали четверо американських солдатів і водій автобуса. Військових доставили до лікарні.

Відомо, що водій автобуса врізався в американську військову автівку, яка зупинилася на крайній правій стороні дороги. Через це машина зʼїхала і пошкодила ще 3 автівки.

Фото: KW PSP Poznań / Facebook

@babel
😢140🗿28🤯22😐8😡87🙏6😁2😱2
⚠️ ППО за ніч знешкодила 58 із 98 російських дронів, звітують Повітряні сили ЗСУ.

Також росіяни запустили по Україні 2 балістичні та 4 зенітні керовані ракети.

Ракети і 37 ударних БпЛА влучили в 10 місцях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢94🙏53😡7💔5🤡4🫡21😐1
🇺🇦 Ще двох українських підлітків повернули з окупованих територій.

18-річний хлопець жив у місті, де окупанти замінили українську шкільну програму на суцільну російську пропаганду.

Він бачив, як його вчителів змушували перейти на російські освітні стандарти, а військові приходили до шкіл із лекціями про мобілізацію до армії РФ.

Ще один 20-річний хлопець провів під окупацією майже 3 роки. Він пережив ізоляцію, приниження, постійні перевірки та обшуки окупаційною владою. Його сестрі вдалося раніше виїхати на підконтрольну Україні територію, і саме вона переконала брата зробити цей крок.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
239👍53🙏32😐5🥱2
У Харкові до 11 зросла кількість постраждалих від нічного авіаудару РФ.

Вісім жінок і троє чоловіків зазнали гострої реакції на стрес.

Попередньо, цієї ночі росіяни вдарили по Харкову шістьма КАБами. В Індустріальному районі міста є влучання по території приватного сектора і цивільного підприємства.

@babel
😡152😢59🙏84😭2
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 202 боєзіткнення.

⚔️ Найактивніше атакувати росіяни продовжують на Покровському напрямку — там захисники зупинили 76 ворожих штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку війська РФ атакували 26 разів, на Костянтинівському — 22, а на Оріхівському— 20.

⚔️ На Південно-Слобожанському напрямку минулої доби відбулося 11 боїв, на Слов’янському — 9.

⚔️ На Куп’янському напрямку ЗСУ відбили 8 ворожих штурмів, на Лиманському — 7, а на Північно-Слобожанському і Курському — 6.

⚔️На Краматорському напрямку росіяни двічі атакували позиції наших оборонців, на Придніпровському — один раз.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 1 130 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили 8 ворожих танків, 23 артсистеми, 235 безпілотників та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏1095🫡4👍1😐1
Зустріч Рубіо і Лаврова відклали — через це можуть відкласти і саміт Трампа з Путіним, пише CNN.

Очікувалось, що політики зустрінуться цього тижня, їхня зустріч мала передувати спільному саміту лідерів США та Росії Дональда Трампа і Володимира Путіна в Будапешті.

Однак з невідомих причин її відклали. Джерела CNN кажуть, що після телефонної розмови Рубіо та Лаврова 20 жовтня американська сторона дійшла висновку, що «позиція Росії не змінилася настільки, щоб відійти від максималістської позиції».

Джерела CNN кажуть, що Рубіо навряд чи рекомендуватиме проведення зустрічі Путіна і Трампа наступного тижня, але Рубіо і Лавров можуть знову поговорити цього тижня.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel
🤡235😁47🤔3418😡8🔥5🙏3👍2😐2👎1
💡Графіки обмеження потужності сьогодні діятимуть для промислових споживачів.

Причина — наслідки попередніх російських атак. Графіки будуть діяти в усіх регіонах України з 16:00 до 20:00.

Через дронову атаку на енергетичну інфраструктуру фіксують масштабні знеструмлення на Чернігівщині. Без електрики залишилась значна частина регіону, включно з обласним центром. В області досі триває тривога через наявність дронів, що заважає почати ремонт.

@babel
😢100🙏34😡104👍3🤡3🤯1😐1