Бабель
72.8K subscribers
42.1K photos
8.89K videos
50.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🐧 Тисячі пінгвінів повернулись на антарктичний острів Галіндез, де розташована українська станція «Академік Вернадський».

Мова про субантарктичних пінгвінів, які з антарктичної весни до осені — тобто з жовтня по травень — проводять тут шлюбний сезон. Зараз їх на острові близько 7 тисяч.

Близько 4 тисяч пінгвінів сконцентровані на дальньому кінці Галіндезу, а ще до 3 тисяч розмістилися вузькою смугою вздовж берега від мису Пінгвін-Пойнт аж до будівлі станції.

На острові паруються та будують гнізда там, де це вже можливо. Далі пінгвіни відкладатимуть яйця та виводитимуть малят.

Фото: Національний антарктичний науковий центр

@babel
289🥰62😐6🙏3🥱2💔1🗿1
🇩🇰 Данія надає $171 млн Україні.

Ці кошти підуть на підтримку українського флоту і технічне обслуговування танків. Частину грошей спрямують на пальне та допомогу з реабілітацією, а також на тренувальне обладнання для військових.

▪️Ці гроші — частина 27-го пакета допомоги на $421 млн, які виділятимуть у 2025—2028 роках.

@babel
231🙏38👍27🤝5🗿3🥰1😐1
Росіяни масовано атакували Ніжин дронами — двоє поранених.

Безпілотники влучили в термінал «Нової пошти», двічі — у багатоповерхівку, цивільну інфраструктуру. На місцях працюють всі екстрені служби.

Фото: Вʼячеслав Чаус / Telegram

@babel
😡299😢68💔37🙏11😭43
📱📱 Netflix і Spotify оголосили про спільний запуск відеоподкастів.

У межах угоди найпопулярніші подкасти мережі The Ringer отримають відеоверсії, які будуть доступні на обох платформах. До пакета ввійшли спортивні, культурні та попкультурні подкасти, а також кулінарні та кримінальні шоу.

Прем’єра відеоподкастів відбудеться у США на початку 2026 року, після чого проєкт розшириться на інші країни.

Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
67👍32🤔14🤮13🥱8🗿4😐2🙏1
🇸🇾 Сирія дотримуватиметься попередніх угод з РФ. Про це заявив президент країни на першій зустрічі з Путіним.

Це означає, що двом головним російським військовим базам у Сирії нічого не загрожує.

«Між нами та Росією існують двосторонні відносини й спільні інтереси, ми поважаємо всі укладені з нею угоди. Ми працюємо над тим, щоб переосмислити характер наших відносин із Росією», — сказав президент Сирії Ахмед аль Шараа.


Сирійське джерело повідомило Reuters, що офіційний Дамаск прагне отримати гарантії, що Росія не допомагатиме переозброювати залишки сил Асада. Те саме джерело зазначило: Шараа сподівається, що Росія допоможе у відбудові сирійської армії.

Крім того, Reuters пише, що Шараа хоче домовитися з Росією про економічну допомогу — відновити поставки пшениці на вигідних умовах і отримати компенсацію за збитки від війни. Також він планує просити Москву підтримати Сирію у протистоянні вимогам Ізраїлю розширити демілітаризовану зону на півдні країни.

За словами двох сирійських джерел, під час переговорів Шараа планував офіційно попросити Москву передати Башара Асада.

Фото: Reuters

@babel
🤮531🤡132😐47😡2819🤔9😁4🤯4🙏1
📚📖Що обʼєднує успішні українські військові підрозділи та бізнеси. Світові медіа про російсько-українську війну 15 жовтня

🖌Про те, що найпрестижніші українські військові підрозділи працюють за принципами бізнесу, пише The Economist. Спираючись переважно на власні набір і фандрейзинг, «Азов», «Третя штурмова» і «Хартія» швидко виросли з батальйонів до бригад. Навесні цього року в межах загальної реорганізації армії кожній з них підпорядкували ще по чотири-п’ять бригад, перетворивши на повноцінні корпуси. Тепер, маючи понад 20 тисяч бійців кожен, вони стали прикладом «вражаючої української самоорганізації» і того, як бізнес-управління може працювати у війську. А з огляду на культовий статус цих підрозділів у суспільстві, не виключено, що після війни вони стануть трамплінами для політичних кар’єр, зазначає видання. 

За їхнім успіхом стоїть ефективне навчання й управління. Командир «Хартії» Всеволод Кожем’яко каже, що в них майже немає офіцерів старої радянської школи. На відміну від колишньої системи, підрозділ не «використовує людей як худобу». «Наші люди беруть участь у плануванні, розуміють, що роблять, і на 100% є частиною місії», — пояснює він. Як і в бізнесі, командирів батальйонів оцінюють за ключовими показниками ефективності (KPI) — «ціна за ліквідованого ворога» чи «вартість одного дня на передовій». У корпусі працює професійний відділ кадрів, щоб підвищення отримували не лише «друзі командира по чарці».

Не менш важлива й підтримка поранених і родин військових. Молодий лейтенант, який провів три роки в російському полоні, зі вдячністю каже про патронатну службу «Азову»: «Вони зустріли мене з автобуса, знайшли найкращу лікарню, найкращий протез і цілодобово на зв’язку». Тих, хто хоче повернутися до служби, працевлаштовують на небойові посади. Для загиблих організовують і оплачують поховання, допомагають їхнім родинам отримати компенсації. Брутальніший бренд — у Третього штурмового корпусу, пише видання. Для своєї цільової аудиторії, молоді 18—25 років, на околицях Києва вони створили школу дронів KillHouse. Навчатись там може будь-хто, чверть випускників після курсу підписують контракт. 

🖌В Україні існує своя «Долина смерті» — етап, на якому перспективні компанії зупиняють роботу через відсутність інвестицій, пише бельгійське видання La Libre. Щоб це змінити, франко-американські інвестори Домінік Піоте і Чарльз Вайтгед заснували фонд Ukraine Phoenix Tech Fund, який спрямований на підтримку українських ІТ-компаній. Його мета — допомогти технологічним стартапам (крім військових) розвиватися під час війни. 

Фонд у розмірі €50 мільйонів планує підтримати приблизно 50 компаній, кожна з яких може отримати до мільйона. Головна умова — стартап має бути зареєстрований в Україні, а серед засновників повинен бути принаймні один українець. Проєкт частково фінансують Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) і кілька французьких організацій, пише видання.

🖌Також вартий уваги аудіопроєкт британського видання The Telegraph під назвою «Звуки війни в Україні». У ньому поєднані звук, журналістський текст і свідчення українських військових і цивільних, щоб показати, як війна дронів змінила досвід війни та навіть людське відчуття страху. В матеріалі є аудіозаписи різних типів дронів — від розвідувальних до важких «камікадзе».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
153👍26🥰6😐6🤡4🤔2🔥1👏1🤮1🙏1😡1
📹 Масовий збій у роботі YouTube стався цієї ночі.

За даними Downdetector, проблеми у роботі відеохостингу, а також стримінгу YouTube Music фіксували по всьому світу, зокрема і в Україні.

Користувачі скаржились на проблеми з відтворенням відео та аудіо. Станом на ранок робота сервісів відновилась.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔9415🥱6😐3🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇳 Індія погодилась припинити купувати російську нафту, заявив президент США Дональд Трамп.

«Тож я був не радий, що Індія купує нафту, і він (прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді) сьогодні запевнив мене, що вони не купуватимуть нафту в Росії», – сказав Трамп журналістам під час заходу в Білому домі.


Трамп додав, що далі буде намагатись переконати Китай зробити те саме.

Відео: Reuters

@babel
🤔241👍8928😁15🤣14🥱8🙏2😐1
🇺🇸 Сенат США вже 9-й раз відхилив законопроєкт про фінансування уряду.

Проти законопроєкту проголосував 51 сенатор, за — 44. Пропозиція передбачала фінансування уряду до кінця листопада, для її ухвалення потрібно 60 голосів.

Голосування відбулося на 15-й день закриття уряду. Як пише The Hill, американські законодавці досі не мають жодного прогресу у розвʼязанні питання.

За оцінками Міністерства фінансів, шатдаун коштує економіці США $15 мільярдів на тиждень.

@babel
🤡103🤯27😢116👍4😁3😐3🗿2🙏1💅1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трамп каже, що Україна нібито хоче перейти в наступ на фронті.

«Ми говоритимемо з ним (президентом Зеленським) про війну. І ми поговоримо про те, що, як я розумію, вони хочуть перейти у наступ. Я ухвалю рішення з цього приводу», — сказав він.


@babel
🤡253💅42🤔39🤪198🙏7🗿5👍3😢3😐2
💥 Росіяни атакували енергетичну інфраструктуру ДТЕК дронами і ракетами.

Через удар робота об'єктів газовидобутку на Полтавщині зупинилась.

@babel
😡225😢35😭82🙏2🤡1😐1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 184 боєзіткнення.

⚔️ Найактивніше атакувати росіяни продовжують на Покровському напрямку — там захисники зупинили 56 ворожих штурмів.

⚔️ На Олександрівському напрямку минулої доби відбулося 30 боїв, на Костянтинівському — 25, на Південно-Слобожанському — 17.

⚔️ На Слов’янському напрямку росіяни атакували 10 разів, на Північно-Слобожанському і Курському — 9.

⚔️ На Лиманському напрямку бійці відбили 7 атак РФ, а на Куп’янському — 6.

⚔️ На Оріхівському напрямку противник наступав 5 разів, на Придніпровському — 4, а на Краматорському — один раз.

💥 Загалом минулої доби армія РФ втратила 1 080 військових вбитими та пораненими. Також українські воїни знешкодили два ворожих танки, 9 броньованих машин, 42 артилерійські системи та інше.

Фото: Getty Images

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏997👍3🫡2😐1
❗️Графіки аварійних відключень світла ввели у низці областей.

Йдеться про Дніпропетровщину, Сумщину, Полтавщину та Кіровоградщину.

Також на Полтавщині через нічну атаку РФ без газопостачання залишилися 6 450 споживачів у шести населених пунктах.

UPD: Аварійні відключення світла почались також у Києві та на Київщині.

@babel
🙏83😡39😢254🤡2🤯1😐1🫡1
Росія запустила понад 300 дронів та 37 ракет вночі по Україні, повідомив Зеленський.

Під атакою була інфраструктура Вінниччини, Сумщини, Полтавщини. У Чернігівській області вдарили по Ніжину — одна людина поранена. У Харківській області влучали по критичній інфраструктурі та частині ДСНС. Є поранені.

@babel
😡169😢18🙏123
💡Де зараз діють аварійні відключення світла? «Укренерго» опублікувало перелік областей.

Через складну ситуацію в енергосистемі екстрені відключення ввели у Харківській, Сумській, Полтавській, Запорізькій, Кіровоградській, Дніпропетровській, Хмельницькій та частині Черкаської областей. ДТЕК також повідомляв про відключення в Києві та області.

На Чернігівщині діють погодинні відключення електроенергії.

Також з 16:00 і до кінця доби в усіх регіонах України ймовірне запровадження графіків обмеження потужності для промисловості.

@babel
💔72😢4711🤮8🙏7😐2😡2🤯1🤡1