🇩🇪 Німеччина виділить Україні новий пакет військової допомоги на понад €2 млрд, повідомив міністр оборони країни Борис Пісторіус.

На засіданні у форматі «Рамштайн» він заявив, що допомога міститиме:

🔴системи ППО, зокрема Patriot;
🔴радіолокаційні комплекси;
🔴артсистеми з високоточною зброєю;
🔴ракети;
🔴боєприпаси.

Також Німеччина надасть дві додаткові системи ППО IRIS-T з керованими ракетами, переносні зенітні комплекси, протитанкову зброю, сучасні засоби зв’язку та ручну зброю.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

СБУ опублікувала підробку російського паспорта мера Одеси Труханова, пише російське медіа The Insider.

Журналісти стверджують, що Геннадій Труханов мав два російські паспорти:

🔴перший, який починається з номера 4604. Його видали 15 квітня 2003 року, потім його втратили;

🔴другий, який починається з номера 4611. Його видали 24 березня 2012 року замість втраченого.

Щодо російського паспорта Труханова, копії якого опублікувала СБУ, то документ із таким самим номером належить росіянці Тетяні. Також з номера паспорта випливає, що його видали 2 листопада 2010 року, а не 15 грудня 2015-го, як було зазначено.

Журналісти також звернули увагу, що у документі неправильно транслітеровано ім’я Геннадій — з однією «n».

@babel

📱 Apple представила новий MacBook Pro — він рекордний час може працювати без зарядки.

Новий 14-дюймовий MacBook Pro працює до 24 годин без підзарядки — рекорд серед професійних ноутбуків Apple. Модель має чип M5, завдяки якому продуктивність завданнях зі штучним інтелектом буде вищою до 3,5 раза. Графіка буде швидшою до 1,6 раза за попереднє покоління.

M5 дозволяє ноутбуку виконувати AI-операції прямо на пристрої — від обробки зображень і голосових команд до роботи з великими мовними моделями без інтернету. Це прискорює монтаж відео, 3D-рендеринг, компіляцію коду й аналітику даних.

Ноутбук на 45% створили з перероблених матеріалів, його стартова ціна становить $1 599. Продажі почнуться 22 жовтня.

@babel

📱📱 Netflix і Spotify оголосили про спільний запуск відеоподкастів.

У межах угоди найпопулярніші подкасти мережі The Ringer отримають відеоверсії, які будуть доступні на обох платформах. До пакета ввійшли спортивні, культурні та попкультурні подкасти, а також кулінарні та кримінальні шоу.

Прем’єра відеоподкастів відбудеться у США на початку 2026 року, після чого проєкт розшириться на інші країни.

Getty Images / «Бабель»

@babel

📚📖Що обʼєднує успішні українські військові підрозділи та бізнеси. Світові медіа про російсько-українську війну 15 жовтня

🖌Про те, що найпрестижніші українські військові підрозділи працюють за принципами бізнесу, пише The Economist. Спираючись переважно на власні набір і фандрейзинг, «Азов», «Третя штурмова» і «Хартія» швидко виросли з батальйонів до бригад. Навесні цього року в межах загальної реорганізації армії кожній з них підпорядкували ще по чотири-п’ять бригад, перетворивши на повноцінні корпуси. Тепер, маючи понад 20 тисяч бійців кожен, вони стали прикладом «вражаючої української самоорганізації» і того, як бізнес-управління може працювати у війську. А з огляду на культовий статус цих підрозділів у суспільстві, не виключено, що після війни вони стануть трамплінами для політичних кар’єр, зазначає видання. 

За їхнім успіхом стоїть ефективне навчання й управління. Командир «Хартії» Всеволод Кожем’яко каже, що в них майже немає офіцерів старої радянської школи. На відміну від колишньої системи, підрозділ не «використовує людей як худобу». «Наші люди беруть участь у плануванні, розуміють, що роблять, і на 100% є частиною місії», — пояснює він. Як і в бізнесі, командирів батальйонів оцінюють за ключовими показниками ефективності (KPI) — «ціна за ліквідованого ворога» чи «вартість одного дня на передовій». У корпусі працює професійний відділ кадрів, щоб підвищення отримували не лише «друзі командира по чарці».

Не менш важлива й підтримка поранених і родин військових. Молодий лейтенант, який провів три роки в російському полоні, зі вдячністю каже про патронатну службу «Азову»: «Вони зустріли мене з автобуса, знайшли найкращу лікарню, найкращий протез і цілодобово на зв’язку». Тих, хто хоче повернутися до служби, працевлаштовують на небойові посади. Для загиблих організовують і оплачують поховання, допомагають їхнім родинам отримати компенсації. Брутальніший бренд — у Третього штурмового корпусу, пише видання. Для своєї цільової аудиторії, молоді 18—25 років, на околицях Києва вони створили школу дронів KillHouse. Навчатись там може будь-хто, чверть випускників після курсу підписують контракт. 

🖌В Україні існує своя «Долина смерті» — етап, на якому перспективні компанії зупиняють роботу через відсутність інвестицій, пише бельгійське видання La Libre. Щоб це змінити, франко-американські інвестори Домінік Піоте і Чарльз Вайтгед заснували фонд Ukraine Phoenix Tech Fund, який спрямований на підтримку українських ІТ-компаній. Його мета — допомогти технологічним стартапам (крім військових) розвиватися під час війни. 

Фонд у розмірі €50 мільйонів планує підтримати приблизно 50 компаній, кожна з яких може отримати до мільйона. Головна умова — стартап має бути зареєстрований в Україні, а серед засновників повинен бути принаймні один українець. Проєкт частково фінансують Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) і кілька французьких організацій, пише видання.

🖌Також вартий уваги аудіопроєкт британського видання The Telegraph під назвою «Звуки війни в Україні». У ньому поєднані звук, журналістський текст і свідчення українських військових і цивільних, щоб показати, як війна дронів змінила досвід війни та навіть людське відчуття страху. В матеріалі є аудіозаписи різних типів дронів — від розвідувальних до важких «камікадзе».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

📹 Масовий збій у роботі YouTube стався цієї ночі.

За даними Downdetector, проблеми у роботі відеохостингу, а також стримінгу YouTube Music фіксували по всьому світу, зокрема і в Україні.

Користувачі скаржились на проблеми з відтворенням відео та аудіо. Станом на ранок робота сервісів відновилась.

@babel