🇺🇸 Нобелівський комітет довів, що ставить політику вище за мир, — так помічник Трампа відреагував на присудження Нобелівської премії миру 2025.

Директор з комунікацій Білого дому Стівен Чун заявив, що американський лідер «продовжуватиме укладати мирні угоди, припиняти війни та рятувати життя».

«Він має серце гуманіста, і ніколи не буде нікого, хто, як він, міг би зрушити гори силою своєї волі», ― зазначив помічник Трампа.

▪️Нобелівську премію миру цього року очікував отримати Дональд Трамп. Однак Нобелівський комітет технічно не міг присудити йому нагороду, бо термін висунення номінантів сплив лише за 11 днів після інавгурації 47-го президента США.

@babel

Вищий антикорупційний суд залишив без змін вирок нардепу-втікачу від «Слуги народу» Андрію Одарченку.

У листопаді минулого року Одарченка засудили до восьми років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Його визнали винним у спробі підкупити криптовалютою ексголову Держагентства з відновлення Мустафу Найєма. Це перший випадок, коли антикорупційні органи зафіксували хабар у криптовалюті.

Йдеться про хабар у криптовалюті Bitcoin в еквіваленті $50 тисяч. У вересні 2024 року Одарченко не зʼявився до суду і незаконно виїхав за кордон. Пізніше він визнав, що пропонував хабар Найєму, але заявляв, що той його змусив.

Фото: Слуга народу / Facebook

@babel

Прокурору Офісу генпрокура, якого НАБУ підозрює в підбурюванні до хабаря, обрали запобіжний захід.

Ім'я підозрюваного не називають, але джерела «Бабеля» повідомили, що це Роман Шененко.

Підозрюваного відправили під варту з альтернативою внесення застави в понад 4 млн гривень.

▪️Окрім прокурора ОГП, у справі підозрюють кількох адвокатів. Слідство стверджує, що вони пропонували підозрюваному в одній зі справ НАБУ вирішити питання про її закриття підкупом посадових осіб.

@babel

Антикорупційні прокурори обшукали прокурорів ОГП (і кількох адвокатів) — це новий виток протистояння всередині системи. «Бабель» дізнався імена підозрюваних і подробиці справи.

9 жовтня НАБУ і САП провели обшуки в адвокатів і двох прокурорів Офісу генпрокурора (ОГП). Антикорупційні органи заявляють, що адвокати і прокурори змовилися між собою, щоб допомогти підозрюваному в корупційній справі (його імені не розкривають) — вони нібито пообіцяли йому закрити кримінальне провадження, яке розслідує САП і має розглядати Вищий антикорупційний суд.

Обшуки відбуваються на фоні позиційної боротьби між антикорупційними органами з одного боку та ОГП і СБУ з іншого боку.

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко розбиралася в новій справі по гарячих слідах. Для цього вона поговорила (на умовах анонімності) з двома джерелами, яким відомі подробиці роботи антикорупційних органів, і які бачили ухвалу ВАКС на обшук.

@babel

Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід адвокату, якого підозрюють в підбурюванні до хабаря.

Його ім'я не називають, але джерела «Бабеля» кажуть, що це Сергій Науменко. Він колишній прокурор департаменту забезпечення діяльності керівництва ОГП.

Підозрюваного відправили під варту з альтернативою внесення застави понад 2 млн гривень.

▪️Окрім Науменка, у справі підозрюють ще кількох адвокатів та прокурора Офісу генпрокурора. Джерела «Бабеля» кажуть, що це Роман Шененко.

@babel

🇬🇧🇺🇦 Україна та Британія спільно вироблятимуть дрони-перехоплювачі для протидії «шахедам».

У британському Міноборони кажуть, що проєкт під назвою «Восьминіг» можуть реалізувати вже найближчими місяцями.

Британія планує виробляти близько 2 тисяч безпілотників на місяць і відправляти їх усі до України для перехоплення російських ударних дронів.

Також країна планує й інші проєкти з Україною — зокрема виробництво планерних бомб.

@babel

🇺🇦🇳🇱 Україна та Нідерланди підписали меморандум про спільне виробництво дронів.

Документ підписали міністри оборони країн Денис Шмигаль та Рубен Брекельманс за участі президента України Володимира Зеленського.

Від початку повномасштабної війни Нідерланди надали Україні допомогу на $9 мільярдів, а внесок країни у межах ініціативи PURL становить близько $600 мільйонів.

Президент вручив міністру оборони Нідерландів орден «За заслуги» II ступеня.

Фото: Офіс президента

@babel

Закатована росіянами журналістка Вікторія Рощина стала однією з лауреатів міжнародної премії «Герой свободи преси».

Премію щорічно вручає Міжнародний інститут преси (IPI) в партнерстві з Міжнародною організацією підтримки медіа (IMS).

«Називаючи Рощину Героєм свободи преси, IPI та IMS визнають її величезну особисту жертву в пошуку інформації та історій, які мають бути розказані», — йдеться в заяві організаторів.

Окрім української журналістки, цього року премії отримали шість журналістів з різних країн. Нагороди вручать 24 жовтня на Всесвітньому конгресі IPI, присвяченому 75-й річниці організації.

▪️ Вікторія Рощина зникла 3 серпня 2023 року на тимчасово окупованих територіях, звідки мала зробити репортаж. У травні 2024 року РФ уперше підтвердила, що тримає її в полоні.

▪️Про смерть Рощиної стало відомо 10 жовтня 2024 року. Тоді повідомлялося, що вона померла під час етапування з Таганрога до Москви. Її тіло повернули в Україну наприкінці лютого — на ньому виявили ознаки катувань, не було деяких органів.

Фото: Victoria Roschina / Facebook

@babel

💡 Частина Рівного залишилася без світла через технічні несправності.

Місцеві жителі пишуть, що через відсутність напруги немає світла в житлових приміщеннях, не працюють світлофори і зупинився рух деяких маршрутів тролейбуса.

Енергетики повідомляють про аварійну ситуацію на обладнанні оператора системи передачі «Укренерго».

За словами очільника ОВА Олександра Коваля, в переважної більшості споживачів електрика з'явиться вже найближчим часом.

@babel

🚰 У Києві повністю відновили водопостачання в усіх районах, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Також запустили інфраструктуру водопостачання на Кіровоградщині — там вода всюди буде в кранах до ранку.

Протягом дня повністю заживлено електроенергією Черкащину, на Донеччині скасовані графіки аварійних відключень. У столиці роботи ще тривають.

Вимушені аварійні відключення досі застосовуються в окремих районах Києва, Київській, Сумській, Харківській, Полтавській, Кіровоградській областях.

Для Дніпропетровщини та Запоріжжя відключення лише для промисловості. На Чернігівщині продовжують діяти графіки погодинних відключень.

@babel

Уряд оновив вигляд меморіальних табличок Національного військового меморіального кладовища.

На плитах ніш з прахом змінили місцерозташування елементів.

Також додали позначення роду військ або органу служби й скороченого найменування військового зʼєднання та уточнили місце для нанесення релігійного символу. Ці елементи можна додати за бажанням виконавців волевиявлення загиблих.

▪️Національне військове меморіальне кладовище відкрили 29 серпня на Київщині. Місцеві жителі тоді вийшли на протест. Військові та активісти неодноразово наголошували, що поховання у вибраному місці загрожує екологічною катастрофою. Земельна ділянка має проблему з високими ґрунтовими водами.

Скриншот: Урядовий портал

@babel

🇨🇿 У Чехії почастішали прольоти невідомих дронів біля військових об’єктів і критичної інфраструктури.

За словами речниці Генштабу Чехії, армія готова виводити такі дрони з ладу електромагнітними перешкодами чи збивати — залежно від можливих ризиків потенційних збитків.

Речниця додала, що чеська армія постійно обмінюється інформацією про загрози з партнерами по НАТО, але ці дані секретні.

Водночас речниця чеської армії пізніше назвала нещодавні інциденти з дронами над країною «звичайними правопорушеннями». За її словами, таке відбувається переважно через незнання закону або непрофесійне поводження з апаратами пілотів-аматорів.

@babel

Перша леді США Меланія Трамп заявила, що Путін відповів на її лист про українських дітей.

За її словами, очільник Кремля дав їй письмову відповідь, в якій «сигналізував про готовність спілкуватися з нею безпосередньо та виклав подробиці щодо українських дітей, які проживають у Росії».

Перша леді США каже, що з того часу має «відкритий канал зв’язку» з Путіним щодо добробуту цих дітей. Вона додала, що її представник співпрацює з командою російського диктатора задля безпечного воззʼєднання дітей з їхніми сімʼями».

За словами дружини президента США, Росія продемонструвала готовність «розкрити обʼєктивну та детальну інформацію, що відображає поточну ситуацію».

Крім того, Меланія Трамп стверджує, що вісім дітей воззʼєдналися зі своїми сімʼями протягом останніх 24 годин.

▪️Лист від першої леді США передав Путіну її чоловік Дональд Трамп під час перемовин в Алясці 16 серпня. Меланія Трамп почала лист словами про те, що в кожної дитини, незалежно від місця народження чи соціального статусу, однакові мрії — про любов, можливості й захист від небезпеки. Вона написала, що Путін може «повернути дітям радісний сміх».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇩🇪 Німецькі військові не можуть збивати дрони у внутрішньому повітряному просторі через нацистське минуле країни.

Німецька конституція, ухвалена після Другої світової війни, прямо забороняє військовим відігравати ключову роль у внутрішній безпеці. Автори закону памʼятали, як нацисти у внутрішній політиці зловживали німецькою військовою міццю для нападів на ліві політичні сили.

Хоча Бундесвер теоретично може використовувати зброю всередині країни в разі масштабного вторгнення, заліт дронів поки що не кваліфікують як достатньо серйозні атаки. За чинним законодавством Бундесвер може збивати безпілотники лише над військовими базами.

Наразі Бундесвер може надавати лише «адміністративну допомогу» в захисті від дронів. Там можуть, наприклад, допомагати ідентифікувати БпЛА або передавати інформацію за запитом — як це було, коли безпілотники нещодавно помітили над аеропортом Мюнхену.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Ефективність української ППО знизилася на 20—30% через погодні умови, заявив президент Володимир Зеленський.

За його словами, росіяни накопичували ракети й дрони для атаки на Україну вночі 10 жовтня, і чекали дощової погоди й туману, розуміючи, що це заважатиме використовувати авіацію.

Водночас президент зазначив, що якщо впродовж дня енергетикам вдасться майже повністю відновити водопостачання і «будуть процеси щодо більш позитивного рішення по електриці», то це «сильний удар, сильний, але точно не смертельний».

«А що нам залишається? Партнери повинні допомагати, не опускати руки. Америка повинна вгамувати Путіна, а українці все правильно роблять», — наголосив Зеленський.

@babel

🇻🇦 Папа Лев XIV опублікував свій перший важливий документ — апостольське повчання Dilexi te («Я любив тебе»).

104-сторінковий текст розпочався як проєкт папи Франциска, який не встиг завершити його до своєї смерті у квітні.

Документ зосереджений на потребах бідних у світі. Він закликає до широких змін у глобальній ринковій системі, щоб розвʼязати проблеми зростання нерівності та допомоги людям, «які живуть від зарплати до зарплати».

Також Папа Римський непрямо критикує Трампа і його міграційну політику.

«Де світ бачить загрози, [Церква] бачить дітей; де зводяться стіни, вона будує мости», — пише Папа, посилаючись на критику свого попередника Франциска 2016 року щодо президента США через його план побудувати стіну на кордоні між США та Мексикою.

Лев XIV демонстрував набагато стриманіший стиль, ніж його попередник, який часто критикував адміністрацію Трампа. Але з часом він став посилювати своє несхвалення.

Фото: Vatican News / Facebook

@babel