🚂 «Укрзалізниця» роз'яснила щодо сполучення з Чернігівщиною і Сумщиною.

З міркувань безпеки на окремих ділянках застосовують комбіновану логістику: поїзд + автобус.

Потяги до Чернігівської та Сумської областей курсують зміненими та комбінованими маршрутами. Якщо через безпекову ситуацію поїзд не може дістатися до кінцевих станцій у регіонах — пасажирів доправляють автобусними трансферами.

Зараз така логістика діє для Шостки, Конотопу, Ромен, Носівки й Ніжина. На Чернігівщині приміські поїзди наразі курсують до Носівки — далі до Ніжина можна дістатись автобусом.

@babel

Масове зґвалтування Жизель Пеліко. Суд збільшив термін ґвалтівнику, який називав себе «жертвою» і єдиний подав апеляцію.

Початковий вирок 44-річного Хюсаметтіна Догана становив 9 років, однак апеляційний суд збільшив його до 10.

Доган був єдиним, хто подав апеляцію. Він заявляв, що не мав наміру ґвалтувати Жизель і що його «підставив» її чоловік Домінік. За його словами, Домінік нібито переконав його, що той бере участь у подружній сексуальній грі.

«Ви так і не зрозуміли. Коли ви визнаєте, що зґвалтували мене? Зґвалтувати непритомну жінку — це злочин. Коли я вам давала згоду? Ніколи», — заявила Жизель Догану на суді.

▪️У 2024 році суд визнав француза Домініка Пеліко та ще 50 чоловіків винними у справі масового зґвалтування Жизель Пеліко. З'ясувалось, що Домінік протягом майже десятиліття накачував дружину наркотиками, ґвалтував її, а також вербував інших чоловіків для зґвалтування. Все це він знімав на відео, які і стали основними доказами у справі.

⚫️ Про те, як справа Жизель Пеліко спровокувала велику дискусію у країні про права жінок і побутове сексуальне насильство, а сама Жизель, яка вирішила зробити справу публічною, стала новим символом боротьби за права жінок, читайте у матеріалі «Бабеля».

Фото: AFP / Getty Images

@babel

🎵 Тейлор Свіфт побила рекорд Адель, що тримався 10 років.

Новий альбом Тейлор Свіфт “The Life of a Showgirl” став найуспішнішим релізом в історії в перший тиждень після виходу. Лише за перші 5 днів альбом перевищив показник у 3,5 мільйона проданих копій у США — як фізичних, так і на стримінгу.

Свіфт перевершила рекорд, встановлений Адель з альбомом «25», який у грудні 2015 року розійшовся тиражем 3,482 мільйона копій.

Водночас рекорд за фактичними продажами (без урахування стримінгу) поки залишається за Адель. Однак і його, імовірно, Свіфт незабаром побʼє: на 5-й день продажі “The Life of a Showgirl” сягнули 3,2 мільйона фізичних копій, тоді як «25» продалися у кількості 3,378 мільйона за перший тиждень.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

📚📖«Лампи гаснуть по всій Європі». Світові медіа про російсько-українську війну 9 жовтня.

🖌«Лампи гаснуть по всій Європі…» — цими словами, що належать колишньому британському міністру закордонних справ Едварду Грею, починає свою статтю оглядач CNN Стівен Колінсон, порівнюючи нинішню атмосферу в Європі з передоднем Першої світової війни. Після десятиліть миру континент опинився у «сірій зоні» — стані, коли «він не у війні, але вже й не в мирі», як висловився канцлер Німеччини Фрідріх Мерц. Автор пише, що серія фіксацій російських дронів у повітряному просторі Польщі, Данії, Норвегії, Естонії та інші інциденти — від кібератак до морських диверсій — оголили вразливість НАТО після років стратегічної сплячки. 

Президентка консалтингової компанії Red Six Solutions, яка надає схвалену урядом США технічну експертизу щодо боротьби з дронами, Кірстен Фонтенроуз зауважує, що Москва цілеспрямовано випробовує межі терпіння Заходу. Головна мета Росії — розколоти єдність Європи, посіяти тривогу серед західних електоратів і змусити Захід відвернутися від України. Європейські лідери намагаються відповісти — створюють «стіну дронів», підвищують оборонні бюджети й навіть залучають українських військових для навчання союзників. Але політична нестабільність у Франції, Британії та Німеччині ускладнює реальне переозброєння. Колишній генсек НАТО Джордж Робертсон застеріг, що Європа не готова до нової форми війни. І якщо «лампи справді згаснуть знову», винними будуть не лише ті, хто напав, а й ті, хто не хотів бачити загрози.

Водночас США, втягнуті у власні політичні бурі (як-от убивство Чарлі Кірка, розгортання Трампом військ Нацгвардії в американських містах і припинення роботи уряду) майже не помічають, що Європа фактично живе в умовах латентної війни, пише автор. Дональд Трамп поводиться радше як коментатор, ніж як лідер Заходу, лишаючи союзників у невизначеності щодо того, чи може НАТО й далі покладатися на Вашингтон. 

🖌Війна в Україні обернулася для Кремля стратегічною поразкою за межами фронту — вона поступово руйнує вплив Росії на колишні радянські республіки в Центральній Азії та на Кавказі, пише Bloomberg. Ці країни, ще донедавна в орбіті Москви, стрімко переорієнтовуються на інші центри сили: Китай, ЄС, Туреччину та держави Перської затоки. Головний мотив цього — страх перед тим, що Росія може застосувати силу проти них так само, як проти України. 

Водночас Bloomberg зауважує, що Москва ще не втратила контролю повністю. Військові бази, економічна залежність та мільйони мігрантів, які працюють у Росії, надсилають грошові перекази додому, які сприяють розвитку місцевої економіки. Казахстан, Киргизстан і Вірменія є членами єдиної митної зони під керівництвом Росії. Таджикистан приєднується до цих країн в оборонному союзі з Москвою, і казахи є єдиними серед цієї групи, які не мають російської військової бази. Видання пише, що вікно можливостей для регіонів віддалитися від Москви може зачинитися після завершення війни в Україні, тому вони намагаються зробити це вже зараз.

🖌Читайте також матеріал France 24 про те, як 21-річний українець Данило Явгусишин став професійним сумоїстом у Японії й стрімко підкорює цей традиційний спорт. Він приїхав до Японії у 2022 році, швидко вивчив мову, отримав ім’я Аонішікі та вже за рік піднявся до верхніх дивізіонів, двічі перемігши грандмайстра. Тепер він мріє стати першим європейцем, який здобуде найвищий титул у сумо, зізнаючись, що дуже сумує за рідною країною.

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel

💡Частина Києва залишилася без світла — усе через нічну атаку росіян на критичну інфраструктуру міста.

Зокрема, без енергопостачання залишився лівий берег. Також є проблеми з водопостачанням.

Енергетики працюють над відновленням енергопостачання. За словами мера столиці, ситуація складна. Спершу електроенергію відновлюватимуть для об’єктів критичної інфраструктури.

Через обстріл у Києві постраждали 9 людей, пʼятьох із них госпіталізували.

🔴У Печерському районі уламки БпЛА влучили в багатоповерховий житловий будинок — там горіли квартири на кількох поверхах. Пожежу вже ліквідували.

🔴У Голосіївському районі атака пошкодила фасад і вікна на 5-му поверсі десятиповерхівки. Горіли також автівки у дворі.

🔴У Подільському та Деснянському районах уламки впали на відкриту територію

@babel

Ⓜ️ Через проблеми зі світлом метрополітен Києва обмежив рух.

Рух від станції «Печерська» до станції «Червоний хутір» тимчасово неможливий через складну енергетичну ситуацію.

🔴На червоній лінії — поїзди курсуватимуть між станціями «Академмістечко» — «Арсенальна», інтервал руху — 6 хвилин.
🔴На синій лінії — поїзди курсуватимуть між станціями «Героїв Дніпра» — «Теремки», інтервал руху — 6 хвилин.
🔴На зеленій лінії — поїзди курсуватимуть від станції «Сирець» до станції «Видубичі», інтервал очікування — 7 хвилин.

@babel