Діти грають на платформі Roblox по всьому світу, а батьки дітей з платформою судяться. Співробітниці «Бабеля» провели в Roblox близько 10 годин, щоб зрозуміти чому.

Roblox — одна з найбільших ігрових платформ у світі: це онлайн-майстерня, де власну гру може створити будь-хто, від школяра до професійного програміста. Платформу регулярно звинувачують в експлуатації дітей через те, що вона поширює небезпечний контент: сексуалізовані рольові ігри, казино, симулятори політичних убивств. У США з платформою регулярно судяться батьки дітей, що стають жертвами педофілів. В Україні таких історій, що стали б публічними, немає.

«Бабель» створив на платформі акаунти нібито дітей 9 й 11 років і подивився зсередини, що пропонує Roblox.

@babel

Росія запустила по Україні дві ракети «Іскандер-М» та 152 дрони.

У Повітряних силах повідомили, що ППО знешкодила 88 ворожих БпЛА. Дві ракети та 52 дрони влучили в 10 локаціях.

Станом на 09:00 атака триває, у повітряному просторі кілька ворожих БпЛА.

@babel

Щоб уникнути блекаутів, Україна створила мережу потужних акумуляторних парків, повідомляє WSJ.

Йдеться про американські батарейні комплекси загальною потужністю 200 мегаватів, розміщені в секретних локаціях по всій країні. Вони можуть забезпечити електроенергією близько 600 тисяч домівок протягом двох годин.

Вартість програми становить близько $140 мільйонів, і вона стала частиною масштабної модернізації української енергомережі. Точне місцезнаходження батарей тримають у таємниці, а для їхнього захисту створили систему прикриття засобами ППО.

@babel

🇪🇺 Через ризик російських диверсій ЄС хоче обмежити поїздки дипломатів з РФ.

Як пише FT, згідно із запропонованими правилами, російські дипломати, які працюють у столицях країн ЄС, будуть зобовʼязані повідомляти інші уряди про свої плани подорожей, перш ніж перетинати кордон країни, де вони акредитовані. Пропозицію хочуть включити в новий пакет санкцій.

На російських розвідників покладають відповідальність за зростання провокацій проти держав НАТО. За словами європейських спецслужб, російські шпигуни під прикриттям дипломатів часто ведуть операції за межами країни, де офіційно працюють, щоб легше уникати нагляду контррозвідки.

@babel

Трамп анонсував нові мита у 25% на середні та великі вантажівки з 1 листопада.

За даними Reuters, ідеться про вантажні автомобілі, сміттєвози, комунальні автомобілі, транзитні, маршрутні і шкільні автобуси, тягачі з причепами та напівпричепи важких спеціальних транспортних засобів.

Найбільшим джерелом імпорту автомобілей для США є Мексика. Ще у травні вона виступила проти нових мит і повідомила, що всі мексиканські вантажівки, які експортують до США, майже наполовину складаються з американських компонентів, зокрема й дизельні двигуни.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

💡РФ атакувала енергооб’єкт у Прилуках на Чернігівщині. Без світла залишились 61 тисяча абонентів.

Енергетики оперативно приступили до відновлення і вже заживлюють споживачів.

@babel

Нобелівський лауреат, ймовірно, не знає, що отримав премію — бо пішов у похід без зв’язку.

З одним із трьох лауреатів Нобелівської премії з медицини 2025 року, Фредом Рамсделлом, досі не можуть звʼязатися, щоб повідомити про нагороду.

Колеги кажуть, що він «живе найкращим життям» і мандрує з рюкзаком десь у горах Айдахо, без зв’язку та інтернету.

▪️Премію разом з Рамсделлом отримали Мері Бранков і Шимон Сакагучі — за відкриття клітин, які захищають організм від аутоімунних хвороб.

Фото: AP

@babel

Спільниця Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини, програла апеляцію.

Верховний суд США залишив у силі вирок для Гіслен Максвелл. Її засудили до 20 років тюрми за вербування дівчат для Епштейна.

За даними прокуратури, вона знайомилася з дівчатами, ставала для них «подругою», допомагала перевозити їх до маєтків Епштейна, а іноді була присутня під час актів насильства.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Епштейну загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тіремній камері в Нью-Йорку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇺🇸 Шатдаун у США триває: Сенат вже впʼяте провалив голосування за законопроєкт про тимчасове фінансування уряду.

Голосування завершилося з розподілом голосів 45 проти 50, а для підтримки законопроєкту потрібно було 60.

Трамп звинуватив у закритті американського уряду демократів, зазначивши, що він веде двопартійні переговори щодо закриття уряду. Водночас у демократів це спростували.

▪️Опівночі 1 жовтня Конгрес США прострочив крайній термін фінансування, що спричинило перше закриття американського уряду за майже сім років — і третє за часів президентства Дональда Трампа. У США фінансовий рік триває з 1 жовтня до 30 вересня.

@babel

❗️Сили оборони звільнили село Січневе на Дніпропетровщині.

Успішний штурм провели бійці 141 окремої механізованої бригади. Під час операції знищили 50 росіян і 8 взяли в полон.

@babel

🇸🇰 Словаччина блокує санкції проти РФ, які б обмежили пересування російських дипломатів в ЄС, і хоче обговорити це питання на рівні лідерів, повідомляє «Радіо Свобода».

Країни досягли згоди після того, як Угорщина зняла своє вето, однак через вимоги Словаччини весь пакет санкцій зможуть ухвалити лише на саміті 23 жовтня.

▪️Уряди ЄС домовилися обмежити пересування російських дипломатів у межах блоку. Це зробили у відповідь на сплеск спроб саботажів, які, за даними розвідок, часто очолюють шпигуни, що діють під дипломатичним прикриттям.

@babel

Нобелівську премію з фізики отримали Джон Кларк, Мішель Девор та Джон Мартініс — за новаторські відкриття в галузі квантової механіки.

Премію їм присудили «за відкриття макроскопічного квантово-механічного тунелювання та квантування енергії в електричному колі».

@babel

Керівника апарату КМДА відсторонили від посади й відправили під домашній арешт — підозрюють у незаконних відрядженях за кордон.

У прокуратурі не називають імені фігуранта, але цю посаду зараз обіймає Дмитро Загуменний.

Посадовця підозрюють у використанні підроблених документів для організації приватних поїздок за кордон під виглядом відряджень. Ідеться про поїздку до Барселони у 2023 році та поїздку до Флоренції у 2024.

Фото: Zagumennyi Dmitriy / Facebook

@babel

Українські військові взяли в полон громадянина Індії, якого росіяни вперше відправили на штурм.

Маджоті Сахід Мохамед, якому зараз 22 роки, розповів, що спершу приїхав у РФ навчатися в університеті, потім потрапив до вʼязниці на 7 років за наркотики. Каже, що не хотів сидіти в тюрмі, тому підписав контракт, а з армії планував втекти.

На полігоні він провів 16 днів — там його навчили стріляти з автомата та кидати гранат. Вже 1 жовтня його відправили в штурм, згодом він сказав командиру, що втомився і не може тікати.

Російський командир сказав іншим солдатам забрати в Маджоті рацію і відпустити. Після цього індієць натрапив на український бліндаж, одразу відклав автомат і здався в полон, бо він «не хоче воювати та потребує допомоги».

@babel

Уперше з 2022 року Миколаїв отримав централізоване постачання прісної води — на початку вторгнення РФ підірвала магістральний водогін.

Зараз побудували новий водогін. Система захищена від обстрілів, наскільки це можливо в умовах великої війни, кабельні лінії проклали під землею, є укриття для персоналу, також є резервні генератори.

▪️У розслідуванні BBC йшлося, що російські війська ще у квітні 2022 року навмисно підірвали водопровід із Дніпра, через який Миколаїв отримував питну воду. А на прохання допустити ремонтні бригади окупанти відповідали відмовою.

Фото: Юлія Свириденко / Telegram

@babel

🇱🇻 Латвія продовжила часткове закриття повітряного простору біля кордону з Білоруссю та Росією.

У Міноборони не уточнили, як довго діятиме закриття, зазначивши лише, що воно працюватиме вночі — з 20:00 до 07:00.

Аргументували це рішення інцидентами з порушенням повітряного простору в інших країнах НАТО.

@babel