Бабель
72.8K subscribers
42K photos
8.89K videos
50.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖Чи почалася вже передвиборча кампанія в Україні — питання відкрите. Світові медіа про війну 6 жовтня

🖌Попри нещодавню заяву президента Володимира Зеленського, що він «готовий не йти на другий термін, бо це не його мета», українці не сприйняли ці слова всерйоз, а в політичних опонентів це викликало зневагу й недовіру, пише Politico. Віцепрем’єрка часів президентства Петра Порошенка Іванна Климпуш-Цинцадзе вважає, що дії Зеленського свідчать про протилежне: він таки готується до виборів. Депутати «Слуги народу», які нещодавно зустрічалися з президентом, також не відчули, що він планує піти з політики. Вони сказали виданню, що, навпаки, Зеленський виглядав упевненим у своїх шансах на переобрання та різко критикував опонентів, журналістів і громадські організації за «недостатньо позитивне» висвітлення України на Заході.

Після літньої спроби Офісу президента обмежити незалежність антикорупційних органів політична боротьба в Україні знову активізувалася, зазначає видання. Під тиском суспільства та партнерів від цієї ініціативи відмовилися, але критики стверджують, що тепер іде приховане переслідування через СБУ та «використання для атак законодавства». Колишні урядовці на умовах анонімності кажуть журналістам, що президентські радники використовують кримінальні справи як інструмент шантажу політичних суперників: «Скажеш щось проти нас — отримаєш обвинувачення чи санкції». 

Частина джерел Politico вважає, що кримінальні справи СБУ проти кількох колишніх генералів можуть бути пов’язані зі страхом Банкової перед можливим політичним суперником — колишнім головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним. 

🖌Британське видання The Times розповідає про 425-й окремий штурмовий полк «Скала», який застосовує тактику мотоштурмів. Видання зазначає, що жорсткий стиль «Скали» спричинив суперечки: їх хвалять за успіхи в найскладніших штурмових операціях України, але критикують за значні втрати. Втім, командири «Скали» кажуть, що занепокоєння через втрати перебільшені, а самі вони виправдані результатами підрозділу. «Батьки наших бойових братів можуть вважати нас винними, але я не вірю, що хтось у нашому підрозділі несе провину за смерть окремого воїна», — сказав заступник командира з позивним «Немо». 

Тактика мотоударів, запозичена в російських наступах із великими втратами, теж суперечлива. Але «Немо» вважає, що вони покращили московські методи: «Мотоциклетну роту неможливо використовувати як ресурс для будь-якого завдання, як роблять росіяни — це нісенітниця. Але вночі з пончо, що захищає від тепловізора, розкидуєш шість мотоциклів різними маршрутами — 12 людей стрибають на позицію, де можуть зійти, прикритися, а тоді починати штурмові дії — це ефективно».

🖌Читайте також матеріал німецького видання Der Spiegel про пожежника Олександра Лебедя, який у червні цього року через російську атаку в Прилуках втратив дружину, старшу доньку та однорічного онука. Ворожий дрон із термобаричним снарядом спричинив вибух із температурою понад 1 200 градусів, що повністю знищив їхній дім і не залишив родині жодних шансів вижити. Олександр розповів виданню, що в ту ніч зі своїми колегами він був на зміні в пожежній частині на околиці міста. Він прибув ліквідовувати наслідки влучання у свій будинок, але «було вже запізно».

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔56👎50😢4434💔8😐6😡5👍1🙏1🤡1😈1
💡Світло зникло у частині міста Суми після вибухів, повідомляє «Суспільне».

В області зараз триває повітряна тривога, Повітряні сили попереджали про рух дронів та ракетну загрозу.

UPD: У Сумській ОВА повідомили, що росіяни поцілили в в обʼєкт цивільної інфраструктури у Зарічному районі міста. Є пошкодження, зокрема у житловому секторі та часткові знеструмлення.

@babel
😡189😢478🙏2🤩1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Передача ракет Tomahawk Україні. Трамп заявив, що «у певному сенсі» вже ухвалив рішення.

При цьому він уточнив, що спершу хотів би отримати відповіді на запитання про те, що Україна збирається робити з ними.

«Куди вони їх відправляють? Я думаю, що маю поставити це запитання», — сказав президент США журналістам у Білому домі.


@babel
😁160🤡89🤔41🗿2014👍6🥱2😐1
💥 Під атакою Росії вночі були Харків, Полтавщина та Херсон.

📍По Харкову росіяни вдарили пізно ввечері 6 жовтня дронами Shahed. Відомо про щонайменше 25 ударів, усі — по Немишлянському району. Про постраждалих не повідомлялось.

📍На Полтавщині російські дрони вночі влучили в об’єкти цивільної інфраструктури та в енергооб'єкт, понад тисяча споживачів залишились без світла. Через атаки виникли кілька пожеж.

📍У Херсоні опівночі під обстрілом був Корабельний район. З-під завалів будинку рятувальники дістали тіло загиблого чоловіка. Також до лікарні доставили трьох жінок 51, 18 та 69 років — у них контузії, вибухові й закриті черепно-мозкові травми.

На фото — наслідки атаки по Полтавщині

@babel
😢152😡11114🙏4💔1
Росіяни вдарили по зупинці транспорту в Херсоні. Одна людина загинула.

Близько 06:30 7 жовтня військові РФ скинули вибухівку з дрона на зупинку. Через атаку на місці загинув 65-річний чоловік. Інший чоловік 70 років отримав поранення, його забрали в лікарню.

@babel
😡272😢88😭106🙏4💔1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті було 193 боєзіткнення.

⚔️ На Північно–Слобожанському і Курському напрямках українські оборонці відбили 6 атак росіян, на Південно-Слобожанському відбулося 19 боєзіткнень.

⚔️ На Куп’янському напрямку зафіксовано 11 атак, на Лиманському — 5, на Сіверському — 20.

⚔️ На Краматорському напрямку Сили оборони відбили 2 ворожі атаки, на Торецькому росіяни провели 23 атаки.

⚔️ Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 59 атак росіян. На Новопавлівському напрямку Сили оборони відбили 22 штурми.

⚔️ На Гуляйпільському напрямку армія РФ 8 разів намагалась наступати, на Оріхівському — 4 рази атакувала позиції Сил оборони, на Придніпровському здійснила одну безрезультатну спробу просунутись вперед.

💥 За минулу добу втрати російських окупаційних військ становили 1 020 військових мертвимубитими й пораненими. Сили оборони України також знешкодили 3 танки, 6 бойових броньованих машини, 29 артсистем, засіб ППО та іншу техніку.

Фото: Генеральний штаб ЗСУ / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏11819👍4🤡1😐1
Діти грають на платформі Roblox по всьому світу, а батьки дітей з платформою судяться. Співробітниці «Бабеля» провели в Roblox близько 10 годин, щоб зрозуміти чому.

Roblox — одна з найбільших ігрових платформ у світі: це онлайн-майстерня, де власну гру може створити будь-хто, від школяра до професійного програміста. Платформу регулярно звинувачують в експлуатації дітей через те, що вона поширює небезпечний контент: сексуалізовані рольові ігри, казино, симулятори політичних убивств. У США з платформою регулярно судяться батьки дітей, що стають жертвами педофілів. В Україні таких історій, що стали б публічними, немає.

«Бабель» створив на платформі акаунти нібито дітей 9 й 11 років і подивився зсередини, що пропонує Roblox.

@babel
👍75🤔55🤪1615😐3🗿2😁1🤝1
Росія запустила по Україні дві ракети «Іскандер-М» та 152 дрони.

У Повітряних силах повідомили, що ППО знешкодила 88 ворожих БпЛА. Дві ракети та 52 дрони влучили в 10 локаціях.

Станом на 09:00 атака триває, у повітряному просторі кілька ворожих БпЛА.

@babel
😢96😡68🙏327🫡3😱2🤡1😐1
Щоб уникнути блекаутів, Україна створила мережу потужних акумуляторних парків, повідомляє WSJ.

Йдеться про американські батарейні комплекси загальною потужністю 200 мегаватів, розміщені в секретних локаціях по всій країні. Вони можуть забезпечити електроенергією близько 600 тисяч домівок протягом двох годин.

Вартість програми становить близько $140 мільйонів, і вона стала частиною масштабної модернізації української енергомережі. Точне місцезнаходження батарей тримають у таємниці, а для їхнього захисту створили систему прикриття засобами ППО.

@babel
266🤣47🤔44🤡39👍18🙏13👏3😡3😐2
🇪🇺 Через ризик російських диверсій ЄС хоче обмежити поїздки дипломатів з РФ.

Як пише FT, згідно із запропонованими правилами, російські дипломати, які працюють у столицях країн ЄС, будуть зобовʼязані повідомляти інші уряди про свої плани подорожей, перш ніж перетинати кордон країни, де вони акредитовані. Пропозицію хочуть включити в новий пакет санкцій.

На російських розвідників покладають відповідальність за зростання провокацій проти держав НАТО. За словами європейських спецслужб, російські шпигуни під прикриттям дипломатів часто ведуть операції за межами країни, де офіційно працюють, щоб легше уникати нагляду контррозвідки.

@babel
👍16698😁16🤡6😐1
Трамп анонсував нові мита у 25% на середні та великі вантажівки з 1 листопада.

За даними Reuters, ідеться про вантажні автомобілі, сміттєвози, комунальні автомобілі, транзитні, маршрутні і шкільні автобуси, тягачі з причепами та напівпричепи важких спеціальних транспортних засобів.

Найбільшим джерелом імпорту автомобілей для США є Мексика. Ще у травні вона виступила проти нових мит і повідомила, що всі мексиканські вантажівки, які експортують до США, майже наполовину складаються з американських компонентів, зокрема й дизельні двигуни.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡136😁2210😐8🤔1🗿1
💡РФ атакувала енергооб’єкт у Прилуках на Чернігівщині. Без світла залишились 61 тисяча абонентів.

Енергетики оперативно приступили до відновлення і вже заживлюють споживачів.

@babel
😡235🙏29😢176🤡1
Нобелівський лауреат, ймовірно, не знає, що отримав премію — бо пішов у похід без зв’язку.

З одним із трьох лауреатів Нобелівської премії з медицини 2025 року, Фредом Рамсделлом, досі не можуть звʼязатися, щоб повідомити про нагороду.

Колеги кажуть, що він «живе найкращим життям» і мандрує з рюкзаком десь у горах Айдахо, без зв’язку та інтернету.

▪️Премію разом з Рамсделлом отримали Мері Бранков і Шимон Сакагучі — за відкриття клітин, які захищають організм від аутоімунних хвороб.

Фото: AP

@babel
411😁154🥰23😍10👍9🙏6👏2🔥1🤣1😐1🫡1
Спільниця Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини, програла апеляцію.

Верховний суд США залишив у силі вирок для Гіслен Максвелл. Її засудили до 20 років тюрми за вербування дівчат для Епштейна.

За даними прокуратури, вона знайомилася з дівчатами, ставала для них «подругою», допомагала перевозити їх до маєтків Епштейна, а іноді була присутня під час актів насильства.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Епштейну загрожувало до 45 років за ґратами, однак через 38 днів після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тіремній камері в Нью-Йорку.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍18638🎉14🤮4🥱4😐2😁1🙏1😡1
🇺🇸 Шатдаун у США триває: Сенат вже впʼяте провалив голосування за законопроєкт про тимчасове фінансування уряду.

Голосування завершилося з розподілом голосів 45 проти 50, а для підтримки законопроєкту потрібно було 60.

Трамп звинуватив у закритті американського уряду демократів, зазначивши, що він веде двопартійні переговори щодо закриття уряду. Водночас у демократів це спростували.

▪️Опівночі 1 жовтня Конгрес США прострочив крайній термін фінансування, що спричинило перше закриття американського уряду за майже сім років — і третє за часів президентства Дональда Трампа. У США фінансовий рік триває з 1 жовтня до 30 вересня.

@babel
🤯98😁40🤔1614🥰5👍3🤮1😐1
🔥 У Феодосії другий день горить нафтобаза, атакована Силами оборони у ніч на 6 жовтня.

Моніторингові сервіси стверджують, що сьогодні пожежа перекинулась на інші резервуари.

@babel
🔥44445👍24🥰2🙏2🤡2😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️Сили оборони звільнили село Січневе на Дніпропетровщині.

Успішний штурм провели бійці 141 окремої механізованої бригади. Під час операції знищили 50 росіян і 8 взяли в полон.

@babel
🔥321125🙏38👍29🫡5🤡4😁3😐1
🇸🇰 Словаччина блокує санкції проти РФ, які б обмежили пересування російських дипломатів в ЄС, і хоче обговорити це питання на рівні лідерів, повідомляє «Радіо Свобода».

Країни досягли згоди після того, як Угорщина зняла своє вето, однак через вимоги Словаччини весь пакет санкцій зможуть ухвалити лише на саміті 23 жовтня.

▪️Уряди ЄС домовилися обмежити пересування російських дипломатів у межах блоку. Це зробили у відповідь на сплеск спроб саботажів, які, за даними розвідок, часто очолюють шпигуни, що діють під дипломатичним прикриттям.

@babel
🤡240😡11112😈7😐3😁2🙏2