Під час обміну в Україну повернули рятувальника, якого росіяни викрали в Мелітополі Запорізької області.

Чоловік працював начальником пожежно-рятувальної частини та не був військовим — і все ж росіяни викрали його під час окупації міста.

Загалом із 205 звільнених українців 58 — із системи МВС України: 34 гвардійці, 22 прикордонники, працівник ДСНС та один колишній військовий.

@babel

🇦🇱🇦🇿 Лідер Албанії жартома дорікнув Макрону, що той не привітав його з «укладенням миру» з Азербайджаном, про яке раніше помилково оголосив Трамп.

«Ви маєте перепросити нас обох, бо так і не привітали з мирною угодою, яку уклав президент Трамп. Він дуже наполегливо працював», — пожартував албанський прем’єр Еді Рама під час розмови з премʼєром Азербайджану Ільхамом Алієвим та президентом Франції Емманюелем Макроном на саміті в Копенгагені.

Макрон відреагував сміхом і жартома вибачився: «Перепрошую за це».

▪️Ще у вересні Дональд Трамп припустився помилки, заявивши, що саме йому вдалося владнати суперечку між Азербайджаном та Албанією. Насправді ж тоді йшлося про врегулювання вірмено-азербайджанського конфлікту.

Відео: Time Balkan / X

@babel

Росія готувала теракти в Польщі, Литві та Німеччині за допомогою дронів і консервних банок, пише Gazeta Wyborza з посиланням на джерела серед польських правоохоронців.

Для цієї операції росіяни завербували 27-річного громадянина України Владислава Дерковця, про якого медіа вже писали раніше.

За даними слідства, курʼєр розкопав схованку з консервними банками на старому цвинтарі в литовському Каунасі. Литовська контррозвідка виявила ідентичні пакети зі щільно упакованою вибухівкою. Експерти підрахували, що вміст однієї банки еквівалентний 1,4 кг тротилу, що могло б знищити легковий автомобіль і серйозно поранити пасажирів.

Під час наступної поїздки він перевіз компоненти дрона та SIM-картку до німецького Дюссельдорфа. Операція відбулася під час Євро-2024 у Німеччині, коли матчі проходили, серед іншого, у Дюссельдорфі.

▪️Раніше медіа писали про інше завдання Дерковця. Тоді він збирав посилки у столиці Литви Вільнюсі. Три з них загорілися під час транспортування ― у вантажівці поблизу Варшави, в аеропорту німецького Лейпцига та на складі в англійському Бірмінгемі. Четверту посилку вилучила поліція. Тести підтвердили наявність детонаторів і легкозаймистих речовин.

@babel

🇬🇧 У британському Манчестері атакували синагогу.

Напад стався у головне юдейське свято Йом-Кіпур. Поліція застрелила ймовірного злочинця та затримала двох чоловіків.

Після перевірки території із залученням саперів людей із синагоги евакуювали.

Правоохоронці повідомляють про загибель двох жертв. Ще троє людей у важкому стані. У постраждалих травми через зіткнення з автомобілем та ножові поранення.

Наразі атаку класифікують як теракт.

Фото: BBC

@babel

РФ приготувала відповідь Заходу на можливу «репараційну позику» Україні — буде націоналізовувати іноземні активи.

Очільник Кремля Володимир Путін 30 вересня підписав указ, що дозволяє пришвидшений продаж держмайна.

Документ покликаний прискорити продаж різних компаній — як російських, так і іноземних. Якщо ЄС почне вилучати російські активи, Москва може відповісти симетричними заходами, каже співрозмовник Bloomberg.

▪️Путін підписав указ на тлі зустрічі лідерів ЄС у Данії, де вони просувають план надання Україні кредиту на €140 млрд за рахунок заморожених російських резервів.

@babel

🇺🇦🇳🇮 Україна розірвала дипломатичні відносини з Нікарагуа.

Нікарагуа стала першою країною, яка офіційно визнала анексію Росією Луганської, Донецької, Запорізької і Херсонської областей у 2022 році.

30 липня президент Даніель Ортега написав листа Путіну, в якому заявив про визнання цих областей територією Росії. Тоді ж він висловив підтримку «героїчній битві, яку Росія веде проти українського неонацизму, який підтримує НАТО»

22 вересня російська влада повідомила, що Нікарагуа підписала з цими регіонами угоди про торговельно-економічне співробітництво.

▪️У 2020 році Україна вже вводила секторальні санкції проти Нікарагуа через те, що країна відкрила консульство в окупованому Росією українському місті Сімферополь.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇵🇱 Польща «не поспішатиме» передавати Німеччині українця, підозрюваного у справі про підрив «Північних потоків».

Міністр-координатор спеціальних служб Польщі Томаш Сємоняк заявив, що справа є «надзвичайно серйозною», тому її слід ретельно розслідувати.

Водночас глава президентського Бюро міжнародної політики Марцін Пшидач заявив, що необхідно ретельно проаналізувати, чи є взагалі підстави для передачі чоловіка німецьким службам.

На думку Пшидача, видача підозрюваного може вплинути на відносини між Польщею і Україною.

▪️Підозрюваного українця Володимира Ж. затримали в Польщі 30 вересня. За версією німецького слідства, він є інструктором з дайвінгу і у вересні 2022 року вирушив до Балтійського моря на яхті з Ростоку, після чого спустився під воду та встановив вибухові заряди на підводному трубопроводі. 1 жовтня його заарештували.

@babel

Росія могла навмисно відключити Запорізьку АЕС від енергопостачання, готуючись приєднати її до власної енергосистеми, заявив очільник МЗС Андрій Сибіга.

За словами міністра, наступним кроком Кремля може стати запуск реактора під окупацією — без належного охолодження, ліцензій та міжнародного нагляду.

«Запорізьку АЕС треба розглядати як військовий маневр. Кожен крок Росії — це не тільки смертельний ризик, але й шлях до катастрофи. Нещодавній блекаут на Чорнобильській АЕС, спричинений російським ударом по підстанції, ще раз продемонстрував, що Москва використовує ядерну безпеку як зброю», — зазначив Сибіга.

▪️23 вересня російські військові вкотре пошкодили лінію електропередачі, яка живила електростанцію від української енергосистеми. Це вже десятий і найдовший блекаут на станції з початку повномасштабного вторгнення Росії.

▪️1 жовтня Росіяни атакували Славутич, унаслідок чого без світла залишилася частина Чернігівщини. Також блекаут стався на ЧАЕС. Він тривав понад три години.

Фото: Andrii Sybiha / X

@babel

🇵🇱 Російський катер помітили біля польського газопроводу в Балтійському морі.

Інцидент стався вранці 1 жовтня. Польські прикордонники звернули увагу на 70-метрове російське рибальське судно.

Воно дрейфувало приблизно за 300 метрів від підводного трубопроводу, що належить польській нафтогазовій компанії Lotos Petrobaltic.

«Прикордонна служба спостерігала за судном. Воно приблизно на 20 хвилин зупинилося біля трубопроводу. Прикордонники зв’язалися з екіпажем по радіо. Корабель виконав наказ і негайно залишив район трубопроводу. Усе завершилося благополучно», — зазначила речниця МВС Кароліна Галецька.

Речниця заявила, що за останній місяць польські служби зафіксували кілька подібних інцидентів.

@babel

Моніторингові канали пишуть про атаку на хімзавод на Уралі.

Мова про філіал «Азот» об'єднаної хімічної компанії «Уралхім». Він розташований в місті Березники Пермського краю, приблизно за 1 700 км від державного кордону України.

У місцевих каналах пишуть про «хлопки, спричинені вибухом холодильника на території заводу», і «появу неприємного запаху в місті».

Атакований завод — один з найбільших виробників азотних добрив в Росії. Їх також використовують для виробництва вибухових речовин.

▪️У серпні джерела «Бабеля» повідомляли, що дрони ГУР атакували російський НПЗ «Лукойл-Ухтанефтепереработка» за 2 000 км від держкордону України. Це рекорд атак Сил оборони вглиб РФ.

@babel

Побив велосипедиста у Києві та залишив його без допомоги: на Київщині затримали водія Mercedes-Benz.

Затриманому інкримінують умисне тяжке тілесне ушкодження (ч.1 ст.121 КК України) та залишення людини в небезпеці, що спричинило тяжкі наслідки (ч.3 ст.135 КК України).

Прокуратура наполягає на триманні чоловіка під вартою. Раніше суд обрав йому нічний домашній арешт, але це рішення оскаржили в апеляції.

▪️Наприкінці вересня на вулиці Межигірській у Києві водій Mercedes побив велосипедиста після зауваження щодо паркування і залишив його непритомним на узбіччі. Потерпілий розповів, що після зробленого зауваження водій почав поводитися агресивно, а сам він подальших подій не пам’ятає і нині страждає від головного болю та спазмів.

▪️«Суспільне» писало, що підозрюваний — 44-річний Олександр Хілик, який також фігурує у справі про постачання неякісного одягу для Тероборони та привласнення 25 млн грн.

@babel

Росія минулого року заробила приблизно $750—760 млн на продажу урану до США, заявив Путін на форумі на Валдаї.

Він додав, що цього року за перші пів року Росія продала США урану на понад $800 млн. Путін очікує, що за результатами року цей показник перевищить мільярд доларів.

@babel

🇺🇸 Пентагон хоче вибірково перевіряти на поліграфі своїх працівників, щоб боротись зі «зливами».

Як пише WP, усі військовослужбовці, цивільні працівники та підрядники в Офісі міністра оборони та Об’єднаному комітеті начальників штабів — понад 5 000 людей — також мають підписати нову угоду про нерозголошення.

Ці заходи є частиною ширшої стратегії Адміністрації президента США Дональда Трампа та Пентагону щодо виявлення чиновників, яких вважають недостатньо лояльними або які надають інформацію журналістам.

@babel