Бабель
72.7K subscribers
42.2K photos
8.91K videos
51K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Харківщина була під атакою дронів — одна людина загинула, ще 10 поранені.

За даними слідства, 14 липня орієнтовно о 12:00 два російських БпЛА, попередньо типу «Герань-2», вдарили по місту Златопіль. Відомо, що серед поранених 13-річна дівчинка.

Ворожа атака пошкодила котельню, житлові будинки, господарські приміщення, адміністративну будівлю та автомобілі. Місцева прокуратура розпочала розслідування за фактом воєнного злочину.

@babel
😢157😡7011🤯6🙏5💔1😭1
🇪🇺🇺🇦 Україна приєднається до зони роумінгу ЄС з 1 січня 2026 року.

Єврокомісія вже погодила роумінговий безвіз для України. Український уряд також схвалив рішення Комітету асоціації Україна — ЄС про взаємне відкриття сектора роумінгу. Це частина фінального кроку, щоб роумінговий безвіз запрацював.

Це дозволить українцям телефонувати й користуватися мобільним інтернетом з українських номерів телефонів у 27 країнах ЄС без додаткової плати.

▪️На початку червня Зеленський підписав закон про приєднання до зони роумінгу з Євросоюзом.

@babel
304👍88🤡4🙏3🤣3🤔1😐1
Бабель
⚡️⚡️Зеленський запропонував віцепрем'єр-міністерці Юлії Свириденко очолити уряд України. Президент додав, що очікує на представлення програми дій нового уряду найближчим часом. @babel
Свириденко назвала завдання від Зеленського для оновленого уряду:

🔴зміцнення економічного потенціалу України;
🔴розширення програм підтримки українців;
🔴масштабування виробництва власної зброї.

«Реалізувати ці завдання можливо завдяки відчутній дерегуляції, ліквідації будь-яких бюрократичних перепон, скороченню некритичних державних видатків і дублювання функцій державних інституцій, захисту підприємництва і повній концентрації державних ресурсів заради оборони України та відновлення після бойових дій», — написала Юлія Свириденко.


Свириденко каже, що пропозиції стосовно кандидатур членів уряду оголосить незабаром. Зараз вона готується до взаємодії з парламентом і представити відповідні урядові кроки. Рішення про призначення прем'єр-міністра ухвалює саме Верховна Рада.

▪️Сьогодні Зеленський запропонував віцепрем'єр-міністерці Юлії Свириденко очолити уряд України.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡222113👍50🤔38🤮20😁11🤪4💅3🤣2🗿2👎1
Офіс президента допоміг американським інвесторам отримати контроль над одним з найбільших зернових терміналів в Одесі.

Американські інвестиційні фонди Argentem Creek Partners та Innovatus Capital Partners отримали термінал Olimpex в Одеському порту після перемоги в справі про ймовірне шахрайство. Вони планують перезапустити його у вересні.

«Наша роль у цій справі була суто координаційною — ми привернули увагу відповідних органів. Ця справа є ще одним підтвердженням того, що Україна є правовою державою», — заявив голова ОП Андрій Єрмак.


Прокурори стверджують, що GNT — група арештованого бізнесмена Володимира Науменка — обманула Innovatus стосовно кредиту на $20 мільйонів. Зокрема, це відбувалося через схему, в якій неправдиво заявлялось про наявність зерна як застави. Згодом, уже після початку російського вторгнення, компанія «інсценувала знищення» нібито зіпсованого товару.

Американські фонди раніше виграли міжнародний арбітраж на $150 мільйонів та кілька рішень судів Великої Британії, але мали довгу боротьбу в українських судах — до передачі їм прав на термінал у середу.

Фото: Elevatorist

@babel
🔥107🤔96🤡3828👍27😐10😁1🙏1🤣1
❗️Трамп заявив, що уклав угоду про постачання зброї Україні.

Президент США заявив, що збирається надсилати «найсучаснішу зброю» до НАТО, яке потім зможе передати її Україні.

«Ми сьогодні уклали угоду, згідно з якою ми будемо надсилати їм зброю, а вони за неї платитимуть», — сказав президент США.


Крім того, Трамп пригрозив «жорсткими тарифами» для РФ, якщо вона не укладе угоду про припинення війни в Україні протягом 50 днів. Також він вкотре повторив, що «дуже незадоволений» Москвою.

@babel
🤡364😁6445🥱30👍25🤔20🙏16🔥8🤣5🤪4😐2
❗️Деякі системи Patriot будуть в Україні «дуже скоро — фактично, протягом кількох днів», сказав Трамп.

За словами Трампа, деякі системи Patriot «обміняють з тими, що маємо», а решту відправлять в Україну. Генсек НАТО Рютте додав, що міністри оборони США та Німеччини зустрічатимуться стосовно Patriot.

«У нас є одна країна, у якої 17 систем Patriot. Готується відправка, велика кількість із цих 17 відправиться на поле бою. Це можна швидко зробити», — сказав Трамп.


@babel
👍32072🤡42🙏35😐19🤔13🔥4
🇮🇳 Перший космонавт Індії, який побував на МКС, повертається на Землю.

Шубханшу Шукла лише другий індієць, який побував у космосі. Його подорож відбулася через 41 рік після того, як космонавт Ракеш Шарма полетів на борту радянського корабля «Союз» у 1984 році.

Навіть сьогодні ми хочемо знати, як Індія виглядає з космосу. Я вам скажу. З космосу сучасна Індія виглядає амбітною. Вона виглядає безстрашною. Вона виглядає впевненою. Вона виглядає гордою. І тому я можу ще раз сказати, що сучасна Індія все ще виглядає краще, ніж решта світу», — сказав Шукла перед відльотом з МКС.


Індійська організація космічних досліджень (ISRO) заплатила $59 млн, щоб забезпечити місце для індійського космонавта на борту корабля та його навчання.

Там оголосили про плани у 2027 році запустити космічний апарат «Гаганьян». Це стане першим в історії космічної програми країни польотом людини в космос. Також Індія має амбітні плани створити космічну станцію до 2035 року та відправити космонавта на Місяць до 2040 року.

Фото: Axiom Space, inc

@babel
😁120🤮36🤡36👍3215😐8🥱7🤔5🫡2
Бабель
❗️Трамп заявив, що уклав угоду про постачання зброї Україні. Президент США заявив, що збирається надсилати «найсучаснішу зброю» до НАТО, яке потім зможе передати її Україні. «Ми сьогодні уклали угоду, згідно з якою ми будемо надсилати їм зброю, а вони за…
🇺🇸 США продадуть союзникам по НАТО зброю на суму близько $10 млрд для подальших поставок Україні.

Axios із посиланням на обізнане у цьому питанні джерело пише, що це сума лише для першого етапу. Йдеться про поставки ракет, засобів протиповітряної оборони та артилерійських снарядів для України.

▪️Сьогодні Трамп після зустрічі з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте заявив, що уклав угоду про постачання зброї Україні. Рютте наголошував, що це угода і про боєприпаси, і про ракети.

@babel
👍280🤔52🔥1513🙏12🤯7😐5🤮4🥱3🤡1
Російські сили тиснуть на Костянтинівку з трьох напрямків, іноземні медіа припускають, що на кону — вирішальна битва за місто. Що там відбувається?

Від початку літа російські війська активніше наступають на всіх напрямках фронту. Один із найскладніших — умовний «Костянтинівський». Ця ділянка фронту перебуває в зоні відповідальності одразу двох тактичних груп — «Покровськ» та «Торецьк», які підпорядковуються двом різним ОТУ.

З даних бойових онлайн-мап відомо, що росіяни перерізали головну дорогу між Покровськом і Костянтинівкою, через що українським силам важче доставляти підкріплення на передову. Про те, що ворог усіма методами намагається вийти до Констянтинівки казав і головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський.

За його словами, для цього російські війська посилили наступ і на сусідньому Добропільському напрямку. Чи дійсно ситуація є загрозливою? «Бабель» зібрав усе, що відомо про це з відкритих джерел та офіційних заяв.

@babel
😭128🙏90😡29😢2313💔7🫡3🔥1👏1🤯1
❗️На посаду нового міністра оборони розглядають чинного премʼєра Дениса Шмигаля.

Володимир Зеленський каже, що його «колосальний досвід» потрібен у відомстві — саме тут зараз максимум ресурсів країни, максимум завдань і дуже багато відповідальності.

Президент зазначив: розраховує на те, що народні депутати підтримають новий склад уряду.

▪️Минулого тижня Володимир Зеленський сказав, що чинний міністр оборони Рустем Умєров може стати новим послом України в США.

Фото: Денис Шмигаль / Telegram

@babel
🤡478🗿93😡53🤔35👍32🤮2811🤣8😁3😐3🫡1
🇺🇦🇺🇸 Україна працює над двома великими оборонними угодами зі США, сказав Володимир Зеленський.

За його словами, ще не час для подробиць, але разом можна зробити багато заради безпеки.

@babel
161👍50🤔35🤡19🙏11😐3🔥1
Збитки на 46 млн грн. У столиці правоохоронці повідомили підозру 6 столичним посадовцям, трьох з них затримали.

Затриманих підозрюють у привласненні майна. Серед них:

🔴Керівник комунального підприємства ШЕУ Деснянського району міста Києва. Його підозрюють у розтраті бюджетних коштів під час закупівлі асфальтобетонних сумішей. Збитки сягнули 500 тисяч грн.

🔴Директор Українського державного науково-дослідного та проєктного інституту «НДІПРОЕКТРЕКОНСТРУКЦІЯ».

🔴Посадовець Управління освіти Оболонської РДА.

Підозру також отримала державний реєстратор Департаменту з питань реєстрації КМДА за незаконну перереєстрацію права власності на земельну ділянку в центрі столиці.

А про підозри в службовій недбалості повідомили начальниці відділу публічних закупівель спеціалізованого комунального підприємства «Київтелесервіс» і директору Муніципального академічного камерного хору «Київ». Прокурори проситимуть відсторонити підозрюваних від посад.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍117😡2915😐9🤔5😁2🤡2🔥1🗿1
Стартували зйомки нового серіалу про Гаррі Поттера — він вийде на екрани у 2027 році.

HBO також показав акторів, затверджених на ролі Невіла Лонґботома (Рорі Вілмот), Дадлі Дурслі (Амос Кітсон), мадам Трюк (Луїза Брілі) та Гаррика Олівандера (Антон Лессер).

За кожною із семи книг про Гаррі Поттера зніматимуть окремий сезон. За даними Variety, зйомки першого сезону триватимуть до весни 2026 року, а потім, після короткої перерви, розпочнеться виробництво другого сезону.

На першому фото — зліва направо Рорі Вілмот, Амос Кітсон, Луїза Брелі та Антон Лессер / HBO.

@babel
123🥱80🤮15😐14🔥7👍5🤔5🗿5💅4🤡1
🇨🇳 Китайський університет виключив студентку за інтимні стосунки з українським кіберспортсменом.

В університеті опублікували повне ім’я студентки та заявили, що інцидент, що стався 16 грудня, порушив університетські правила стосовно «громадянської моралі».

У китайських соцмережах це швидко пов’язали з опублікованими того дня відео українського кіберспортсмена Данила Тесленка на прізвисько Zeus. Кіберспортсмен, який відвідував Шанхай для участі в турнірі, опублікував відео з китаянкою у своєму телеграм-каналі відео.

Згодом він видалив ці відео. Знімки екрана та записи, що досі поширюються в інтернеті, показують їх обох, очевидно, в готельному номері. Жінка, здається, усвідомлює, що її знімають, але на відео не видно жодної відверто сексуальної поведінки.

Заява університету спричинила гарячі дебати в Китаї. Деякі коментатори схвалили це рішення та заявили, що китайці, особливо жінки, надто закохані в іноземців. Інші ж порівняли це з випадками, коли студента, якого визнали винним у зґвалтуванні, — університет відправив лише на випробувальний термін, а професору-чоловіку дозволили продовжувати викладання після сексуальних домагань до студенток.

@babel
🤯342😢43🤡40😁2219😡11👍3😐3🍓3
⚡️Зеленський поговорив з Трампом телефоном.

Вони обговорили необхідні засоби та рішення, щоб дати більше захисту людям від російських ударів і зміцнити українські позиції. Трамп також розповів українському президенту про свою зустріч із Генсеком НАТО Марком Рютте.

«Дякую за готовність підтримувати Україну та працювати надалі разом, щоб зупинити вбивства та встановити тривалий і справедливий мир», — написав Зеленський.


Лідери домовились частіше зідзвонюватись і координувати кроки й надалі.

@babel
👍264🤝60🙏40🤡2521🤔8🤪3😐2🔥1
🇩🇰Данія вперше надасть супутниковий звʼязок українським військовим.

Супутникові послуги надаватиме Оборонне агентство ЄС (European Defence Agency). Україна отримає спеціальні термінали для підключення.

«Термінали забезпечать надійне та безпечне з’єднання, що може бути вирішальним для успішного проведення бойових операцій», — наголосили в данському Міноборони і додали, що це саме той тип допомоги, який Україна запитувала.

У Європейському оборонному агентстві очікують, що й інші країни ЄС підуть цим шляхом і розглянуть можливість такої ж допомоги.

@babel
353👍72🙏20🫡12😐1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У США на аукціон виставлять найбільший шматок Марсу, коли-небудь знайдений на Землі.

Цей метеорит було вибито з поверхні Марсу астероїдом — після цього він подолав 225  мільйонів кілометрів до Землі й упав у Сахарі. Мисливець за метеоритами знайшов його в Нігері в листопаді 2023 року.

Його розміри — майже 38 × 28 × 15  см. Це на 70% більше ніж другий за величиною марсіанський уламок, знайдений на Землі, та становить майже 7 % усієї марсіанської породи, що наразі є на нашій планеті.

Аукціонний дім Sotheby’s оцінює його у $2—4 мільйони.

@babel
104🤔41🤡27🗿16🤯10👍9🥱7🤣5😐4
Бабель
❗️Деякі системи Patriot будуть в Україні «дуже скоро — фактично, протягом кількох днів», сказав Трамп. За словами Трампа, деякі системи Patriot «обміняють з тими, що маємо», а решту відправлять в Україну. Генсек НАТО Рютте додав, що міністри оборони США…
🇩🇪 Німеччина надішле Україні батареї ППО Patriot, а взамін купить у США, пише WP із посиланням на високопосадовця Білого дому.

За даними видання, міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус зараз перебуває у Вашингтоні та 14 липня, за американським часовим поясом, зустрінеться з очільником Пентагону Пітом Гегсетом. Про їхню зустріч також розповідав генсек НАТО, але дату не уточнював.

План, який США узгодили з НАТО, передбачає, що європейські країни передадуть Україні зброю, зокрема системи Patriot, зі своїх наявних запасів, щоб її можна було використати якнайшвидше. Згодом ці країни придбають заміну у США.

@babel
223🙏89🤔23👍16👏8🔥2😐1
📚📖 Ситуація на Донеччині складна, але не гірша, ніж у 2024-му. Світові медіа про російсько-українську війну 14 липня.

🖌Костянтинівка нині нагадує постапокаліптичний лабіринт: протидронові сітки натягнуті над дорогами, а солдати сидять на пікапах із дробовиками — наразі це головна зброя проти дронів на оптоволокні. Про це йдеться у великому репортажі німецького видання Der Spiegel про ситуацію на Донеччині. Знищені дронами згорілі автівки лежать на узбіччі дороги. Місцеві служби працюють на межі можливостей, пожежі в місті щоденні. Пожежники самі транспортують воду, бо в усіх гідрантах сухо. На південь міста служба вже не виїздить — там надто небезпечно. З майже 80 тисяч мешканців залишилося менше за вісім тисяч, вони відвідують кілька магазинів, що залишилися, а коли о 15 годині починається комендантська година, ховаються у внутрішніх дворах. Місцева мешканка Неллі розповідає, що змінилося за останні тижні: автобус до Краматорська, що за 30 кілометрів звідси, майже не ходить; банкомати, де вона раніше знімала свою пенсію, демонтували; таксі до Краматорська тепер коштує астрономічні 1 000 гривень. Голова військової адміністрації Донецької області Вадим Філашкін констатує в статті, що люди залишаються в місті не тому, що хочуть, а тому, що «втратили сили виживати». За його словами, у Покровську умови для мирного населення ще гірші.

Ворог, як і раніше, наступає на Костянтинівку з трьох напрямків ― зі сходу, півдня й заходу. Війна перемістилася із землі в повітря. Літають дрони-розвідники й FPV-дрони, дрони з вибуховими скидами, протидронові дрони, дрони-ретранслятори сигналів і транспортні дрони. Петро, офіцер дислокованої на сході Костянтинівки 24 механізованої бригади розповідає, що умови для піхоти зараз надзвичайно важкі. «Є хлопці, яким доводиться терпіти понад 100 днів у якійсь ямі. Час від часу їм скидають їжу», ― каже він виданню. Der Spiegel також зазначає, що нестача людей ― головна проблема для сил оборони, а хвиля мобілізації, запланована на 2024 рік, не була успішною. У статті звертають увагу на брак мотивованих бійців, загальну втому, а також страх, що охоплює всіх, — як цивільних, так і військових. Олександр Ябчанка, офіцер батальйону 59 бригади, яка також воює на Донбасі, каже, що зброя, з якою ми можемо досягти найбільшого, — та, яку ми можемо виробляти самі. Але союзники також мають надавати Україні артилерію та важку техніку. Ябчанка додає, що ситуація на Донбасі зараз дуже складна ― але не складніша, ніж торік.

🖌 Десятки світових медіа пишуть про рішення Трампа посилити підтримку України. Так, The New York Times звертає увагу на різку зміну позиції американського президента через відсутність прогресу в припиненні війни. The Washington Post додає, що ці зміни впливають і на політичний ландшафт: Зеленський подякував Келлогу за підтримку США, що контрастує з недавнім призупиненням постачання зброї, а також запропонував Юлії Свириденко замінити Дениса Шмигаля на посаді прем’єра. Вона добре відома американській адміністрації як одна з головних посередниць Києва щодо угоди про корисні копалини. Водночас у Сенаті просувають законопроєкт про санкції проти Росії, який може стати «кувалдою» для Трампа для посилення тиску на Москву, пише CNN.

🎨 Це лише частина огляду. Резюме ще двох матеріалів доступне для тих, хто підтримує нас на Patreon. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍75😢55🙏4540🤔9🤡7😐2🔥1
🇺🇸 Верховний суд США дозволив адміністрації Трампа відновити ліквідацію Міносвіти.

Скасували попередню судову заборону, видану федеральним суддею в штаті Массачусетс у травні. Тоді від уряду вимагали зупинити розформування відомства та поновити на роботі майже 1 400 звільнених працівників.

Міністерка освіти США Лінда МакМагон назвала нове рішення «великою перемогою для учнів та їхніх родин». Більшість суддів не пояснили своєї позиції. Вердикт не є остаточним — справу й надалі розглядають нижчі суди.

Вона об’єднує два окремі позови, подані в березні у відповідь на дії адміністрації щодо скорочення та поступового закриття Міністерства освіти. Позивачами виступають 20 штатів, округ Колумбія, Американська федерація вчителів, два шкільні округи та інші профспілки.

@babel
🤡153🤯5715👍4😁4😐2🔥1