У Росії до вокаліста Rammstein Тілля Ліндеманна прийшли з обшуками. Що саме шукали — незрозуміло. Rammstein має виступити на військово-музичному фестивалі «Спаська вежа» на Червоній площі та на фестивалі, який організовує кандидат від партії «Родина»

Неподалік від Гренландії науковці випадково натрапили на новий острів. Вони вважають, що знайшли найпівнічнішу точку суші на планеті. Острів — завширшки 30 метрів, його найвища точка над рівнем моря — 3 метри. Вчені пропонують назвати острів Qeqertaq Avannarleq (Кекертак Аваннарлек), що в перекладі з гренландської означає «найпівнічніший острів»

12 років тому в Донецьку відкрили «Донбас Арену» — перший в Україні та Східній Європі стадіон, який за стандартами УЄФА і ФІФА відповідав класу «еліт». Донецький «Шахтар» приймав тут головні футбольні клуби світу на кшталт «Барселони» та «Ювентуса». Тут проводили матчі Євро-2012. Усе змінилося після початку російсько-української війни. Стадіон кілька разів обстрілювали, а потім його «експропріювали» бойовики «ДНР». Яким стадіон став за сім років без футболу — у 20 фотографіях

У Києві через сильний дощ підтопило деякі вулиці та станцію метро «Героїв Дніпра». А ще затримуються трамваї та тролейбуси

В РНБО пророкують, що авіакомпанія МАУ може збанкрутувати через борги, як у 2012 році це сталося з «Аеросвітом» (у числі акціонерів обох компаній олігарх Ігор Коломойський). Водночас президент Володимир Зеленський до кінця року хоче створити державну авіакомпанію. Як повʼязані всі ці події і чому прибуткова МАУ не виплачує борги — в інтервʼю керівника компанії Євгена Дихне

❗️Зустріч Володимира Зеленського з Джо Байденом знову перенесли — тепер на 1 вересня

29 серпня репер Каньє Вест (або просто Йе) випустив довгоочікуваний альбом Donda. Але наступного дня він звинуватив компанію Universal Music в тому, що вона випустила альбом без його відома і заблокувала слухачам доступ до пісні Jail 2 (пізніше трек став доступний)

Десятки українських видань видалили або відредагували свої новини про ДТП за участі депутата «Слуги народу» Олександра Трухіна.

📌Що відбувається?
23 серпня на Бориспільській трасі біля в’їзду до Києва сталася ДТП. Серед постраждалих — голова Комітету арбітрів Української асоціації футболу італієць Лучано Лучі. Винуватцем ДТП називають «слугу» Олександра Трухіна.

За декілька днів українські видання почали масово видаляти новини про аварію. У списку: УНІАН, «Футбол 24», UA-Football, Football.ua, Сьогодні, ТСН, «Гордон» та інші. Журналісти зазначають, що їм пропонували гроші, щоб новина зникла.

У поліції «Бабелю» підтвердили факт ДТП, однак без згадки нардепа. У «Слузі народу» повідомили, що згодом аварію прокоментує керівник партії Олександр Корнієнко. МВС на запити журналістів не реагує. Трухін теж не коментує

Водій Daewoo Lanos Валентин Шовкошитній, який постраждав у ДТП за участю авто зі «слугою» Олександром Трухіним, розповів «Бабелю», що його вже викликали до поліції. Але він не бачив, хто саме перебував за кермом Audi A8 (у ній їхав Трухін). Компанія, якій належить інше постраждале авто, відмовилася коментувати «Бабелю» аварію. Тим часом «Українська правда» опублікувала ще одне відео аварії, яку намагаються приховати

🎮 У Китаї неповнолітнім обмежили доступ до онлайн-ігор. Тепер вони можуть грати лише одну годину на день у п’ятницю, на вихідних та на свята

В Ізраїлі серед важких пацієнтів із ковідом понад половина — щеплені. Вакцини не працюють?! Без паніки, працюють. Професор факультету біостатистики Університету Пенсильванії Джеффрі Морріс провів дослідження та спростував висновки антивакцинаторів. Вчимося правильно читати статистику (буде багато цифр, але ми все пояснимо)

Український паралімпієць Ігор Цвєтов відмовився фотографуватися з росіянами на п’єдесталі. Український бігун посів друге місце на дистанції 100 метрів. Він поступився росіянину Дмитру Сафронову. На третьому місці також представник Російського паралімпійському комітету — Артем Калашян

❗️Поліція вважає, що під час резонансної аварії з авто нардепа СН Олександра Трухіна, за кермом був не він. Про це йдеться в матеріалах провадження, які є у розпорядженні «Бабеля». У документі зазначається, що Олександр Трухін та голова полтавського осередку «Слуги народу» Фахраддін Мухтаров були пасажирами, а керував автомобілем Audi A8 помічник Мухтарова Віктор Склема. Поліція вже вилучила Audi

У Києві знову сильна гроза

Ні, це не світломузика, це просто гроза в Києві. Пейзажна алея

Андрій Шевченко написав автобіографію «Шляхетна сила». В Італії футболіста досі називають re — король. Наприкінці 1990-х — на початку 2000-х Шевченко був форвардом клубу «Мілан» і головною зіркою італійського футболу. Саме тому свою автобіографію він спершу видав в Італії. Книжка про конфлікти з Ребровим, дружбу з Берлусконі, кохання і про те, як його хотіли викрасти. Восени адаптований варіант біографії має зʼявитися українською. А «Бабель» переказує найцікавіше з оригіналу

Пентагон опублікував фотографію останнього американського військового, який залишив Афганістан. Це — генерал-майор Кріс Донах’ю, командувач 18-м повітряно-десантним корпусом

У ПАР виявили новий агресивний штам коронавірусу з множинними мутаціями — він може бути більш заразним і стійким до вакцин. Новий варіант назвали C.1.2. Його структура схожа з «Дельтою». Учені оцінюють ступінь небезпеки

‼️Якщо ви були свідком аварії за участі депутата «Слуги народу» Олександра Трухіна та маєте відео / фото з місця аварії, відправляйте їх нам на фідбек у телеграмі @babel_feedback та фейсбуці https://www.facebook.com/babel.ua.official. Ми гарантуємо конфіденційність

Минулого тижня поблизу аеропорту в Кабулі сталися два теракти. Близько 200 афганських цивільних і 13 американських військових, які охороняли аеропорт, загинули. Відповідальність на себе взяли бойовики «Ісламської держави Хорасан». Хто це такі? Вони воюють із талібами? Так, і називають їх «брудними націоналістами». Розповідаємо, як різні ісламістські угруповання пов’язані між собою — експлейнер «Бабеля»

🇮🇹 Італія скасувала обов’язковий карантин для вакцинованих туристів з України. АЛЕ. Але потрібен сертифікат про вакцинацію одним із цих препаратів: Pfizer, Johnson & Johnson, Moderna, AstraZeneca. А також: негативний ПЛР-тест або тест на антиген