150 років тому в Британії відбулась перша у світі виставка котів. Її організували американський художник Гаррісон Вейр і британський натураліст Фред Вілсон. Вони вперше розробили чіткі стандарти відбору учасників та критерії, за якими судді визначали переможців у різних номінаціях. Відтоді виставки влаштовують щороку. «Бабель» вибрав 15 найкращих фото учасників та переможців з 1871 по 2021 рік — вони такі котики!

Головний санлікар України Ігор Кузін заявив, що пандемія коронавірусу може ще тривати від двох до п’яти років. Він пояснив, що вірус швидко мутує, тому люди щомісяця можуть стикатися з новими штамами

Україна отримала третю золоту медаль на Паралімпіаді в Токіо — її виборола плавчиня Анна Стеценко на дистанції 400 метрів вільним стилем

❗️У МОЗ заявили, що українцям не будуть робити третє щеплення через пів року. Основне завдання — ревакцинувати всіх через рік. У міністерстві зазначили, що вакцину можна буде змінити, але рекомендації ще не розробили

У TikTok новий челендж — Milk Crate Challeng. З молочних ящиків роблять хитку конструкцію, на неї потрібно піднятися, а потім спуститися. Головне завдання: не впасти! На челендж навіть роблять ставки. Але TikTok почав блокувати відео — челендж небезпечний, пройти по ящиках і не покалічитися можуть одинці

В Австрії за хабар засудили колишнього віцеканцлера Гайнца-Крістіана Штрахе — він отримав 15 місяців умовно. На суді він не визнав свою провину 🤷‍♂️

⚽️ Кріштіану Роналду повернувся в «Манчестер Юнайтед». Він грав в «Юнайтед» на початку кар'єри — провів в клубі шість сезонів і виграв з ним Лігу чемпіонів

В Австралії фермер не зміг прийти на похорон тітки через карантин. Але він придумав, як попрощатися. Бен Джексон виклав на полі зерно у формі серця, випустив туди овець і зняв відео. Це дуже і дуже зворушливо

Що нового дивитися у вихідні? Десятий сезон популярного серіалу «Американська історія жахів», шпигунський трилер «Код: Залізна кора», заснований на реальній історії про дружбу між британським бізнесменом Гревіллом Вінном та радянським офіцером Олегом Пеньковським, анімаційна стрічка «Відьмак: Кошмар вовка», що розповідає про наставника Геральта — Весеміра, та продовження серіалу «Бачити» з Джейсоном Момоа. Короткий огляд «Бабеля»

У Росії до вокаліста Rammstein Тілля Ліндеманна прийшли з обшуками. Що саме шукали — незрозуміло. Rammstein має виступити на військово-музичному фестивалі «Спаська вежа» на Червоній площі та на фестивалі, який організовує кандидат від партії «Родина»

Неподалік від Гренландії науковці випадково натрапили на новий острів. Вони вважають, що знайшли найпівнічнішу точку суші на планеті. Острів — завширшки 30 метрів, його найвища точка над рівнем моря — 3 метри. Вчені пропонують назвати острів Qeqertaq Avannarleq (Кекертак Аваннарлек), що в перекладі з гренландської означає «найпівнічніший острів»

12 років тому в Донецьку відкрили «Донбас Арену» — перший в Україні та Східній Європі стадіон, який за стандартами УЄФА і ФІФА відповідав класу «еліт». Донецький «Шахтар» приймав тут головні футбольні клуби світу на кшталт «Барселони» та «Ювентуса». Тут проводили матчі Євро-2012. Усе змінилося після початку російсько-української війни. Стадіон кілька разів обстрілювали, а потім його «експропріювали» бойовики «ДНР». Яким стадіон став за сім років без футболу — у 20 фотографіях

У Києві через сильний дощ підтопило деякі вулиці та станцію метро «Героїв Дніпра». А ще затримуються трамваї та тролейбуси

В РНБО пророкують, що авіакомпанія МАУ може збанкрутувати через борги, як у 2012 році це сталося з «Аеросвітом» (у числі акціонерів обох компаній олігарх Ігор Коломойський). Водночас президент Володимир Зеленський до кінця року хоче створити державну авіакомпанію. Як повʼязані всі ці події і чому прибуткова МАУ не виплачує борги — в інтервʼю керівника компанії Євгена Дихне

❗️Зустріч Володимира Зеленського з Джо Байденом знову перенесли — тепер на 1 вересня

29 серпня репер Каньє Вест (або просто Йе) випустив довгоочікуваний альбом Donda. Але наступного дня він звинуватив компанію Universal Music в тому, що вона випустила альбом без його відома і заблокувала слухачам доступ до пісні Jail 2 (пізніше трек став доступний)

Десятки українських видань видалили або відредагували свої новини про ДТП за участі депутата «Слуги народу» Олександра Трухіна.

📌Що відбувається?
23 серпня на Бориспільській трасі біля в’їзду до Києва сталася ДТП. Серед постраждалих — голова Комітету арбітрів Української асоціації футболу італієць Лучано Лучі. Винуватцем ДТП називають «слугу» Олександра Трухіна.

За декілька днів українські видання почали масово видаляти новини про аварію. У списку: УНІАН, «Футбол 24», UA-Football, Football.ua, Сьогодні, ТСН, «Гордон» та інші. Журналісти зазначають, що їм пропонували гроші, щоб новина зникла.

У поліції «Бабелю» підтвердили факт ДТП, однак без згадки нардепа. У «Слузі народу» повідомили, що згодом аварію прокоментує керівник партії Олександр Корнієнко. МВС на запити журналістів не реагує. Трухін теж не коментує

Водій Daewoo Lanos Валентин Шовкошитній, який постраждав у ДТП за участю авто зі «слугою» Олександром Трухіним, розповів «Бабелю», що його вже викликали до поліції. Але він не бачив, хто саме перебував за кермом Audi A8 (у ній їхав Трухін). Компанія, якій належить інше постраждале авто, відмовилася коментувати «Бабелю» аварію. Тим часом «Українська правда» опублікувала ще одне відео аварії, яку намагаються приховати

🎮 У Китаї неповнолітнім обмежили доступ до онлайн-ігор. Тепер вони можуть грати лише одну годину на день у п’ятницю, на вихідних та на свята

В Ізраїлі серед важких пацієнтів із ковідом понад половина — щеплені. Вакцини не працюють?! Без паніки, працюють. Професор факультету біостатистики Університету Пенсильванії Джеффрі Морріс провів дослідження та спростував висновки антивакцинаторів. Вчимося правильно читати статистику (буде багато цифр, але ми все пояснимо)

Український паралімпієць Ігор Цвєтов відмовився фотографуватися з росіянами на п’єдесталі. Український бігун посів друге місце на дистанції 100 метрів. Він поступився росіянину Дмитру Сафронову. На третьому місці також представник Російського паралімпійському комітету — Артем Калашян