Бабель
72.7K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
⚡️⚡️⚡️ Новий Папа Римський — Роберт Френсіс Прево. Це американський кардинал. Він узяв імʼя Лев XIV.

@babel
😁245🤡97👍88🤔6415🥱14🤮9🗿8👏6😐3🤯1
Бабель
⚡️⚡️⚡️ Новий Папа Римський — Роберт Френсіс Прево. Це американський кардинал. Він узяв імʼя Лев XIV. @babel
Роберт Френсіс Прево став новим Папою Римським Львом XIV і першим із США. Ось хто він такий.

🔴Народився 1955 року в Чикаго, США.

🔴Отримав богословську освіту в Чикаго та ліценціат з канонічного права в Римі, служив у Перу як місіонер, викладач і єпископ.

🔴У вересні 2023 року Папа Римський Франциск підніс його до сану кардинала.

🔴Його першими словами як понтифіка стали: «Мир вам».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍224🤡86🤔53🗿13🙏9🥱98😐7😁3
Бабель
Роберт Френсіс Прево став новим Папою Римським Львом XIV і першим із США. Ось хто він такий. 🔴Народився 1955 року в Чикаго, США. 🔴Отримав богословську освіту в Чикаго та ліценціат з канонічного права в Римі, служив у Перу як місіонер, викладач і єпископ.…
🇺🇸 Перший американський Папа Римський: Трамп привітав кардинала Роберта Френсіса Прево із призначенням.

«Яке хвилювання і яка велика честь для нашої країни. Я з нетерпінням чекаю зустрічі з Папою Львом XIV», — написав президент США.


@babel
😁204🤡64👍36😐33🤔11😈61🙏1
🕊 Папа Римський Лев розпочав промову зі слів про мир і протягом усього виступу повертався до цієї теми.

Лев XIV хоче церкву, «яка була б синодальною» і близькою до тих, хто страждає. Також він зробив акцент на потребі «будувати мости».

Фото: Reuters

@babel
🤔200🥱10840👍13🙏12🤮9🤡6😐2😈2
Зеленський привітав Папу Римського Льва XIV з обранням на престол святого Петра і початком понтифікату.

«Україна високо цінує послідовну позицію Святого Престолу щодо дотримання міжнародного права, засудження військової агресії Російської Федерації проти України та захисту прав невинних цивільних громадян», — написав він.


І додав: Україна сподівається, що Ватикан морально й духовно підтримає зусилля Києва для відновлення справедливості й досягнення тривалого миру.

@babel
👍29240🤡19🙏11🤮10🥱9😐6🤝5🥰2😈1
У ніч проти 17 квітня 1961 року десант кубинських емігрантів висадився на Кубі в затоці Свиней. Вони пройшли вишкіл у таємних таборах ЦРУ і мали швидко повалити режим Фіделя Кастро. Операцію готували понад рік, але вона пішла шкереберть за три дні — більшість десантників потрапили в полон.

Згадуємо про один з найбільших провалів США в Холодній війні, яким скористався СРСР.

@babel
👍96🤪27😢14🤔11😁7🔥31👎1😐1🫡1🙊1
💰 Не хоче померти багатим. Засновник Microsoft Білл Гейтс передасть 99% свого статку на благодійність.

Один із найбагатших людей світу, засновник корпорації Microsoft обіцяє передати понад $200 мільярдів до Фонду Гейтса, який витратить їх упродовж 20 років для порятунку та поліпшення життя людей у ​​всьому світі.

Упродовж 25 років існування Фонду Гейтса він виділив понад $100 мільярдів на боротьбу з туберкульозом, ВІЛ/СНІДом, малярією та іншими хворобами.

@babel
👍651348👏85🤣25🤡18🤔7🙏4😭4🥰1🥱1😐1
У Румунії готуватимуть технічний персонал для обслуговування винищувачів F-16.

Створенню спеціального навчального центру посприяють Нідерланди. Він буде на авіабазі Фетешті — там уже розташований Європейський навчальний центр для пілотів F-16, який готує і румунських, і українських льотчиків.

@babel
219👍116🤔19😁7🫡5🙏3🤡1😐1
Новий Папа Римський Лев активний у соцмережах — там він, зокрема, критикував віцепрезидента США Джей Ді Венса.

Роберт Прево у лютому 2025 року опублікував статтю у National Catholic Reporter, де написав, що «Венс помиляється: Ісус не просить нас ранжувати нашу любов до інших».

Перед цим віцепрезидент Венс у інтерв'ю Fox News сказав, що «існує християнська концепція, за якою спочатку ви любите свою сім'ю, потім ближнього, потім громаду, потім співгромадян, а потім ви надаєте пріоритет решті світу. Значна частина крайніх лівих повністю перевернула цю концепцію з ніг на голову».

Також Папа Римський публічно не схвалював політику виселення мігрантів, яку проводить Трамп.

@babel
👍361🤔7113🤡10🙏8👏5🔥2😁2😢1😐1
США і Росія обговорюють варіанти відновлення поставок російського газу в Європу, пише Reuters із посиланням на джерела.

Відновлення участі Москви в європейському газовому ринку може стати кроком до закріплення угоди про припинення війни Росії з Україною. Переговори вели спецпредставники Трампа і Путіна Стів Віткофф і Кирило Дмитрієв.

Сторони обговорюють передачу американським інвесторам або часток у трубопроводі «Північний потік» між РФ і Німеччиною, або в самому «Газпромі». Крім того, американські компанії можуть купувати російський газ і вже потім реекспортувати його в Європу.

За такої схеми сторони зможуть побороти політичний опір відновленню поставок газу всередині Євросоюзу, зазначають журналісти.

@babel
😡446🤡136🤮28👍10🤔85😁3🙏2🤯1😐1🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
США не хочуть розпаду України, а Росія не може розраховувати, що отримає територію, яку «ще навіть не завоювала», заявив віцепрезидент США Джей Ді Венс.

«Очевидно, що ми хочемо, аби Україна залишалася суверенною країною», — сказав він.


І додав, що США можуть вийти з переговорів про закінчення війни, якщо Росія не вестиме їх добросовісно.

@babel
🤡423👍50🤔28🤮11😁10🗿6💅42🔥2😐2🙊1
❗️Зеленський і Трамп провели розмову — говорили про день перемоги над нацизмом у Європі, привітали ратифікацію угоди про економічне партнерство і обговорили подальші дії заради миру.

«Президент Трамп поцікавився ситуацією на полі бою, і я коротко його поінформував. Також повідомив, що Україна готова до 30-денного припинення вогню хоч відсьогодні. Ми очікуємо від Росії на згоду із цією пропозицією. Я також підтвердив, що Україна готова до переговорів у будь-якому форматі. Але для цього Росія має показати серйозність своїх намірів завершити війну, почавши з повного й безумовного припинення вогню», — написав Зеленський.


Трамп готовий допомогти у завершенні війни й підтримує припинення вогню. Український та американський президенти погодили подальші контакти.

@babel
249🤔77👍42🤡27😁5🤮2😐2🙏1
І Німеччина, і СРСР у Другій світовій запевняли, що воюють заради українців. Але без власної держави українці, навпаки, стали розмінною монетою війни й лише зазнали втрат — головне з дослідження.

Між Другою світовою й повномасштабною російсько-українською війною чимало схожих деталей: «мʼясні штурми» російської армії, її грубі помилки на початку та геополітичні ігри в регіоні. На відміну від сучасних подій, тоді українці, як народ без держави, не мали права на рішення — і всі «визволення» та «допомога» сусідніх імперій обернулись лише втратами.

Один із провідних українських дослідників Другої світової війни, декан історичного факультету Київського університету імені Тараса Шевченка Іван Патриляк іще в 2010-му разом з істориком Миколою Боровиком опублікував монографію «Україна в роки Другої світової війни: спроба нового концептуального погляду». Майже 600-сторінкова книжка розглядає події війни не з перспективи Радянського Союзу, як про це розповідали раніше, а з погляду українців, як найбільшого народу Європи, що на той час не мав власної держави.

«Бабель» прочитав її всю й вибрав деталі про те, що українцям тоді обіцяли — і що вони отримали у підсумку.

@babel
1👍24850💔27😭12🤔8🤡3😈2😐1
Бабель
❗️Зеленський і Трамп провели розмову — говорили про день перемоги над нацизмом у Європі, привітали ратифікацію угоди про економічне партнерство і обговорили подальші дії заради миру. «Президент Трамп поцікавився ситуацією на полі бою, і я коротко його поінформував.…
❗️«США закликають до, в ідеалі, 30-денного безумовного припинення вогню», написав Трамп після розмови із Зеленським.

Він пригрозив новими санкціями від США і їхніх партнерів, якщо перемирʼя «не будуть дотримуватися».

«Як президент я залишаюся відданим справі забезпечення миру між Росією та Україною разом з європейцями, і цей мир буде тривалим! Це перемир’я має стати кроком до укладення мирної угоди», — наголосив Трамп.


@babel
🤔165👍74🤡60🥱85🙏5💅2🤮1😐1
📚📖 Як Україна через росіян змінила своє ставлення до Другої світової війни. Огляд матеріалів іноземних медіа 8 травня

🖌 Відзначення 80-ї річниці перемоги над нацизмом в Україні та Росії стало найпопулярнішою з-поміж присвячених повномасштабній війні тем іноземних медіа. Так, The Guardian розповідає про те, як ставлення до дати змінюється в Україні. Для цього журналіст медіа Шон Волкер побував у Запоріжжі ― місті, де, за словами теперішнього очільника обласної військової адміністрації Івана Федорова, до 2014 року святкували 9 Травня одночасно й однаково з Росією ― це був День перемоги. Після того як росіяни почали війну з Україною з анексії Криму, відзначати спільне свято не було ні бажання, ні причини. Видання нагадує, що Україна швидко перейшла на відзначення Дня перемоги над нацизмом 8 травня й змінила акценти цього дня.

The Guardian вдалось поспілкуватися з тими, хто застав події Другої світової. Приміром, Марії Сингаєвській із Запоріжжя було вже 11 років, коли німці окупували її домівку, і вона досі памʼятає кілька німецьких слів. Зараз у 95-річному віці пані Марія досі готує й пере собі сама ― і сподівається на завершення нової війни, яка тепер за пів години від її помешкання. Онука Марії з дітьми вирішила поїхати на захід Європи ― залишивши по собі порожні кімнати з іграшковими ведмедиками та іконами, пише видання.

Раніше запорізький меморіальний комплекс на честь полеглих у Другій світовій війні був місцем гучних святкувань. У 2014-му він став місцем проросійських мітингів. Проукраїнські мітингувальники кидали в демонстрантів курячі яйця ― так день отримав у місті назву «Яєчна неділя». «Тоді Запоріжжя показало себе справді українським», ― каже 74-річна екскурсоводка Валентина Винниченко. Зараз вона розповідає про місто біля меморіалу на честь загиблих у теперішній російсько-українській війні ― і згадує, що її мати дозволяла собі випити чарку горілки лише раз на рік ― 9 травня ― у памʼять про всіх тих, кого Друга світова війна забрала. Тепер сумне значення війни особисто знайоме усім запоріжцям, пише видання.

🖌 Тематичні матеріали опублікували також The New York Times ― про відзначення 9 Травня на тимчасово окупованих територіях України, і The Independent ― про те, як теперішня війна перетворила колись гучне святкування «перемоги» у Росії на його бліду тінь.

🎨 Це лише частина огляду. Продовження доступне для всіх, хто підтримує нас на Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍159💔4818😢6🤡6🤔2😈2🙏1😐1
🇬🇧 Найбільший пакет санкцій в історії проти тіньового флоту РФ. Велика Британія 9 травня введе санкції проти 100 нафтових танкерів.

Санкціїї стосуватимуться старих та небезпечних танкерів, що перевозить російську нафту. Вони також загрожують критичній інфраструктурі Великої Британії та євроатлантичного регіону, а також навколишньому середовищу.

Так Велика Британія стане державою, яка запровадила санкції проти найбільшої кількості суден тіньового флоту.

@babel
👍466120👏36🤣5🤝5🙏4🫡3🤡2🤔1😐1
🇸🇪 Швеція виділить $2 мільйони для «Радіо Свобода» у 2025 році.

Швеція вже кілька років входить до трійки найбільших донорів вільних медіа у світі. Рішення про фінансування «Радіо Вільна Європа» там назвали «частиною подальшої роботи з підтримки журналістів і незалежних медіа».

Усе задля того, щоб журналісти й надалі могли працювати там, де свободу слова обмежують. Після того як США припинили фінансування, багато людей ризикують втратити доступ до незалежної інформації, вважають у Швеції.

▪️Трамп 14 березня підписав указ, який скорочує роботу семи державних установ, зокрема й USAGM — агентства, що відповідає за іномовлення. Воно опікується такими медіа, як «Голос Америки» та «Радіо Свобода».

▪️Після цього США припинили виплати гранту, який фінансував ці медіа. Але американський суд зобовʼязав поновити це фінансування. Пізніше федеральний апеляційний суд заблокував рішення щодо «Голосу Америки».

@babel
234👍88🤡8🔥5🙏4😐2😱1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті сталося 193 боєзіткнення.

Найгарячіше було на Покровському напрямку — там українські бійці відбили 71 штурм росіян.

На Новопавлівському напрямку було 28 боїв, на Лиманському — 27, на Торецькому — 9.

Україна продовжує операцію в Курській області Росії. Там було 19 боїв, росіяни завдали 9 авіаударів і здійснили 274 артилерійські обстріли.

На Краматорському напрямку ворог атакував 6 разів, на Сіверському і Придніпровському — по 5.

На Харківському і Купʼянському напрямках було по 4 штурми, на Оріхівському —3.

💥Протягом минулої доби Росія втратила ще 1 300 військових убитими й пораненими. Також українські воїни знищили 4 російські танки, 4 бойові броньовані машини, 36 артсистем, одну реактивну систему залпового вогню й одну систему ППО.

⚫️ «Бабель» у 5 великих інфографіках пояснив структуру ЗСУ і як військове керівництво керує фронтом.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏130👍238🫡6😐1
Росіяни скинули боєприпас з БпЛА на жителя Херсону — чоловік у тяжкому стані.

Постраждалий 60-річний чоловік перебуває в лікарні з мінно-вибуховою травмою та уламковим пораненням ніг.

▪️У РФ повідомили, що з 00:00 8 травня почало діяти так зване триденне перемирʼя, яке Путін запропонував на Дні памʼяті та примирення (у РФ це День перемоги).

▪️Очільник МЗС України повідомив, що лише до полудня 8 травня Росія 734 рази порушила режим припинення вогню. Зокрема, росіяни завдали 176 ударів FPV-дронами й 10 авіаударів з використанням 16 керованих авіабомб. Ідеться також про атаки на цивільних у різних регіонах.


@babel
😡368😢28🙏22👍94😈2
❗️Уперше в історії України СБУ викрила агентурну мережу воєнної розвідки Угорщини, яка шпигувала проти нашої держави.

За даними слідства, її учасники збирали дані про оборону регіону, настрої населення у випадку, якщо на територію регіону зайдуть угорські війська. Правоохоронці затримали двох агентів з цієї мережі — колишнього військового і ексслужбовицю Сил оборони України.

Куратором обох був кадровий співробітник воєнної розвідки Угорщини — його особу СБУ вже теж встановила. Одним з агентів був 40-річний ексвійськовий, якого завербували ще у 2021 році та залишили в «режимі очікування». За даними СБУ, у вересні 2024 року куратор активував його. Чоловік збирав розвіддані про Сили оборони, С-300, оборонні системи, втрати ЗСУ та багато інших даних про настрої населення, кількість правоохоронців у регіоні тощо.

Ексвійськовослужбовиця Сил безпеки та оборони України інформувала угорські спецслужби про наявність літаків і гелікоптерів у Закарпатській області та про оборонні системи військової частини, де вона проходила службу.

Фігурантам повідомили про підозру в державній зраді, вони під вартою. Їм загрожує довічне ув’язнення.

@babel
👍390🤯304😡131🤡10🤔65🗿5🔥3👏2🫡2😐1