Бабель
72.6K subscribers
42.2K photos
8.94K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Американська кіноакадемія нагороджуватиме «Оскаром» каскадерів.

Статуетку вперше вручатимуть на 100-й церемонії — її номінантами стануть фільми, що вийдуть на екрани у 2027 році.

В організації зазначили, що каскадерство стало невіддільною частиною кіноіндустрії з перших днів її існування. Понад сотню каскадерів є членами Виробничо-технологічного відділення кіноакадемії США.

@babel
👍34872👏30🤡5🤯3🤮3😐1
📚📖 Віткофф у Москві й принц Гаррі у Львові демонструють відмінність підходів Європи та США. Огляд матеріалів іноземних медіа 11 квітня

🖌 NBC News звертає увагу на символічний збіг: поки перемовник від Трампа Стів Віткофф знов приїхав до Москви розмовляти з Путіним про перемирʼя в Україні, до Львова завітав принц Гаррі, який зустрівся з українськими ветеранами. Це символічно демонструє теперішню різницю в підходах щодо російсько-української війни в Європі та США, пише медіа. Тоді як європейські країни виділяють все більші суми на підтримку Києва й обговорюють можливість бодай часткового закриття неба над Україною та залучення наземного контингенту, Сполучені Штати більше цікавляться ресурсно-фінансовим боком питання й схильні «не помічати» системного порушення росіянами домовленості не бити по енергетичній інфраструктурі. Також медіа згадує чергову зустріч групи підтримки України на базі «Рамштайн», де європейські країни виділили Україні понад $20 мільярдів, а представник США навіть не завітав на зустріч особисто, обмежившись відеодзвінком.

🖌 Також варті уваги текст політолога Андреаса Умланда у Foreign Policy про те, чому вибори, на яких за вказівкою Росії наполягають США, не сприятимуть закінченню війни, а також колонка військового експерта Миколи Бєлєскова у Atlantic Council про прагматичний план миру в Україні.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
207👍107🤔27😢6😐1😈1🤝1🗿1
Уночі Росія атакувала Київ ударними дронами — постраждали дві людини.

Рятувальники ліквідовують наслідки у Святошинському районі. Горять три склади за різними адресами. У Дарницькому районі уламки БпЛА впали на приватний будинок, зруйнувавши його.

@babel
😢219😡151🙏114😱4💔4😭4👍2
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 149 боєзіткнень.

Найбільше боїв було на Покровському напрямку — українські військові відбивали 40 штурмів.

На Лиманському напрямку ворог атакував 25 разів, намагаючись просунутися біля Надії, Ямполівки, Греківки та інших сіл. На Торецькому напрямку було 14 боїв неподалік Дачного, Дружби та Торецька.

На Курщині Сили оборони України відбили 21 атаку. Там ворог завдав 55 авіаударів, скинувши 90 КАБів, і здійснив 156 артобстрілів.

На Куп’янському напрямку — 7 боїв. На Сіверському українські бійці зупинили 6 штурмів, на Краматорському — 3.

На Новопавлівському напрямку було 6 боїв, на Гуляйпільському — 3, на Оріхівському — 4, а на Придніпровському ворог безуспішно атакував 7 разів.

💥 За добу росіяни втратили 1 240 військових убитими та пораненими, 49 артсистем і 11 танків.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏129👍105🫡5🔥2😢2😐1
⚠️ У ніч на 12 квітня Сили ППО знищили 56 російських дронів. Ще 24 безпілотники-імітатори не досягли цілей.

Росія атакувала Україну 88 дронами — ударними й імітаторами. ППО працювала на півночі, півдні, сході та в центрі країни.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏13022👍8🔥5🫡2👏1😐1
Британська газета The Times написала, що спецпредставник Трампа Келлог пропонував «поділ» України, як у післявоєнному Берліні. Однак той заявив, що його слова перекрутили.

«Я НЕ мав на увазі поділ України», — наголосив Кіт Келлог.


І додав, що говорив про формування зон відповідальності союзних сил після припинення вогню.

У матеріалі The Times йшлося, що, на думку Келлога, британські та французькі військові можуть створити західну зону контролю на території України, тоді як російська армія лишиться на окупованому сході, а між ними будуть українські війська й демілітаризована зона.

@babel
🤡305🤮151🤯35👍28🤔16😡134👎3😐2😢1🗿1
🍿 Цього тижня на Netflix, HBO, Hulu, Apple TV і Disney+ вийшли шість цікавих релізів.

Це сьомий сезон культового «Чорного дзеркала», нові сезони «Останніх з нас», «Доктора Хто» і «Як продавати наркотики онлайн (швидко)», фінал «Оповіді служниці» й трагікомедія «Друзі та сусіди».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

@babel
80👍35🥱9😐9🤩3🗿2🤔1🎉1😡1
🇨🇳 Китай знає, що його офіцери є в тилу російської армії — вчать уроки війни.

Reuters пише, що американські посадовці інформовані про дозвіл Пекіну на перебування своїх офіцерів серед російських військових, а також про те, що понад сто громадян Китаю, які воюють на боці Росії, є найманцями Кремля.

Водночас розвідка США вважає, що китайські найманці погано підготовлені й не мають великого впливу на хід бойових дій.

▪️На Донеччині Сили оборони України взяли в полон двох китайців. За даними Зеленського, армія РФ налічує щонайменше 155 громадян Китаю.

@babel
😡312🤡50👍10😐63👎2🤪2😈1
✝️ У Держдепі США від працівників вимагають доносити одне на одного за «антихристиянські упередження».

У внутрішній телеграмі для співробітників відомства йдеться, що вони мають звітувати одне про одного через анонімну форму. Однак доноси повинні бути докладними — з іменами, датами та локаціями.

Потім Держдеп збере спеціальну робочу групу, яка наприкінці квітня обговорить перші результати доносів. Так відомство виконує указ Трампа, який зобовʼязує виявляти та викорінювати «антихристиянську упередженість» у федеральних агентствах.

На фото — держсекретар Марко Рубіо.

@babel
🤡461🤮145😁70🤯52😡14🤣11😐5🙊5🤔4🤪4👎3
🇳🇴 Норвегія виділить €830 мільйонів на оснащення й навчання української бригади.

Норвегія разом з країнами Балтії підготують солдатів для однієї з бригад Сил оборони України. Вона не буде повністю новою — її сформують з наявних менших підрозділів.

@babel
296👍83😢5🙏2😐2🥱1🫡1
❗️Зеленський увів у дію нові санкції проти експосадовців і бізнесменів, які повʼязані з Росією.

Ідеться про колишнього голову Нацбанку Сергія Арбузова, ексміністра економіки Андрія Клюєва, ексвласника ТРЦ Gulliver Віктора Поліщука та ексакціонерку IBOX-банку Альону Шевцову.

@babel
👍244🤡60🥱27😁9🤔96🤮4😐4🗿1
Загинув пілот винищувача F-16 Павло Іванов — він виконував бойове завдання.

Це сталося 12 квітня. Павлу було 26 років. Обставини трагедії встановлює міжвідомча комісія.

«Сьогодні пілоти F-16 чи не щодня виконують бойові завдання на різних напрямках у неймовірно складних умовах, здійснюючи винищувальне прикриття авіаційних ударних груп та завдаючи ударів по ворожих об’єктах. Українські пілоти працюють на максимумі людських і технічних можливостей щоразу ризикуючи своїм життям під час виконання бойових завдань. Павло був одним із них!» — написали в Повітряних силах.


UPD: У Повітряних силах уточнили, що пілоту було 26 років, а не 21, як написали раніше.

@babel
😢600😭237💔131🫡319🙏5👍4🤯3👎2😁2🔥1
🇺🇸 США хочуть контролювати газогін «Газпрому» в Україні, пише Reuters.

Це одна з вимог нового варіанта американсько-української угоди про надра. Вашингтон вимагає, щоб управління газогоном, яким раніше йшов транзит російського газу до Європи, передали Корпорації міжнародного фінансування США.

@babel
🤡614😡252🤮46🤯39😁19👍15🤔8😐43🗿2🤪1
Трамп готовий зробити «митні винятки» для деяких країн. Але є умови.

Країни, які хочуть домовитися про вигідніші умови торгівлі зі США, повинні прийняти, що мито 10% — це базовий рівень, нижче якого торгова угода навряд чи буде укладена.

«З очевидних причин може бути кілька винятків, але я б сказав, що 10% — це мінімум», — заявив Трамп, не уточнивши, які це «очевидні причини», і не вказавши на будь-які нові зміни у своїй митній політиці.


▪️Цього тижня американський президент ввів високі мита на імпорт із десятків країн, але за кілька годин, коли фінансові ринки вже встигли впасти, відтермінував їх.

▪️Китай отримав найвищі мита — 145%, тоді як для більшості країн діє базова ставка у 10%.

@babel
🤡286🤔20👍10🤮9😁7🤪52🤣1😐1
Бабель
Російський фотограф з пропагандистської агенції ТАСС став лауреатом World Press Photo 2025. Серед переможців у Європейському регіоні — Михайло Терещенко з роботою «Протести в Грузії». Він фотографував протести листопада 2024 року, коли грузини виступили…
World Press Photo відкликали запрошення фотографа російського ТАСС на церемонію нагородження.

«У зв’язку з посиленням напруги на європейському континенті ми більше не можемо приймати гостей, котрі представляють російські організації, підконтрольні державі», — йдеться в повідомленні.

Представники конкурсу додали, що через це Михайло Терещенко більше не запрошений на церемонію нагородження в Амстердамі.

▪️Терещенко фотографував антиурядові протести в Грузії 2024 року. В інтервʼю ТАСС він казав, що надсилав на World Press Photo знімки «звільненого Маріуполя», які зробив під час «активної фази визволення» міста.

@babel
👍45831🎉17😁13👏6🤡5👎1🔥1😐1
🇺🇸 Адміністрація Трампа хоче укласти 90 торговельних угод протягом 90-денної митної паузи, пише Reuters.

Діалог з комісаром ЄС з питань торгівлі Марошем Шефчовичем запланований на 14 квітня. Міністр фінансів США Скотт Бессент у цей час буде в Буенос-Айресі. Є сумніви, що адміністрація зможе керувати стількома паралельними переговорами.

«На них лежить обов’язок довести, що вони здатні оперативно укладати угоди з країнами, щоб повернути довіру ринків і партнерів», — каже експеремовниця Офісу торговельного представника США Венді Катлер.

Вона переконана, що «немає жодного шансу» за цей час укласти комплексну угоду хоча б з однією державою.

@babel
🤡287🤮92👍15🤯12😁7🤣5😐42🔥1🗿1🙊1