Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.96K videos
51.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
⚠️ У Харкові пролунало щонайменше 15 вибухів — атака дронами триває. У Київському районі горить склад. На місці працюють профільні служби. @babel
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Харкові через російську дронову атаку постраждали вісім людей.

Пошкоджені житлові будинки, автомобілі, господарчі споруди. Профільні служби працюють на місцях.

Також росіяни атакували безпілотником селище Золочів на Харківщині. Поранені дві жінки. Ще у трьох людей гостра реакція на стрес.

Відео: премʼєр-міністр Денис Шмигаль

@babel
😡308💔157😢50🙏21👍9😭32
Бабель
🇺🇸🇬🇱 Делегація США збирається відвідати Гренландію — влада острова назвала це провокацією. Reuters пише, що делегацію очолить Уша Венс, дружина віцепрезидента Джей Ді Венса, а до її складу ввійдуть радник Дональда Трампа з нацбезпеки Майк Волтц і міністр…
🇺🇸🇬🇱 Віцепрезидент США Джей Ді Венс теж вирушає до Гренландії — але візит американської делегації скоротили.

У планах раніше було, що дружина віцепрезидента Уша Венс проведе на острові кілька днів. Влада Гренландії розкритикувала майбутній візит — на тлі заяв президента Дональда Трампа про купівлю цієї землі політики вважають це провокацією.

Скорочений візит, ймовірно, зменшить ризик того, що віцепрезидента і його дружину зустрінуть протести місцевих жителів.

@babel
🤡368🤮135😁25😡18👍166🙊3🎉2🔥1😐1💅1
⚠️ Дніпро теж зазнав масованої атаки БпЛА — у місті одразу декілька пожеж.

Зайнялися авто, об'єкти інфраструктури. Чи постраждали люди — ще зʼясовують.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡355😢64🙏382😭2👍1
Учені розшифрували стародавній рукопис із циклу легенд про короля Артура і його вчителя Мерліна.

Рукопис майже 400 років ховався у палітурці юридичного реєстру з часів королеви Єлизавети I — і його не помічали. Виявилося, що це унікальний твір про пригоди Артура, який написали ще в 1300-х роках. У всьому світі менше 40 таких екземплярів.

У цьому переказі Мерлін — син жінки, яка завагітніла від диявола, — має здатність змінювати вигляд. Спочатку він зʼявляється в подобі сліпого арфіста, а потім — у подобі лисіючої дитини. Також він просить право нести штандарт Артура в битві — і недарма, бо повертається з вогнедишним чарівним драконом.

@babel
252🔥73👍53🤔34🤪11🤯6🤡6😐2
📚📖 Санкції Європи для Росії більш болючі, ніж американські. Огляд матеріалів іноземних медіа 26 березня

🖌 Російсько-американські взаємини теплішають ― але навіть якщо в якийсь момент США вирішать скасувати санкції проти російських компаній та осіб, це не стане для Кремля панацеєю, пише The Economist. Європа, яка точно опонуватиме такому рішенню, має значно сильніші «карти на руках»: її санкції в рази потужніші за американські, і цей інструмент варто використовувати. «Деякі геополітики вважають, що це не має великого значення. За їхніми словами, найбільше Росія хоче отримати доступ до американських технологій, валюти та платіжних мереж. Але наш аналіз показує, що це не так, ― пише видання. ― Без Європи на боці російської торгівлі доступ до платіжних систем та іноземні інвестиції в Росію залишатимуться дуже обмеженими».

Наприклад, торгівля між Росією і Штатами ще до повномасштабного вторгнення росіян в Україну складала $35 мільярдів. Зараз її обсяги вдесятеро менші, а після зняття санкцій навряд чи істотно зростуть. А от обсяги торгівлі між Росією та ЄС у 2021-му становили $305 мільярдів ― і впали вшестеро. Якщо це не зміниться, скасування американських санкцій «погоди не зробить».

Не змінить скасування санкцій і ситуації з продажем російських нафти й газу. Росіяни навчились їх обходити ― і останнім часом продавали по 3,5 млн барелів нафти на добу, що більше за показник 2021 року. З газом ситуація схожа: основним покупцем російського газу протягом багатьох років була Європа, зараз ці закупівлі мінімальні. І навіть якщо росіяни захочуть продавати газ до ЄС знову ― він завжди може відмовитись купувати його, пише видання.

Також росіяни, очевидно, очікують повернення в країну американських платіжних систем, зокрема Visa й MasterCard. Через їхню відсутність Росія має проблеми в розрахунках з іншими країнами ― зокрема з Індією. Але зняття цих санкцій, хоч і полегшить проблему, не усуне її. Більшість російських банків залишаться під санкціями й відключеними від системи SWIFT, штаб-квартира якої розташована в Брюсселі. А ще за роки повномасштабної війни Росія перетворилась на «фінансову чорну скриньку», де загальноприйнятих у світі правил фінансового контролю й вимог до чистоти походження коштів не дотримуються. Це спонукає численні організації та фінансові установи утримуватись від співпраці з росіянами ― і це не зміниться. Також The Economist нагадує, що переважна більшість заморожених російських фінансових активів ― у підконтрольних Європі установах.

Іноземні інвестиції, після того як Кремль націоналізував десятки західних активів і зробив економічне життя в країні ще більше підконтрольним владі, навряд чи стрімко зростуть. Зрештою, бізнесмени розумітимуть, що США можуть накласти санкції на Росію знову ― щойно та, наприклад, порушить перемирʼя чи після зміни американського президента. Усе це фактори ненадійності, які стримують бізнес.

Отже, зняття самих лише американських санкцій економіку Росії не трансформує. А Європа може навіть послабити ефект цього, запровадивши додаткові обмеження. Аж до закриття доступу на європейський ринок будь-яким компаніям, що купують чи фінансують купівлю російських енергоресурсів. Вдатись до таких заходів європейці можуть, лише якщо мирна угода від США буде «жахливою». Але в такому разі ЄС буде однією з її жертв ― і матиме повне право захищатись.

🎨 Резюме ще чотирьох матеріалів доступне підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
183👍141🤔30😐3🔥2🤡1
Бабель
❗️ Збій в «Укрзалізниці»: компанія повідомляє про масштабну кібератаку. Відновлення систем тривало всю минулу добу та продовжується досі, фахівці «Укрзалізниці» співпрацюють з кібердепартаментом Служби безпеки. Онлайн-продаж квитків досі закритий, протягом…
🏛 «Укрзалізниця» відновила онлайн-продажі після масштабної кібератаки. На це пішло 89 годин.

На першому етапі працюватиме тільки базовий функціонал: продаж та повернення квитків на всі напрямки на наступні 20 діб.

В УЗ додали, що не допустили витоку жодної сенситивної інформації. Фахівці продовжують працювати над відновленням усіх інших сервісів, насамперед клієнтських.

Водночас все ще можливі тимчасові технічні перебої у роботі через пікові перевантаження сервісу.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍225🙏6021😢8😐4👏1
Бабель
У Харкові через російську дронову атаку постраждали вісім людей. Пошкоджені житлові будинки, автомобілі, господарчі споруди. Профільні служби працюють на місцях. Також росіяни атакували безпілотником селище Золочів на Харківщині. Поранені дві жінки. Ще…
Кількість постраждалих у Харкові після масованого удару дронами зросла до 11 людей.

Серед поранених є 14-річна дівчина. Пошкоджені цивільні автомобілі, господарчі споруди.

У ДСНС повідомляли, що атака спричинила кілька пожеж, найбільша з них — площею 2 500 м² — сталася у виробничій будівлі.

@babel
😡250😢88😭10👍5🙏41
Бабель
💥Саратов і Енгельс зазнали наймасштабнішої атаки БпЛА за всі часи, повідомив губернатор регіону. Російські телеграм-канали пишуть, що дрони, імовірно, вдарили по авіабазі РФ «Енгельс-2» — зранку місцеві бачили задимлення у мікрорайоні «3-тє льотне містечко»…
Після удару Сил оборони по авіабазі РФ «Енгельс-2» 20 березня росіяни втратили 96 крилатих ракет повітряного базування.

Цими ракетами росіяни планували завдати ударів по Україні протягом березня—квітня цього року.

Крім того, ударами було знищено великі запаси авіаційного пального.

@babel
🔥789🥰77👍5729🎉8😐3🙏2👏1🤡1😈1
Арку ЧАЕС проєктували та будували 15 років, витративши $1,7 мільярда. Один російський «шахед» зробив її непотрібною, кажуть конструктори арки.

Ізоляційну аркову споруду над ЧАЕС під назвою «Новий безпечний конфайнмент» почали проєктувати за президента Віктора Ющенка, будувати ― за президента Віктора Януковича, завершили будувати за президента Петра Порошенка, а запустили в експлуатацію за президента Володимира Зеленського.

Арка мала обмежувати виток радіації із застарілого саркофага 4 енергоблоку. Під «прикриттям» арки планували демонтувати старий саркофаг, а після нього і сам енергоблок: арка мала стримувати неминучі потоки радіоактивного пилу.

14 лютого російський дрон-камікадзе Shahed-136 влучив у дах конфайнменту та пробив його наскрізь. Він завдав шкоди на сотні мільйони доларів, а на те, щоб відновити арку бодай частково, підуть роки. Репортерка The New York Times поспілкувалась з інженерами, які проєктували та будували арку, ― вони розповідають, чому проєкт, розрахований на землетруси, виявився таким вразливим до одного вибуху і що тепер робити. «Бабель» переказує головне з матеріалу.

@babel
💔264😡237🤡247👍7🙏5😐4😭4💅2😁1
🇺🇦 Генштаб ЗСУ: Минулої доби на фронті відбулося 224 боєзіткнення.

⚔️На Харківському напрямку росіяни двічі намагалися прорватись у бік Вовчанська, на Куп’янському напрямку було 4 атаки.

⚔️На Лиманському напрямку ворог атакував 14 разів, на Сіверському — 11, на Краматорському — 4, на Торецькому — 20.

⚔️Найгарячіше було на Покровському напрямку — там захисники зупинили 88 штурмів. На Новопавлівському напрямку росіяни здійснили 25 атак, на Гуляйпільському — 16.

⚔️На Оріхівському напрямку окупанти 9 разів штурмували позиції Сил оборони, на Придніпровському українські війська зупинили 2 атаки.

⚔️На Курщині росіяни завдали 19 авіаударів, скинувши 28 керованих авіабомб, і здійснили 492 обстріли. Українські захисники зупинили 25 штурмів.

💥 За добу росіяни втратили 1 670 військовослужбовців убитими й пораненими, а також 8 танків, 16 бойових броньованих машин, 58 артсистем, дві РСЗВ, один засіб ППО.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏138🫡135👍5😐2🤯1
⚠️ППО збила 42 дрони, ще 26 БпЛА-імітаторів не досягли цілей.

Загалом у ніч на 27 березня росіяни атакували Україну балістичною ракетою «Іскандер-М» та 86 дронами.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏129🔥20😢53🫡3👍2😐1
Трамп оголосив про введення мита у 25% на імпорт авто у США.

Іноземні автозапчастини теж оподатковуватимуться за ставкою 25%, навіть якщо автомобілі, в які вони йдуть, зібрані у США.

Президент США очікує, що автомобільні компанії переїдуть до Штатів і побудують нові заводи або розширять існуючі.

Збір тарифів почнеться 3 квітня, і Трамп сказав, що вони будуть «постійними». За його словами, США можуть у кінцевому підсумку отримати до $100 мільярдів від тарифних надходжень.

У ЄС заявили, що зараз оцінюють цю заяву разом з іншими заходами, які США планують здійснити найближчими днями — мова про анонсовані на 2 квітня масштабні мита.

@babel
🤡426😁78😡28🤣10👍9🤔76🤯4😐3💅2🗿1
🇸🇪 Швеція анонсувала «найбільший план з переозброєння з часів Холодної війни» та посилення допомоги Україні.

Уряд Швеції планує підвищити оборонні витрати країни до 3,5% ВВП до 2030 року. План передбачає інвестиції на майже 300 мільярдів шведських крон (приблизно $30 мільярдів).

Починаючи з 2025 року планують закупити озброєння на $2,5 мільярда з поставкою у 2026—2028 роках і цього року виділити $9,5 мільярда фінансування на посилення протидії гібридним загрозам.

Також шведський уряд має намір збільшити прийняті економічні рамки для військової підтримки України з $2,5 мільярда до трохи понад $4 мільярди на 2025 рік.

@babel
🔥318👍12450🫡8😁2🤔2😐2
У Херсоні затримали чоловіка — росіяни хотіли підірвати його біля будівлі ТЦК.

За даними слідства, підозрюваний мав залишити біля ТЦК сумку з вибухівкою. А росіяни дистанційно планували її підірвати — разом із чоловіком, якого завербували.

Теракту зашкодили правоохоронці, які затримали підозрюваного на місці події. Йому загрожує довічне.

▪️Останні місяці в Україні регулярно стаються теракти, влаштовані на замовлення російських спецслужб. Українців вербують обіцянками швидкого заробітку. Поліція закликає не вестися на це.

@babel
👍213🤯70😡517😐3😱2🗿2