Бабель
72.6K subscribers
42.4K photos
8.97K videos
51.3K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У дитини вперше стався напад — і, здається, це епілепсія. Що робити, куди звертатися, що здавати? Відповідаємо на головні питання разом з експертками «Епіпросвіти».

Двадцять шостого березня в світі відзначають Фіолетовий день — день обізнаності про епілепсію. За даними ВООЗ, у світі на епілепсію хворіє 50 мільйонів, а в Україні — кожна 25-та людина.

З епілепсією повʼязано багато міфів і стигм, які ускладнюють життя хворим і їхнім родинам. Понад половину випадків епілепсії діагностують у дітей, молодших за 10 років. І майже 80% — у віці до 18 років.

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник поговорила з Нією Нікель і Ольгою Новиковою, членкинями громадської організації «Епіпросвіта», яка опікується людьми з епілепсією і створила перший український довідник про епілепсію. Усі троє виховують доньок з епілепсією і дають поради батькам, які вперше зіткнулися з проблемою й не знають, як діяти далі.

@babel
140🙏79👍23😢11😐2😭1
У Молдові затримали очільницю Гагаузії — вона могла сприяти фінансуванню політпартії з боку РФ.

Євгенію Гуцул затримали в аеропорту Кишинева, вона мала летіти в Стамбул. За даними правоохоронців, лідерка Гагаузії і секретарка партії «Шор» у 2019—2022 роках Світлана Попан систематично ввозили до Молдови гроші з Росії.

Загалом політсила одержала понад 42,5 мільйона леїв від злочинного угруповання. Справу передали до суду у квітні 2024 року, обидві фігурантки не визнають провини.

▪️Гуцул кілька разів приїжджала з візитом до РФ. Вона входить до проросійського обʼєднання молдовської опозиції «Перемога», а також перебуває під санкціями США і Євросоюзу.

@babel
👍356👏73🎉23😁75🔥4🤔3😐1🗿1
Данія призиватиме жінок до армії з 2026 року.

Реформу запровадять на рік раніше, ніж планували, розповів міністр оборони країни Троельс Лунд Поульсен на брифінгу 25 березня.

Зараз жінки можуть приєднатися до війська добровільно, тоді як чоловіки зобовʼязані служити, якщо їх призивають.

Міноборони Данії також хоче інвестувати 12 млрд крон в тяжку бригаду, яка може брати участь в операціях НАТО, і на купівлю двох літаків-заправників у повітрі.

Копенгаген планує збільшити оборонні витрати, щоб ефективніше протистояти загрозі з боку РФ, яка зростає, пише Bloomberg.

@babel
👍41574😐27🤯15😁10🙏6👏4💅3👎2🤣2😈1
Бабель
Радник Трампа з нацбезпеки взяв на себе відповідальність за інцидент із чатом в Signal, в якому обговорювали атаки по Ємену і куди випадково додали журналіста. «Я беру на себе повну відповідальність. Я створив групу. Це соромно. Ми докопаємося до суті», —…
Маск розслідує інцидент із секретним чатом Signal, куди випадково додали журналіста.

Це мільярдеру, який очолює Департамент ефективності уряду США (DOGE), доручив Білий дім. Хочуть зрозуміти, як головний редактор The Atlantic опинився в чаті Signal з високопосадовцями, де обговорювали плани ударів по єменських хуситах.

На тлі інциденту неурядова організація American Oversight подала позов проти п’яти високопосадовців адміністрації Дональда Трампа. Там стверджують, що використання Signal без відповідного дозволу порушує федеральний закон про збереження державних записів.

Опитування YouGov, яке провели наступного дня після публікації цієї інформації, показало: 48% американців вважають, що цей витік інформації порушив закон. Водночас керівники розвідки адміністрації США стверджують, що не передавали жодних секретних матеріалів у чаті.

@babel
🤡452😁75🤣38👍14🗿76💅3😐2🤔1🤮1🥱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇴 У Румунії просили не розповідати про падіння дронів на її території, сказав ексголовнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

«Румунія взагалі все розуміє, тільки мовчить. І інколи телефонує мені та каже «мовчи». Ну впали два Shahed у порту, чому ви мовчите? […] А потім телефонує і каже: "Ти нащо включив ці ваші РЕБ, вони полетіли до нас”. То збивайте, кажу, у вас сорок F-16 стоїть», — розповів ексголовком, а нині посол України у Великій Британії.


Залужний розкритикував ефективність П'ятої статті НАТО. За його словами, деякі члени Альянсу, зокрема балтійські країни, Румунія та Польща, розуміють, що «немає ніякої 5-ї статті й ніколи не буде».

@babel
409👍121😁116🤔31🤡19😢15🤯7😐6😡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На День СБУ в Запоріжжі мав статися теракт на замовлення РФ — правоохоронці викрили та затримали підозрюваних.

За даними слідства, 25 березня хлопець і дівчина віком 18 і 19 років, яких завербувала російська воєнна розвідка, хотіли підірвати саморобний вибуховий пристрій поблизу військової частини.

Росіяни планували дистанційно підірвати вибухівку разом зі своїми агентами біля контрольно-пропускного пункту оборонного об’єкта.

Зловмисники перебувають під вартою, їх підозрюють у держзраді та підготовці теракту. Фігурантам загрожує довічне ув’язнення з конфіскацією майна.

@babel
146👍115😡50😱10🔥4🙏3😐1😭1🗿1
Китай намагається переманити звільнених службовців США, зокрема дослідників ШІ, пише Reuters.

Вакансії розмістили на ресурсах з пошуку роботи Craigslist і LinkedIn. Компанії, від яких надійшли пропозиції, входять до мережі фейкових консалтингових і рекрутингових фірм.

Наприклад, сайти RiverMerge Strategies і Wavemax Innovation мають спільну IP-адресу із компанією Smiao Intelligence. Вона застосовує «добре відпрацьовані» методи китайської розвідки, кажуть аналітики.

Так Пекін хоче збирати розвіддані від фахівців, скорочених адміністрацією Дональда Трампа. Деякі американські посадовці, які мали допуск до держтаємниці, не були поінформовані про те, як діяти в разі звернення іноземних опонентів.

@babel
😁239💅49👍40🤯26😐128🤡8😡5👎2🔥2👏1
🇰🇷 Пожежі в Південній Кореї. У країні загинули щонайменше 24 людини.

Серед жертв — четверо держслужбовців, яких направили для боротьби з лісовими пожежами. Також відомо про 26 поранених. Під час гасіння пожежі розбився гелікоптер, пілот загинув на місці.

Пожежі виникли ще 21 березня, через сильний вітер полум'я досі шириться. Наразі лісові пожежі охопили приблизно 17 тисяч гектарів.

Очікують, що за збитками ці пожежі стануть третіми в історії Південної Кореї. Зараз відомо, що вщент згорів буддистський храм, якому було близько 1 300 років. Частину артефактів вдалось врятувати.

@babel
😢284😱47🙏10😭43👍3🤔2😐2👎1🤯1
У Росії засудили військовополонених бійців «Азову».

Під слідством були військовополонені «азовці» та люди, які працювали в тиловому забезпеченні бригади. Російський суд відправив 12 військових у колонію суворого режиму на строки від 13 до 23 років. Ще 11 людей засудили заочно — вони повернулися Україну в межах обміну військовополоненими.

Один з обвинувачених, полонений «азовець» Олександр Іщенко помер у російському СІЗО влітку 2024 року. Справу проти нього закрили.

Міжнародне гуманітарне право забороняє суд над полоненими — Росія вчергове це порушує.

@babel
😡675😢66💔35🤯196🙏5👍3🤮2🤡1
❗️Російський пропагандист Володимир Соловйов заочно отримав підозру від СБУ — він закликав до геноциду українців.

В ефірах Соловйов регулярно закликає захопити Україну, вдарити по ній тактичною ядерною зброєю та знищити цивільну інфраструктуру. Крім того, він один з головних рупорів Кремля.

В Україні його підозрюють одразу за п’ятьма статтями, зокрема в геноциді та пропаганді війни.

@babel
🔥244👍135🤣51🤡13😐85🤮5🤔4💅3😡3🙏1
Прикордонників вдруге звинувачують у тому, що вони неефективно витратили 23 мільярди гривень на зброю. І вдруге це не так. Пояснюємо чому.

У кінці грудня 2024 року Міноборони передало Державній прикордонній службі (ДПС) 23 мільярди гривень. Ці гроші забрали в Агенції оборонних закупівель (АОЗ), яка, на думку міністерства, не встигала витратити виділений на неї бюджет.

Антикорупціонери — голова ЦПК Віталій Шабунін і головний редактор «Наших грошей» Юрій Ніколов — назвали це аферою і заявили, що прикордонники та міністерство «бабки віджали» й планують «пиляти». Зокрема, Ніколов наголошував, що закуповувати зброю ДПС планує через сумнівну польську компанію PHU Lechmar — не виробника, а просто «прокладку» з поганою репутацією. Згодом зʼясувалось, що насправді Lechmar — відомий посередник на ринку зброї.

Уже 24 березня народний депутат від «Голосу» Ярослав Железняк, який нещодавно став блогером-розслідувачем, опублікував відповідь ДПС на свій депутатський запит і заявив, що антикорупціонери були праві — Lechmar провалила поставки зброї за останніми контрактами.

«Бабель» звернувся за поясненнями до ДПС — там кажуть, це неправда і маніпуляції. Розбираємо всі твердження депутата Железняка і пояснюємо, де він помилився.

@babel
🤔145🤡48👍3010🔥3😁3🤯2🙏2👎1😐1
Бабель
❗️У Києві дозволили рух Південним мостом з лівого на правий берег. Рух Південним мостом з правого на лівий берег поки залишиться закритим, окрім проїзду для екстрених та аварійних служб та громадського транспорту. Також частково знімуть обмеження руху автівок…
❗️У Києві частково обмежать рух Південним мостом з лівого на правий берег — із 28 березня до 1 серпня.

Рух обмежать у два етапи: спочатку на лівій, а потім на правій смузі. На мосту ремонтуватимуть правобережну естакаду.

▪️Лише 12 березня дозволили рух Південним мостом з лівого на правий берег. А дорога з правого на лівий берег поки залишається закритою для автівок.

@babel
🤡149🤣55🤔31😡9👍7😢4🫡4👎3😐2🗿2💔1
❗️Генштаб ЗСУ заперечив заяви РФ про нібито порушення Україною енергетичного перемир'я.

Сили оборони України не атакували 25—26 березня енергетичні обʼєкти в Курській та Брянській областях і в окупованому Криму. Звинувачення Міноборони РФ в атаці назвали неправдивими та безпідставними.

▪️США домовилися з Україною та Росією про заборону атак на енергетичну інфраструктуру та в Чорному морі. Перемовини про це відбулися в Саудівській Аравії 23—25 березня.

@babel
🤡182👍70😁15🤮8🤝4😐31
Бабель
Радник Трампа з нацбезпеки взяв на себе відповідальність за інцидент із чатом в Signal, в якому обговорювали атаки по Ємену і куди випадково додали журналіста. «Я беру на себе повну відповідальність. Я створив групу. Це соромно. Ми докопаємося до суті», —…
Журнал The Atlantic показав плани атак на єменських хуситів, якими керівництво США ділилось в закритому чаті в Signal.

Високопосадовці США, зокрема голова Пентагону Піт Гегсет, заперечували, що в чаті обговорювали військові плани й секретну інформацію. Тож журналісти вирішили їх опублікувати.

На скриншотах видна частина повідомлень Гегсета. На них він вказав точний час злетів винищувачів F-18 і дронів, а ще вказав приблизний час, коли літаки завдадуть удару. Це сталося за пів години до зльоту літаків і за дві години до основної атаки на хуситів.

«Якби цей текст отримав хтось вороже налаштований до американських інтересів, хусити мали б час підготуватися до атаки на їхні опорні пункти, а наслідки для пілотів могли б бути катастрофічними», — наголошують у The Atlantic.

▪️Головний редактор The Atlantic Джеффрі Голдберг розповів, що користувач з ніком Майк Волтц — так звуть радника Трампа з нацбезпеки — випадково додав його в закритий чат у месенджері Signal. Там високопосадовці обговорювали авіаудари по позиціях єменських хуситів.

▪️Згодом Волтц таки визнав свою провину — він випадково додав Голдберг до чату. Але тепер американські високопосадовці кажуть, що там не було секретної інформації.

@babel
😁267🤡127👍309😐3💅2😢1🎉1🙏1
⚛️ На окупованій ЗАЕС пошкоджений резервуар дизелю — розлитого палива вистачило б майже на місяць.

«Росіяни не тільки вкрали АЕС, але й не в змозі забезпечити її елементарну безпеку», — розповів речник МЗС Георгій Тихий.


І додав, що це результат безрозсудної заміни Росією ліцензованих українських експертів некваліфікованими тимчасовими російськими працівниками.

Палива, яке витекло, вистачило б для живлення аварійних генераторів станції впродовж 25 днів.

@babel
😡305😢100😱12👍5🥱3😐32🙏2
Бабель
Кремль опублікував окрему заяву за результатами перемовин зі США у Саудівській Аравії. У ній йдеться, що домовленість щодо безпеки судноплавства набирає чинності після виконання таких умов: 🔴зняття санкцій з «Россільгоспбанку» та деяких інших фінансових…
🇪🇺 Євросоюз відхилив вимогу Росії про припинення вогню в обмін на зняття санкцій.

Речниця Єврокомісії наголосила, що режим санкцій залишиться чинним, поки Росія не виведе війська з України. Це один із основних інструментів, щоб обмежити РФ у веденні війни.

Учора США домовилися з Україною та Росією про заборону атак у Чорному морі та по енергоструктурі. Однак у Росії сказали, що домовленість почне діяти лише після зняття санкцій з «Россільгоспбанку», який вкрай важливий для РФ, і підключення його до SWIFT.

@babel
497👍148🔥23😁20👏5🙏5🤡3🥱3😐2😡1
Росіяни засудили працівника Запорізької АЕС до 19 років вʼязниці.

Інженера Сергія Потинга викрали влітку 2023 року, у російському полоні його катували. Йому закидають «шпіонаж» — нібито він збирав інформацію про автівки російських правоохоронців і передавав їх Україні. А ще звинувачують у спробі підірвати автівку російського силовика.

В Україні наголошують: справа проти Потинга — повністю сфабрикована. Його незаконно утримують майже два роки.

@babel
😡600😢107💔34🙏10👍8🫡4