Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.95K videos
51.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇸🇮🇹 Іспанія та Італія не готові підтримати пропозицію ЄС збільшити військову допомогу Україні до €40 млрд упродовж 2025 року.

Віцепрезидентка Єврокомісії Кая Каллас запропонувала вдвічі збільшити допомогу Україні (у 2024 році вона становила €20 млрд). Ідею особливо підтримують у країнах Північної та Східної Європи. Натомість країни Південної Європи були більш стримані.

План подвоїти допомогу Україні передбачає, що країни зможуть робити внески лише добровільно.

@babel
💔282🤡109😡76🤔25😐23👍173🤪2🤮1
⚡️Український далекобійний дрон пройшов випробування — він летить на 3 тисячі кілометрів.

Про це сказав президент Володимир Зеленський та подякував розробникам і виробникам. Також він додав, що заслухав доповіді про результати роботи українських далекобійних ракет «Довгий Нептун».

«Але потрібно виробляти більше ракет, більше дронів, і на тижні будемо говорити про це з нашими партнерами», — сказав Зеленський.


@babel
👍429🔥221👏3835🤡19🫡8😁7🥱4💅2🤮1🤪1
Комік і ведучий ТБ-шоу Конан О’Браєн знову проведе церемонію «Оскару» у 2026 році.

Цьогоріч трансляцію заходу дивилися майже 20 млн людей — це рекорд для найвищих нагород Голлівуду за п’ять років. Наступна, 98-ма церемонія «Оскару» запланована на 15 березня 2026 року.

О’Браєн найбільш відомий у США як ведучий нічних ток-шоу Late Night with Conan O’Brien; The Tonight Show with Conan O’Brien; Conan.

@babel
🥱17265👍41🤮6👏5🤝3🫡2🗿2🔥1🤔1😐1
Принцу Гаррі можуть заборонити вʼїзд до США через його мемуари.

Представники консервативного аналітичного центру «Спадщина» звинувачують його в брехні імміграційній службі країни. Річ у тім, що в мемуарах Spare герцог Сассекський описав досвід вживання кокаїну, марихуани та психоделічних грибів.

В анкеті для отримання візи питають про вживання заборонених речовин, і це впливає на рішення щодо видачі документа. Принц Гаррі переїхав до США у 2020 році, після того як відмовився від своїх титулів і привілеїв.

@babel
😁326🤡114🤔51👍9🙏9🤯65😱2👎1😐1😡1
Бабель
США покинуть Міжнародний центр з розслідування злочинів агресії проти України, пише NYT із посиланням на джерела. Про це вони вже таємно повідомили європейські країни, які є частиною цієї розслідувальної групи. Очікують, що відповідні електронні листи члени…
🇺🇸 Вихід США з Міжнародного центру з розслідування злочинів агресії проти України. У Білому домі дали коментарі.

Прессекретарка Керолайн Левітт заявила, що «не може підтвердити» ці дані, адже нібито не чула цієї новини. Вона пообіцяла перевірити факти.

@babel
🤡394😡90🤯23🤔12👍81🔥1😐1🤝1
Французький депутат вимагає від США повернути статую Свободи через політику Трампа — у Білому домі відповіли.

Представник Європарламенту Рафаель Глюксманн заявив, що США за адміністрації Дональда Трампа більше не втілюють дух памʼятки, яку Париж подарував Вашингтону в 1880-х роках.

Адміністрація американського президента відмовилася задовольнити його вимогу.

«Моя порада французькому політику низького рівня — нагадати [мешканцям Франції], що лише завдяки Сполученим Штатам Америки французи зараз не розмовляють німецькою», — сказала прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт.

Імовірно, вона мала на увазі американо-французький союз під час Другої світової війни, який боровся проти нацизму.

@babel
😁370🤡221🤮55👍50🤯1611🔥4🤔4😐4🥱3🙏1
🌌 Космічний телескоп «Хаббл» поділився зображенням однієї з найближчих до Чумацького Шляху галактик — Малої Магелланової Хмари.

Мала Магелланова Хмара — карликова галактика, розташована за 200 тисяч світлових років від Землі. Більша частина галактики живе в сузірʼї Тукана, а менша — переходить у сусіднє сузірʼя Гідри.

На зображенні видно ділянку галактики, заповнену зірками.

@babel
😍18469👍31🗿7🔥2😐2🤡1🤣1
📚📖 Курська операція показала світу, що Росія також вразлива. Огляд матеріалів іноземних медіа 17 березня

🖌 Підсумок операції українських сил оборони на Курщині наводить The Economist. Хоч Україна досі лишається присутньою на російській території, займаючи кілька важливих висот і подекуди вклинюючись на 10 кілометрів на ворожу територію ― Курщина як аргумент на майбутніх переговорах з Росією щодо поступок втратила свою попередню вагу, констатує видання.

Стрімкий відхід ЗСУ з регіону в перші тижні березня збігся в часі з призупиненням військової підтримки США, зокрема надання розвідувальних даних. Українські війська на російській території опинились ніби із завʼязаними очима, пише видання з посиланням на джерела в українській армії. Слова представників США, що Київ мав достатньо для оборони, ― неправда. Разом з тим в українській владі сумніваються і в тому, що Дональд Трамп зробив усе спеціально для того, щоб Україна втратила переговорний козир ― і все якраз сталося під час україно-американських переговорів у Джидді. Хоча визнають: «Трамп не терпить України ― і за сім тижнів із союзників ми перетворились на просто клієнтів».

У тексті є ще один малоприємний коментар про Трампа ― що він сприймає інформацію про ситуацію на Курському фронті «з інстаграм-роликів росіян». Він публічно запевняв, що багато українських військових потрапили в оточення ― і це не відповідає дійсності, пише видання. Так, десятки військових росіяни захопили ― але загалом операція з відходу, хоч і була часом хаотичною, обійшлась без критичних українських втрат, зокрема полонених. Взагалі, якщо оцінювати, що співвідношення сил було 5 росіян і північнокорейців на одного українця, а головна дорога між Курщиною і Сумською областю, якою пересувалися Сили оборони, прострілювалася росіянами,то відхід можна вважати успіхом ― хоч і є питання, чому він відбувся так пізно.

В ці тижні більшість емоцій, повʼязаних з операцією на Курщині, сумні, пише видання ― але на ситуацію варто дивитися ширше. По-перше, торік вторгнення на російську територію стало одним з яскравих і надихальних епізодів загалом не радісного для України року. По-друге, і з цим погоджуються навіть найбільші критики операції з-поміж українських бійців, цей крок дав можливість відтягнути з інших напрямків десятки тисяч найкращих російських військових ― і вбити їх. Хто знає, яких бід вони накоїли б на Донеччині чи Запоріжжі, якби залишались там. І, по-третє, стало очевидним, що Росія також вразлива. Десятиріччями ця країна напускала про себе піарного туману, як про «другу найсильнішу армію світу» чи «могутню ядерну державу». А виявилося, що можна зайняти сотні її квадратних кілометрів ― і ця «надпотуга» місяцями збиратиметься на силі, щоб бодай щось із цим зробити. Та ще й залучивши для цього багато гарматного мʼяса з-за кордону.

Більше про відхід сил оборони з Курщини читайте в окремому матеріалі завтра.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍285🙏83😢2115🤡14🤔8🤣6🤪3😐2😡1
🇮🇱 Ізраїль відновив удари по сектору Гази, порушивши перемирʼя з ХАМАС.

Армія оборони Ізраїлю масовано атакує командування ХАМАС середнього рівня, членів політбюро та інфраструктуру. Такий наказ віддали премʼєр Нетаньягу й міністр оборони Кац, бо угруповання неодноразово відмовлялося від угоди стосовно заручників.

Міністерство охорони здоровʼя сектора Гази, кероване ХАМАС, заявило, що через ізраїльські авіаудари загинули 232 людини.

▪️Ізраїль тимчасово припинив військову кампанію проти ХАМАС 19 січня — тоді сторони уклали перемирʼя.

@babel
👍165😡128🤔5611🙏9🥱8😭7👎6🔥3😐3😁2
Бабель
🚀 На Міжнародну космічну станцію вирушив новий екіпаж — він забере астронавтів, які пробули на станції 9 місяців замість 8 днів. Астронавтів Бутча Вілмора і Суні Вільямс повернуть на Землю 19 березня. Спочатку їхня подорож мала тривати від 8 до 10 днів, але…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Космічний корабель Crew-9 Dragon Freedom успішно відстикувався від Міжнародної космічної станції.

Він завершить довгу 9-місячну місію для двох астронавтів — Бутча Вілмора і Суні Вільямс.

Бутч Вілмор і Суні Вільямс мали пробути в космосі 8—10 днів, але у корабля Boeing Starliner виникли проблеми і NASA вирішило повернути капсулу на Землю без екіпажу, а астронавтів залишити на космічній станції, щоб вони були в безпеці.

@babel
95👍55🙏22🎉4🤔3🥰2🤩2😐1
Росіяни захопили Суджу і наступають на Курському напрямку. Що там відбувається? Чому ЗСУ відступають?

Російські війська просуваються в Курській області: на початку березня вони зайшли в місто Суджа. У вересні, на піку Курської операції Україна контролювала майже 900 кв. км, зараз — приблизно у вісім разів менше. Журналісти The New York Times і The Wall Street Journal поговорили з українськими військовими та командирами штурмових підрозділів і розповідають, що зараз відбувається на Курському напрямку.

«Бабель» переказує матеріали NYT та WSJ.

@babel
2🙏206😡32🫡14👍8😢7💔7🤔43😁2😐1
🇨🇳🇺🇸 Трамп анонсував візит лідера Китаю Сі Цзіньпіна до США в «не надто далекому майбутньому».

Це буде вагомим дипломатичним моментом для двох геополітичних суперників, а також дасть ясність транснаціональним компаніям та інвесторам про те, наскільки жорстку позицію Вашингтон займе у відносинах з Китаєм.

Президент США Дональд Трамп уже розпочав нову торговельну війну з Пекіном, запровадивши 20% мита на імпорт із Китаю. А Пекін увів мита на американські товари вартістю приблизно $22 мільярди.

@babel
🤡209🤔55👍144🥱3👎1😐1
⚠️ ППО збила 63 безпілотники зі 137. Ще 64 дрони були локаційно втрачені.

Цілі збивали у Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Київській, Вінницькій, Кіровоградській, Дніпропетровській, Запорізькій, Миколаївській та Херсонській областях.

Через російську атаку постраждали Харківщина, Сумщина, Полтавщина, Дніпропетровщина та Черкащина.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏13625👍11🔥3😐1🫡1
У Києві уламки збитого дрона впали на територію школи по вул. Путивльська у Деснянському районі.

Зайнялася пожежа на відкритому просторі. На місці вже працюють екстрені служби. Учні школи під час тривоги перебували в укритті.

@babel
😡226🙏61😢9😭5👍4👏2🤝21
Правоохоронці затримали чоловіка, який виготовляв вибухівку для терактів у Запоріжжі.

СБУ і Нацполіція затримали місцевого мешканця, якого називають агентом російської воєнної розвідки і наркозалежним. Слідчі зʼясували, що за обіцянку «легких грошей» від росіян фігурант робив вибухівку й перевозив її у приховані схрони. Затриманому повідомили про підозру в державній зраді.

@babel
👍187😡106🙏4😐21😭1🗿1
Новий голова Генштабу генерал-майор Андрій Гнатов буде переводити ЗСУ на корпусну систему. Що про нього відомо.

Володимир Зеленський 16 березня призначив начальником Генштабу ЗСУ Андрія Гнатова ― замість Анатолія Баргилевича. На новій посаді Гнатов, зокрема, відповідатиме за формування корпусної системи ЗСУ. Досвід формування нових підрозділів він уже має: у 2014 році, вийшовши з двома сотнями морпіхів із анексованого росіянами Криму, він почав відновлювати цей рід українського війська.

Гнатову добре знайоме керівництво Сил оборони. Наприклад, на початку 2023-го він керував обороною Бахмуту під керівництвом теперішнього головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського, а одними з тих, хто знаходився в зоні його відповідальнсті були комбриг Павло Паліса (нинішній заступник керівника Офісу президента) та комбриг Олександр Півненко (нинішний командувач Національної гвардії).

Чим відзначився Гнатов, що говорив про свою службу і як його характеризують інші командири — в короткому профайлі «Бабеля».

@babel
👍198🫡38🤔3312🤡6🔥2💔1😐1🙊1
❗️Польща і країни Балтії хочуть вийти з Конвенції про заборону протипіхотних мін.

Усе через загрозу з боку Росії та Білорусі. Польща, Литва, Латвія та Естонія хочуть мати увесь можливий арсенал озброєння у випадку можливої агресії.

Вихід із Конвенції ще мають розглянути в парламентах країн. Міністри оборони наголошують, що попри вихід їхні країни залишаться відданими міжнародному гуманітарному праву.

▪️На початку березня Литва вийшла з Конвенції про заборону касетних боєприпасів — також через загрозу з боку Росії.

@babel
339👍225🔥10😐7💅3😁2👎1
Бабель
У Києві уламки збитого дрона впали на територію школи по вул. Путивльська у Деснянському районі. Зайнялася пожежа на відкритому просторі. На місці вже працюють екстрені служби. Учні школи під час тривоги перебували в укритті. @babel
⚠️ У Києві рятувальники ліквідували наслідки падіння уламків російського дрона на території школи.

Уламки загорілися. Вогнеборці швидко загасили вогонь. На місці також працювали сапери ДСНС та вибухотехніки Нацполіції.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏14976😢15👍8🤯2😐2