Бабель
72.6K subscribers
42.2K photos
8.93K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇰🇷 Україна та Південна Корея обговорили передачу полонених північнокорейських солдатів.

Якщо полонені хотітимуть повернутися до Південної Кореї, а не в КНДР, то їхнє рішення підтримають. Конституція Південної Кореї визначає весь Корейський півострів своєю територією, тобто і мешканців КНДР також.

Публічно відомо про двох північнокорейських полонених, яких вдалося взяти живими. Вони отримали поранення на фронті в Україні — думали, що воюють проти військових із Південної Кореї, які нібито допомагають Києву.

На фото — полонені Рі і Пек [The Wall Street Journal].

@babel
157🤔106👍52😡16🤮4🤡4😐3🗿2👎1🍓1
Бабель
⚖️ Головному психіатру ЗСУ Олегу Друзю обрали запобіжний захід — два місяці під вартою з правом внести заставу у 49 мільйонів гривень. Друзя підозрюють у незаконному збагачені на понад мільйон доларів за час повномасштабного вторгнення Росії. У нього знайшли…
Головному психіатру ЗСУ Олегу Друзю продовжили утримання під вартою до 21 квітня.

У нього є можливість внести заставу у понад 49 млн грн, щоб вийти з-під варти.

▪️Друзя підозрюють у незаконному збагаченні на понад мільйон доларів за час повномасштабного вторгнення Росії. У нього знайшли незадеклароване майно, яке він оформив на своїх родичів і знайомих.

@babel
😡161👍50🤯14😁116🤔6😐2🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські вчені вперше показали записи голосу косаток.

На аудіо можна почути переважно імпульсні крики, за допомогою яких комунікують ці тварини.

За звуками вчені з’ясували, що група косаток із щонайменше трьох тварин періодично підходила дуже близько до залишеного човна. Ймовірно, вони шукали тюленів, щоб ними поласувати.

Біологиня НАНЦ Оксана Савенко пояснила, що косаток біля станції «Академік Вернадський» можна побачити рідко — зазвичай до 10 разів на рік. Але записи звуків показують, що косатки часто бувають поруч, навіть якщо їх не видно через айсберги та кригу.

@babel
232👍65🗿16🤡9🥰6🔥3🥱2😐1
🇮🇹 В Італії продають будинки за €1 — хочуть зробити занедбане містечко більш населеним.

У Пенне живе близько 1 000 людей, більшість місцевих виїхали на заробітки. Але місто вкрай живописне, тож влада намагається не допустити його занепаду й відновити історичні будівлі.

Будинки можна купити за €1, але з умовою — їх треба відновити протягом трьох років. Притому покупець вноситиме заставу в кілька тисяч євро, яку потім повернуть.

@babel
👍313109🤔50😁11🤯7👎4🔥3🤣3😐2🤡1🤝1
Напад на журналістів «Схем» в Укрексімбанку. Суд закрив справу за клопотанням експосадовців банку.

Справу закрили, бо сплили терміни притягнення до відповідальності ексголови держбанку Євгена Мецгера, ексдиректора департаменту банківської безпеки Ігоря Тельбізова та ексначальника управління внутрішньої безпеки Олега Осіпова.

Адвокати журналістів готуються подати звернення до Європейського суду з прав людини.

▪️Восени 2021 року журналісти програми «Схеми» опублікували розслідування про Укрексімбанк, під час зйомок якого і сталася сутичка з керівництвом фінустанови. Інцидент був під час запису інтервʼю з Мецгером — йому не сподобалися запитання, після чого працівники банку забрали в журналістів техніку та видалили записи. Редакція згодом відновила відеозапис.

@babel
😡425🤡74🤯21👍116😐3🤮2🔥1🤪1
⚖️ Верховний суд: Мобілізація незворотна, навіть якщо її провели з порушеннями.

Касаційний адміністративний суд розглядав справу за позовом військового до районного ТЦК та СП, військової частини, у якому той вимагав визнати призов протиправним і звільнити його зі служби, бо призов провели без медогляду.

Суд визнав, що процедуру призову провели з порушеннями, але сам призов був законним. У суді додали, що сам факт того, що позивач не проходив медогляд, не означає, що він непридатний до служби. Тому це не є підставою для його звільнення.

@babel
🤡574👍126🤔54😡44🤮35🤪11🤣8🗿63🙏3🥱2
СБУ заборонила в’їзд в Україну румунському політику Діані Йованович-Шошоаке — писала листи Путіну із закликами окупувати Україну.

Шошоаке очолює проросійську румунську партію «SOS Румунія». Слідчі зʼясували, що вона регулярно поширює наратив Кремля, підтримує повномасштабне вторгнення і ставить під сумнів національний суверенітет України.

@babel
👍386🤮64🤪267👏6😡6😁4🎉2😐2🤝1
🇯🇵 Японія розгорне далекобійні ракети, здатні бити по КНДР і Китаю, повідомляє Kyodo News.

Радіус дії озброєння сягатиме 1 000 км. Ракети, що мають посилити оборону архіпелагу Рюкю, хочуть розгорнути у 2026 році. Заходи також посилять «контрудар» Японії, якщо на неї нападуть, пише медіа.

Системи навряд чи розмістять на островах префектури Окінава, що за 110 км від Тайваню — не хочуть спровокувати КНР. Там уже розмістили кілька ракетних батарей з меншою дальністю дії.

Раніше Дональд Трамп поскаржився, що японсько-американський договір про безпеку від 1951 року нібито не є взаємним. Японці сумніваються, що чинна адміністрація США буде дотримуватися давніх домовленостей.

@babel
🔥296👍11122🤔16😁6🫡3😐1
🇱🇹 Магазин IKEA у Вільнюсі, де сталася пожежа в травні 2024 року, підпалили на замовлення спецслужб РФ.

Генпрокуратура Литви повідомляє, що росіяни завербували двох чоловіків у Варшаві. Вони погодилися здійснити теракти в ТЦ Литви й Латвії за €10 тисяч.

8 травня 2024 року один з фігурантів залишив запальний пристрій у магазині IKEA у Вільнюсі. Він спрацював рано-вранці наступного дня. Як винагороду обвинувачений отримав автівку BMW.

Чоловік готував ще один підпал, але його затримали дорогою в Ригу. За даними литовського медіа Delfi, обидва фігуранти — громадяни України віком до 20 років.

@babel
😡587🤯77😐578👍6😁6🤡3🗿3
📱 TikTok представив новий інструмент «Перевірка безпеки» (Security Checkup) — це дозволить користувачам швидко переглядати й оновлювати налаштування безпеки свого облікового запису.

Користувачі зможуть привʼязати свій номер телефону та адресу електронної пошти до застосунку, щоб мати резервний спосіб входу на випадок, якщо вони втратять доступ до свого облікового запису. Також є можливість увімкнути двоетапну перевірку, налаштувати параметри відновлення облікового запису тощо.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁91🤮43🥱12👍10😐7🤡5🤔43
🇪🇸🇮🇹 Іспанія та Італія не готові підтримати пропозицію ЄС збільшити військову допомогу Україні до €40 млрд упродовж 2025 року.

Віцепрезидентка Єврокомісії Кая Каллас запропонувала вдвічі збільшити допомогу Україні (у 2024 році вона становила €20 млрд). Ідею особливо підтримують у країнах Північної та Східної Європи. Натомість країни Південної Європи були більш стримані.

План подвоїти допомогу Україні передбачає, що країни зможуть робити внески лише добровільно.

@babel
💔282🤡109😡76🤔25😐23👍173🤪2🤮1
⚡️Український далекобійний дрон пройшов випробування — він летить на 3 тисячі кілометрів.

Про це сказав президент Володимир Зеленський та подякував розробникам і виробникам. Також він додав, що заслухав доповіді про результати роботи українських далекобійних ракет «Довгий Нептун».

«Але потрібно виробляти більше ракет, більше дронів, і на тижні будемо говорити про це з нашими партнерами», — сказав Зеленський.


@babel
👍429🔥221👏3835🤡19🫡8😁7🥱4💅2🤮1🤪1
Комік і ведучий ТБ-шоу Конан О’Браєн знову проведе церемонію «Оскару» у 2026 році.

Цьогоріч трансляцію заходу дивилися майже 20 млн людей — це рекорд для найвищих нагород Голлівуду за п’ять років. Наступна, 98-ма церемонія «Оскару» запланована на 15 березня 2026 року.

О’Браєн найбільш відомий у США як ведучий нічних ток-шоу Late Night with Conan O’Brien; The Tonight Show with Conan O’Brien; Conan.

@babel
🥱17265👍41🤮6👏5🤝3🫡2🗿2🔥1🤔1😐1
Принцу Гаррі можуть заборонити вʼїзд до США через його мемуари.

Представники консервативного аналітичного центру «Спадщина» звинувачують його в брехні імміграційній службі країни. Річ у тім, що в мемуарах Spare герцог Сассекський описав досвід вживання кокаїну, марихуани та психоделічних грибів.

В анкеті для отримання візи питають про вживання заборонених речовин, і це впливає на рішення щодо видачі документа. Принц Гаррі переїхав до США у 2020 році, після того як відмовився від своїх титулів і привілеїв.

@babel
😁326🤡114🤔51👍9🙏9🤯65😱2👎1😐1😡1
Бабель
США покинуть Міжнародний центр з розслідування злочинів агресії проти України, пише NYT із посиланням на джерела. Про це вони вже таємно повідомили європейські країни, які є частиною цієї розслідувальної групи. Очікують, що відповідні електронні листи члени…
🇺🇸 Вихід США з Міжнародного центру з розслідування злочинів агресії проти України. У Білому домі дали коментарі.

Прессекретарка Керолайн Левітт заявила, що «не може підтвердити» ці дані, адже нібито не чула цієї новини. Вона пообіцяла перевірити факти.

@babel
🤡394😡90🤯23🤔12👍81🔥1😐1🤝1
Французький депутат вимагає від США повернути статую Свободи через політику Трампа — у Білому домі відповіли.

Представник Європарламенту Рафаель Глюксманн заявив, що США за адміністрації Дональда Трампа більше не втілюють дух памʼятки, яку Париж подарував Вашингтону в 1880-х роках.

Адміністрація американського президента відмовилася задовольнити його вимогу.

«Моя порада французькому політику низького рівня — нагадати [мешканцям Франції], що лише завдяки Сполученим Штатам Америки французи зараз не розмовляють німецькою», — сказала прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт.

Імовірно, вона мала на увазі американо-французький союз під час Другої світової війни, який боровся проти нацизму.

@babel
😁370🤡221🤮55👍50🤯1611🔥4🤔4😐4🥱3🙏1
🌌 Космічний телескоп «Хаббл» поділився зображенням однієї з найближчих до Чумацького Шляху галактик — Малої Магелланової Хмари.

Мала Магелланова Хмара — карликова галактика, розташована за 200 тисяч світлових років від Землі. Більша частина галактики живе в сузірʼї Тукана, а менша — переходить у сусіднє сузірʼя Гідри.

На зображенні видно ділянку галактики, заповнену зірками.

@babel
😍18469👍31🗿7🔥2😐2🤡1🤣1
📚📖 Курська операція показала світу, що Росія також вразлива. Огляд матеріалів іноземних медіа 17 березня

🖌 Підсумок операції українських сил оборони на Курщині наводить The Economist. Хоч Україна досі лишається присутньою на російській території, займаючи кілька важливих висот і подекуди вклинюючись на 10 кілометрів на ворожу територію ― Курщина як аргумент на майбутніх переговорах з Росією щодо поступок втратила свою попередню вагу, констатує видання.

Стрімкий відхід ЗСУ з регіону в перші тижні березня збігся в часі з призупиненням військової підтримки США, зокрема надання розвідувальних даних. Українські війська на російській території опинились ніби із завʼязаними очима, пише видання з посиланням на джерела в українській армії. Слова представників США, що Київ мав достатньо для оборони, ― неправда. Разом з тим в українській владі сумніваються і в тому, що Дональд Трамп зробив усе спеціально для того, щоб Україна втратила переговорний козир ― і все якраз сталося під час україно-американських переговорів у Джидді. Хоча визнають: «Трамп не терпить України ― і за сім тижнів із союзників ми перетворились на просто клієнтів».

У тексті є ще один малоприємний коментар про Трампа ― що він сприймає інформацію про ситуацію на Курському фронті «з інстаграм-роликів росіян». Він публічно запевняв, що багато українських військових потрапили в оточення ― і це не відповідає дійсності, пише видання. Так, десятки військових росіяни захопили ― але загалом операція з відходу, хоч і була часом хаотичною, обійшлась без критичних українських втрат, зокрема полонених. Взагалі, якщо оцінювати, що співвідношення сил було 5 росіян і північнокорейців на одного українця, а головна дорога між Курщиною і Сумською областю, якою пересувалися Сили оборони, прострілювалася росіянами,то відхід можна вважати успіхом ― хоч і є питання, чому він відбувся так пізно.

В ці тижні більшість емоцій, повʼязаних з операцією на Курщині, сумні, пише видання ― але на ситуацію варто дивитися ширше. По-перше, торік вторгнення на російську територію стало одним з яскравих і надихальних епізодів загалом не радісного для України року. По-друге, і з цим погоджуються навіть найбільші критики операції з-поміж українських бійців, цей крок дав можливість відтягнути з інших напрямків десятки тисяч найкращих російських військових ― і вбити їх. Хто знає, яких бід вони накоїли б на Донеччині чи Запоріжжі, якби залишались там. І, по-третє, стало очевидним, що Росія також вразлива. Десятиріччями ця країна напускала про себе піарного туману, як про «другу найсильнішу армію світу» чи «могутню ядерну державу». А виявилося, що можна зайняти сотні її квадратних кілометрів ― і ця «надпотуга» місяцями збиратиметься на силі, щоб бодай щось із цим зробити. Та ще й залучивши для цього багато гарматного мʼяса з-за кордону.

Більше про відхід сил оборони з Курщини читайте в окремому матеріалі завтра.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍285🙏83😢2115🤡14🤔8🤣6🤪3😐2😡1
🇮🇱 Ізраїль відновив удари по сектору Гази, порушивши перемирʼя з ХАМАС.

Армія оборони Ізраїлю масовано атакує командування ХАМАС середнього рівня, членів політбюро та інфраструктуру. Такий наказ віддали премʼєр Нетаньягу й міністр оборони Кац, бо угруповання неодноразово відмовлялося від угоди стосовно заручників.

Міністерство охорони здоровʼя сектора Гази, кероване ХАМАС, заявило, що через ізраїльські авіаудари загинули 232 людини.

▪️Ізраїль тимчасово припинив військову кампанію проти ХАМАС 19 січня — тоді сторони уклали перемирʼя.

@babel
👍165😡128🤔5611🙏9🥱8😭7👎6🔥3😐3😁2