Бабель
72.7K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖 Україну ставлять перед вибором: суверенітет чи безпека. Огляд матеріалів іноземних медіа 10 березня

🖌 Нова адміністрація Білого дому намагається отримати поступки від України, фактично граючи в інтересах Росії ― однак відбувається це якраз у час, коли росіяни фактично програють війну на виснаження, пише The Atlantic. У тривалій війні ключові характеристики ― не зміна лінії фронту протягом кількох тижнів чи навіть місяців. Увагу варто звертати на технологічні переваги, темпи виробництва зброї, ситуацію в економіці та з людським потенціалом. І тут, якщо дивитись на тенденції, стане очевидним, що Київ поступово отримує перевагу. Українське виробництво зброї росте істотними темпами. Зростають жертви серед росіян: якщо в грудні 2022-го росіяни втрачали в середньому по 500 людей на добу пораненими та вбитими, у грудні 2023-го ― менше тисячі, то у грудні 2024-го вже по 1 500. І якщо навесні та влітку 2024-го російський контингент у війні налічував близько 650 тисяч, то під кінець року їх уже стало 600 тисяч ― попри щедрі грошові виплати. І навіть якщо США припинять допомогу, європейські союзники здатні закрити чимало прогалин, які через це зʼявляться, хоча це й буде непросто.

В історії вистачає прикладів, коли нібито сильніша сторона програвала війни слабшій, підсумовує видання. Сполучені Штати явно програли Вʼєтнаму, а до того сильна у військовому плані Велика Британія програла американським колоніям. Іранська армія була значно менш чисельною за іракську, яка вторглася в країну в 1980-х, але все одно врешті перемогла. Тим більшою помилкою здається рішення Дональда Трампа піти на поводі в Росії, а не підтримувати країну, на яку несправедливо напали, підсумовує медіа.

🖌 Тим часом Politico обігрує фразу Трампа, яку той сказав під час словесної перепалки з Володимиром Зеленським у Білому домі 28 лютого: мовляв, Україна «не має карт», аби успішно протистояти росіянам. Справа в тому, що США якраз забирають в України «карти», залишаючи її без важливої військової допомоги ― навіть тієї, що вже була в дорозі ― та без розвідувальних даних. Частина українських військових експертів запевняють, що це не є критичною проблемою ― однак, приміром, Микола Бєлєсков, що співпрацює з Національним інститутом стратегічних досліджень та фондом «Повернись живим», запевняє, що таких розвідувальних потужностей, як у США, Європа не має. Зокрема, це стосується раннього виявлення запусків балістики ― а тут важлива кожна секунда.

Як доказ того, що становище України погіршується через дії США, Politico наводить статистику збиття ракет і дронів у ході останньої наразі масованої атаки росіян ― вона відбулась у ніч із 6 на 7 березня. Тоді Сили оборони України збили не близько 80% цілей, як зазвичай, а половину. А ще видання, а також The New York Times, зазначають, що через зупинку надання розвідданих росіяни почали активно наступати на Курщині: тепер Україна не може відстежувати скупчення російського особового складу й цілі на кшталт командних пунктів чи цінної військової техніки. Росіяни зараз активно цим користуються. І якщо США хотіли отримати увагу України, як висловився спецпредставник Трампа Кіт Келлог, порівнявши нещодавні кроки Вашингтону з ударом палицею по морді віслюка, то тепер американці її точно мають.

🖌 У вже згаданій раніше публікації NYT також ідеться про те, що росіяни зазнають невдач на інших напрямках ― у Часовому Яру, Торецьку, під Покровськом ― оскільки українці пристосовуються до тактики окупантів. А The New Yorker в оглядовому матеріалі про становище України зазначає: зараз перед Києвом поставили вибір «суверенітет або безпека», і будь-яке рішення тут буде складним.

🎨 Продовження огляду доступне підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢173😡138👍7923🙏15😐6🤔5🤡3🔥1
💥 Понад 60 безпілотників уночі атакували Москву й кілька областей Росії. Пошкоджені багатоповерхівки й приватні будинки.

Губернатор Московської області звітував про одного загиблого й трьох поранених через масовану атаку.

Російські пабліки публікують десятки фото й відео з наслідками прильотів. У Міноборони РФ ще не писали про «роботу ППО» .

@babel
🔥878👍12054😐13🎉8🍓7🥰4😢3👎2😱2🙏2
Чарівний, теплий, привітний, сильний, щирий і турботливий. Це все — про Дональда Трампа. Якщо вірити передвиборчій книжці Меланії Трамп

За місяць до голосування на виборах президента США, в жовтні 2024 року Меланія Трамп випустила книгу, яка одразу ж увійшла до списку бестселерів «Нью-Йорк Таймс». Книга пропонує «зазирнути в життя видатної жінки, яка долала виклики з витонченістю та рішучістю».

Очевидно, одним із таких викликів стало написати мемуари, в яких Дональд Трамп предстає взірцем бізнесмена, чоловіка та державного діяча. (Якщо вірити одному з американських розслідувачів, Меланія «ненавиділа кожний день, який провела в Білому домі».)

«Бабель» переказує найдивніші й найцікавіші епізоди.

@babel
😁318🤣200🤮172🤡67👍189😐7🔥2🤯2😈1
⚡️ У ніч на 11 березня сили ППО збили в небі над Україною одну балістичну ракету «Іскандер-М» і 79 ударних дронів типу Shahed. Ще 35 безпілотників-імітаторів не досягли цілей.

ППО працювала в Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Київській, Житомирській, Вінницькій, Дніпропетровській, Запорізькій, Одеській та Херсонській областях.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏190🔥309👍8🫡5😐1🤝1
🇵🇭 Експрезидента Філіппін Дутерте заарештували за ордером Міжнародного кримінального суду.

МКС розслідує численні вбивства філіппінською поліцією підозрюваних у наркозлочинах, коли Родріго Дутерте був на посаді.

Під час свого президентства Дутерте запамʼятався безпрецедентною кампанією боротьби з наркоторгівлею, в межах якої поліції дозволялися позасудові розправи. Війна з наркотиками з 2016 по 2019 рік забрала тисячі життів.

З коронавірусом він також боровся «залізним кулаком» — поліції наказував розстрілювати порушників карантину, а невакцинованих вимагав саджати до вʼязниць.

@babel
👍158🤯96🤔356👏2😐2👎1
Подружжя українців, яке живе в Росії, організувало для українських полонених онлайн-дзвінки з рідними. Записи дзвінків використовують для російської пропаганди.

Наприкінці лютого — на початку березня в соцмережах зʼявилися відео, де рідні українських полонених вперше за три роки змогли з ними поговорити. Під час дзвінків полонені розпитували рідних про мобілізацію, хто з родини служить і чи робить щось українська влада для їхнього звільнення.

Ці «зустрічі» організувала Надія Щербакова — українка, яка майже три роки живе в Росії разом із чоловіком Денисом Щербаковим. Вони — подружжя перебіжчиків. Разом ведуть телеграм-канал «Подари Надежду», де поширюють російську пропаганду, дискредитують ЗСУ, але намагаються здаватися «хорошими» в очах простих людей. Судячи з коментарів, за ними стежить багато українців. Як їм вдалося завоювати таку довіру?

«Бабель» переглянув інтерв’ю подружжя для російських медіа та поговорив з самою Надією. Ось що ми дізналися.

@babel
😡583🤮264🤯31👍1512🤔10🔥3😢3💔3😁2🙊1
Правоохоронці запобігли теракту в Миколаєві.

СБУ і Нацполіція затримали 19-річну дівчину за підозрою в роботі на Росію. Слідство зʼясувало, що підозрювана планувала лишити вибухівку біля адмінбудівлі, а росіяни мали намір дистанційно підірвати і вибухівку, і фігурантку. Останній загрожує до 10 років вʼязниці.

@babel
😡340🤯80👍37😈4😐2🗿1
🌫 У 2024 році лише в сімох країнах якість повітря відповідала стандартам ВООЗ.

Це Австралія, Нова Зеландія, Багамські острови, Барбадос, Гренада, Естонія та Ісландія. Тим часом Чад і Бангладеш стали найбільш забрудненими країнами світу, де середній рівень смогу в понад 15 разів перевищував рекомендації ВООЗ.

За даними ВООЗ, забруднення повітря є причиною передчасної смерті понад 4 мільйонів людей у всьому світі щороку.

@babel
💔131😱93👎6👍53😢3🙏3😐3😍2😡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇸🇦 У Саудівській Аравії розпочинається зустріч української та американської делегацій.

Там говоритимуть про війну і мир. Українські дипломати переконуватимуть американців відновити військову допомогу та обмін розвідувальними даними, а ті вирішуватимуть, чи готова Україна піти на поступки заради «реалістичного миру».

⚫️ «Бабель» коротко переказував, що світові медіа писали про ці перемовини і до чого варто готуватись.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏181🤡3533🤔33👍11😐3🫡2
Бабель
Біля узбережжя Великої Британії зіткнулися нафтовий танкер і вантажне судно. Десятки людей постраждали. Триває масштабна рятувальна операція. На берег вдалося доставити 32 моряків. Обидва судна охоплені вогнем і густим чорним димом. Найімовірніше, інцидент…
Минула майже доба з моменту зіткнення двох кораблів у Північному морі, і обидва досі горять.

Вантажне судно, що перевозило високотоксичні хімікати, зіткнулося з нафтовим танкером, що перевозив реактивне паливо, біля узбережжя Великої Британії.

Вдалося врятувати 36 членів екіпажу. Одна людина вважається зниклою безвісти. Її пошуки припинили.

Слідчі вилучать з кораблів реєстратор на кшталт чорної скриньки і зʼясують причини інциденту. Поки що невідомо, чому так сталося.

@babel
😢251😱78🤔19🙏5👍4😐41🤯1