Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.95K videos
51.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
💥 Росіяни атакували ракетою Кривий Ріг — пошкоджена цивільна інфраструктура.

Постраждали дві людини — 43-річний чоловік та 49-річна жінка, обоє у важкому стані. Імовірно, під завалами можуть бути люди. Наслідки обстрілу уточнюють.

@babel
😡398😢108🙏23💔10👍42
🇺🇸🇬🇧 Рекордна кількість американців подали заявки на громадянство Британії через повернення Трампа до влади, пише Finacial Times.

За минулий рік на британське громадянство заявки подали 6 100 громадян США — це найбільший показник отриманих зі Штатів запитів за останні 20 років. Кількість різко зросла в останньому кварталі 2024-го, якраз у розпал виборів.

Серед основних причин зміни громадянства — бажання американців отримати альтернативний паспорт на тлі політичної нестабільності у США, а ще зміни в податковому законодавстві Британії.

@babel
388😁142👍87🤔27🤣8🤡7😢3👏2🙏2😐2
Бабель
💥 Росіяни атакували ракетою Кривий Ріг — пошкоджена цивільна інфраструктура. Постраждали дві людини — 43-річний чоловік та 49-річна жінка, обоє у важкому стані. Імовірно, під завалами можуть бути люди. Наслідки обстрілу уточнюють. @babel
💥 Ракетний удар по Кривому Рогу. Загинули двоє людей, ще семеро постраждали.

Росіяни поцілили по будівлі готелю — там спалахнула пожежа. Вдалося врятувати 14 людей, їх евакуюють з 3 і 4 поверхів.

@babel
😡311💔103😢46🙏38👍94
📚📖 Яке б рішення зараз не прийняв Зеленський щодо США, воно буде складним. Огляд матеріалів іноземних медіа 4 березня

🖌 «Зовнішня політика Дональда Трампа існує за простою формулою: що більше ти залежиш від США, то гірше він може до тебе ставитись», ― такий висновок редакція The Economist робить з недавнього розвитку подій між Україною та США. У колонці «Уроки від замороження Трампом поставок зброї для України» йдеться, що Володимиру Зеленському доведеться «проковтнути свою гордість» і дати Трампу те, чого він хоче. Наслідки цього не будуть втішними ані для України, ані для Європи чи США ― вони просто будуть менш жахливими, ніж якщо Зеленський і надалі опиратиметься «президенту, який катастрофічно помиляється щодо інтересів власної країни».

На початку повномасштабного вторгнення Америка повелась відповідно до своїх цінностей, підтримавши Україну зброєю, грішми та розвідданими. Із приходом Трампа взаємини між двома країнами почали нагадувати абʼюзивні стосунки, пише видання. Трамп запевняє, що уклавши договір про доступ до українських корисних копалин, він убезпечить Україну від російського нападу, бо та не наважиться окуповувати американські активи та вбивати громадян США. Однак цей план, хоч Трамп і називає його геніальним, насправді не тримається купи. По-перше, востаннє кількість і цінність українських корисних копалин перевіряли ще в 1960-х, тож зараз неясно, які з родовищ варті розробки. А по-друге, присутність десятків американських компаній геть не завадила Путіну вторгнутись ані у 2014 році, ані у 2022-му. Немає підстав сподіватися, що цього разу він дотримається обіцянки не нападати, пише видання. Трамп дав зрозуміти, що не боротиметься за Україну. Росіяни вже порушували Мінські домовленості за минулого президентства Трампа ― без наслідків для них. І навіть якщо Путін почекає з нападом до завершення каденції Трампа у 2029-му, потім його вже нічого не стримуватиме.

Зеленський не отримає від США притомних гарантій безпеки. Зараз у нього є вибір ― погана угода про корисні копалини й можливість бодай якоїсь американської допомоги та європейської військової участі або жодної угоди й ніякої підтримки Вашингтону. Він має погодитись на угоду, оскільки так матиме розвіддані, звʼязок і, можливо, якусь зброю. Можливо, Трамп погодиться на закупівлі Європою зброї для України, якщо Путін порушить перемирʼя. Також Україна матиме важіль впливу на Трампа ― вихід з угоди, якщо той спробує навʼязати неприйнятні умови миру.

На жаль, усе це лише дає зрозуміти союзникам США: слід готуватись до найгіршого. Із тим, як Трамп вводить додаткові мита проти навіть найближчого союзника ― Канади, Європа має готуватись до того, що її залишать наодинці з проблемами та висуватимуть вимоги. Тож у неї не лишається іншого виходу, окрім як спиратися на власні сили й нарощувати військову міць. Так, НАТО було найуспішнішим альянсом в історії ― і кроки американської влади та необхідна реакція Європи покладуть йому кінець. «На жаль, у цьому трагедія пана Трампа», ― підсумовує The Economist.

Окрім турботи про власну обороноздатність, Європа повинна підтримувати українців у праві на самовизначення. Тобто вона має нарешті конфіскувати заморожені російські активи, щоб фінансувати обороноздатність України, активно закуповувати американську зброю для Києва і вкладатися у виробництво зброї в Україні, підсумовує видання.

🎨 Це лише частина огляду. Підписникам нашого Patreon доступні огляди ще шести публікацій про російсько-українську війну ― зокрема про те, які конфлікти майбутнього може спровокувати непокарана агресія Росії та про вкрай повільні темпи просування росіян, на що в Білому домі воліють зараз закривати очі.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍156🙏8118😢18😡9🤡3🤔2😐2👎1👏1
Бабель
🇺🇸🇵🇸 США ведуть таємні перемовини з ХАМАС про звільнення заручників — уперше в історії, пише Axios. Переговори проходили в Катарі. На них зосередилися на звільненні американських заручників, а ще обговорили питання звільнення всіх інших заручників і дострокове…
🇺🇸🇵🇸 Трамп закликав ХАМАС негайно звільнити всіх заручників і повернути тіла тих, хто помер у полоні, інакше — «бойовикам кінець».

Президент США каже, що відправляє Ізраїлю все необхідне, аби він «завершив роботу» — тобто ліквідував бойовиків. Трамп закликає керівництво сектора Гази покинути анклав, а цивільним палестинцям обіцяє «чудове майбутнє», якщо заручників звільнять.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡637😁109🤔26👍1510🤣4🤪4🙏3💔2😐1
🌌 Космічний телескоп «Хаббл» показав спіральну галактику NGC 5042, яка розташована за 48 мільйонів світлових років від Землі в сузір’ї Гідри.

Центр галактики заповнений стародавніми зірками, а спіральні рукави прикрашені вкрапленнями молодих блакитних зірок.

Одна з її особливостей — блискучі рожеві газові хмари, розпорошені по всіх її спіральних рукавах. Вони такого кольору завдяки атомам водню, іонізованим ультрафіолетовим світлом.

@babel
👍14189😍19😱4🤔3🤩3😐3🗿1
Соратники Дональда Трампа таємно ведуть переговори з політичними опонентами Володимира Зеленського, повідомляє Politico.

За словами джерел, посадовці зі США спілкувалися з експрем’єркою Юлією Тимошенко і членами партії Петра Порошенка «Європейська солідарність». Вони обговорювали шанси на швидкі президентські вибори у країні.

У Вашингтоні впевнені, що Зеленського не переоберуть на другий термін через втому від війни і корупцію. За результатами свіжих опитувань він все ще лідирує в перегонах. Найсерйознішим конкурентом для чинного президента у США вбачають Валерія Залужного.

@babel
🤣558🤮290😡92🤡57🤔28👍2321😱6😐1
Атака РФ на Кривий Ріг: відомо про трьох загиблих.

Жертвами удару стали двоє чоловіків і жінка. Ще 31 людина поранена, зокрема одна дитина. Більшість постраждалих госпіталізували, 14 з них — у важкому стані.

Окрім готелю, окупанти пошкодили 14 житлових будинків, пошту, майже два десятки автівок, заклад культури, 12 магазинів. Рятувальники продовжують розбирати завали.

UPD. В лікарні помер поранений 43-річний чоловік. Кількість жертв збільшилася до чотирьох.

Фото: Сергій Лисак / Telegram

@babel
😡268😢130🙏12👍65🔥1💔1
Дональд Трамп подарував Ілону Маску необмежену владу в DOGE. Ось як Маск руйнує уряд США

У промові до Конгресу президент США Дональд Трамп похвалив Департамент державної ефективності (DOGE), який виявив «сотні мільярдів доларів шахрайства». За півтора місяця його очільник мільярдер Ілон Маск звільнив понад 30 тисяч федеральних працівників і закрив кілька урядових агентств, як-от USAID. Його команда — молоді (і немолоді) інженери, які щиро захоплюються Маском. У них є кепки MAGA, запас кетаміну і доступ до фінансових даних мільйонів американців.

«Бабель» переказує два свіжі розслідування The New York Times і Wired — про те, як з’явився DOGE і як він «бореться з диктатурою бюрократії».

@babel
🤡418🤯101🤣51🤮42👍14🔥10😡86😐4🤔2😢2
За ніч Сили ППО знищили 68 російських дронів, ще 43 безпілотники-імітатори не досягли цілей.

Росія запустила по Україні дві балістичні ракети «Іскандер-М»/KN-23 і 112 БпЛА. ППО працювала у Харківській, Полтавській, Сумській, Чернігівській, Черкаській, Київській, Кіровоградській, Дніпропетровській та Одеській областях.

@babel
🙏165🫡16👍139🔥4😐1
Бабель
Атака РФ на Кривий Ріг: відомо про трьох загиблих. Жертвами удару стали двоє чоловіків і жінка. Ще 31 людина поранена, зокрема одна дитина. Більшість постраждалих госпіталізували, 14 з них — у важкому стані. Окрім готелю, окупанти пошкодили 14 житлових…
Перед ударом РФ по готелю в Кривому Розі туди заселилися волонтери, зокрема іноземці.

Це члени гуманітарної організації з України, США і Великої Британії. Вони вижили, адже встигли спуститися з номерів, розповів президент Володимир Зеленський.

@babel
🙏287😢150😡47👍85🤣1
⚡️ Франція пропонує Україні розвіддані на тлі паузи у співпраці зі США.

Про це 6 березня заявив міністр оборони Франції Себастьян Лекорню, повідомляє мовник France 24.

«Наша розвідка суверенна з нашими власними можливостями. Ми передаємо це українцям», — сказав посадовець в ефірі радіо France Inter.

Напередодні у Вашингтоні підтвердили, що призупинили обмін розвідданими з Києвом, допоки не розпочнуться переговори про завершення війни з РФ.

@babel
848👍138🤝25🤣7🙏4🫡4🔥3😐3