Бабель
72.8K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Папа Римський мав два епізоди гострої дихальної недостатності.

Для підтримки дихання після обіду йому знадобилася неінвазивна механічна вентиляція легень. Понтифіку також провели дві бронхоскопії.

Він залишався «притомним, орієнтованим і здатним до співпраці». Прогноз щодо стану Франциска залишається «непевним».

@babel
🥱212🎉59🙏38🤮27😢14👍11😐116💅5😭3🤡2
Бабель
🌕 Космічний корабель Blue Ghost успішно сів на Місяць — це частина підготовки космічних компаній до ведення бізнесу на супутнику Землі. Посадковий апарат компанії Firefly Aerospace запустить десять наукових експериментів, які замовило NASA. Американське…
☀️🌑 Космічний апарат Blue Ghost показав свій перший схід Сонця на Місяці.

Це вперше апарат приватної місії успішно сів на поверхню Місяця. Він запустить 10 наукових експериментів, які замовило NASA — зокрема, вивчить місячний пил і допоможе виміряти відстань Земля — Місяць.

@babel
😍218🔥78👍3822👏5🥱4😁2🗿2😐1
⚡️ Білий дім шукає варіанти можливого зняття санкцій з Росії, пише Reuters з посиланням на джерела.

Держдепартамент і Міністерство фінансів США готують список санкцій проти Росії, які зможуть помʼякшити. Їх американські посадовці обговорять із представниками РФ на найближчих зустрічах.

За даними Reuters, санкції можуть зняти з окремих юридичних і фізичних осіб, включно з низкою російських олігархів. Конкретний запит Білого дому на такий документ показує, що адміністрація Трампа може помʼякшити санкції проти Росії в межах потенційної мирної угоди з Москвою. Але незрозуміло, чого саме Вашингтон хоче від Росії в обмін на це.

@babel
🤯451🤡272😡207🤮67👍13💔65😁4🗿4😐2😱1
Загиблу журналістку Вікторію Рощину катували в російському полоні, йдеться в розслідуванні «Слідства.Інфо».

Рощина потрапила в російський полон у серпні 2023 року — поїхала робити репортажі з окупованих Росією територій. Спочатку її утримували в катівнях на окупованій території Запорізької області, а згодом перевезли в Таганрог — у СІЗО. Звинувачень не висували.

Анонімна співкамерниця Рощиної розповіла, що журналістка потрапила до СІЗО Таганрогу вже з ножовими ранами на тілі. Рощина також розповіла їй про тортури електричним струмом, після яких вона «була вся синя». У полоні Рощина відмовлялася від їжі, скаржилася на «проблеми зі шлунком», припинення менструації і температуру. У той момент вона важила менше ніж 30 кг.

Таганрозьке СІЗО відвідував неназваний російський омбудсман, але на час перевірок журналістку ховали і переводили на інший поверх у закриту кімнату. Востаннє її бачили 8 вересня 2024 року, коли Вікторію вивели з камери в невідомому напрямку.

▪️Росія підтвердила, що тримає Вікторію Рощину в полоні, лише в травні 2024 року. Уже в жовтні стало відомо, що вона померла під час етапування з Таганрога до Москви. У ГУР зазначали, що журналістку невдовзі мали повернути в Україну в межах обміну.

@babel
😡654💔274😢107😭58👍1210🙏1🤡1
❗️ Трамп не вважає угоду про українські копалини «мертвою».

Він вважає це гарною угодою для Америки, бо Україна нібито має відшкодувати надану попередньою адміністрацією США допомогу. Водночас він наголосив, що Зеленський має бути більш вдячним за це.

«Ми укладатимемо угоди, щоб завершити війну в Україні», — так Трамп відповів на питання журналістів про можливе зняття санкцій з Росії.

@babel
🤡569🤮127😡30👍26😁23🗿154🤔2🤯2😐2🙏1
Адміністрація Трампа припинила фінансування нових поставок зброї Україні й думає над тим, щоб заморозити поставки зброї зі складів, пише WSJ з посиланням на джерела серед американських посадовців.

Фінансування нових поставок зброї припинили після заморозки іноземної допомоги. Але крок у бік зупинки поставок зброї зі складів стався за кілька днів після суперечки Трампа й Зеленського в Білому домі.

Сам Трамп під час спілкування з пресою ввечері 3 березня сказав, що «ще не обговорював рішення» про припинення допомоги Україні.

@babel
😡577🤮160🤡56👍13😢96🙏4😐4😈2🗿2🤪1
🇺🇦 Україна повернула ще сімох дітей з тимчасово окупованих територій і з Росії.

Серед них — хлопчик, який разом із батьками пережив примусову паспортизацію і психологічний тиск. Зараз він із родиною в безпеці.

@babel
601🙏150👍32😢10🤡3😐1
Валерія Залужного призначили постпредом при Міжнародній морській організації.

Це міжурядова спеціалізована установа ООН. Вона бореться з торговельною дискримінацією, а також ухвалює норми і стандарти безпеки на морі та щодо запобігання забрудненню довкілля суднами.

Залужний виконуватиме обовʼязки постпреда в організації та посла України у Великій Британії за сумісництвом.

@babel
👍430🤔121102🤣54🤡39🤯9😁8🫡6👎4🙏3🔥2
❗️Верховна Рада звернулась до Трампа й наголосила на необхідності подальшого партнерства.

У зверненні наголошують, що «український народ прагне миру, як ніхто інший у світі». Тож Рада вітає початок переговорного процесу, який ініціював Трамп, і вважає, що він і Штати відіграватимуть «вирішальну роль» у припиненні війни в Україні.

Крім того, Рада наголосила на важливості розвитку стратегічного партнерства України зі США. Зокрема, у використанні українських корисних копалин.

@babel
😐349👍179🤔107🤡4718🤮17🤣14🙏5👎3😁1😢1
📚📖 У пʼятницю стало очевидно, що Трамп ― союзник Росії. Огляд матеріалів іноземних медіа 3 березня

🖌 У тому, що відбулося минулої пʼятниці в Білому домі, є й плюси ― переконаний автор The Atlantic Девід Фрам. Публічна перепалка Дональда Трампа і Джей Ді Венса з Володимиром Зеленським була значно кращою за варіант штучно приязної розмови на камери і з жорсткими та цинічними торгами за зачиненими дверима потім. Через те, що в пʼятницю емоції вийшли назовні, в американців тепер немає сумнівів, хто опинився на чолі їхньої країни, пише Фрам. Стало очевидним, що Трамп і Венс ― союзники Росії й особисто ненавидять Зеленського. Що їм подобається найагресивніший сучасний диктатор.

Фрам наводить приклад з історії майже сторічної давності ― справу Альгера Гісса. Наприкінці 1940-х він вважався висхідною зіркою американської політики, а держава запідозрила його в роботі на ворога. Справді, виявилося, що ще в 1930-х роках тоді молодший фахівець Міністерства сільського господарства США передавав таємниці розвідці СРСР. Ці таємниці були відносно дрібними ― наприклад, креслення нової моделі вогнегасника для американських військових кораблів. Але сам факт того, що вищі посади в американській державі може обіймати людина, лояльна до головного ворога, вселяла в американців жах. А цього разу можна облишити підозри ― Трамп точно симпатизує росіянам. «Нескладно уявити [на місці Зеленського] президента Естонії чи Молдови ― якого так само намагаються облаяти Трамп чи Венс. Або президента Тайваню, пише Фрам. І додає, що існування США в режимі «Америка передусім» завжди оберталося тим, що Америка залишалася на самоті, ізольованою від решти. І це оберталось усілякими збитками передовсім для США.

🖌 Історичні паралелі проводить і видання The New Yorker ― у статті під назвою «Ганьба Трампа». Шість тижнів після інавгурації нового американського президента «дали американцям забути, що колись активні перші тижні нового лідера країни характеризувалися не погрозами, хаосом і корупцією, а дисципліною, компетентністю та співчутливістю». А такі часи були, нагадує видання, наводячи приклад Франкліна Рузвельта, який прийшов до влади в 1933-му, на піку Великої депресії, коли кожен третій робітник у США втратив роботу, а в Чикаго не було смітника, біля якого б не порпалися безробітні. Рузвельт одразу ж почав активно видавати укази, якими врятував банки, відмовився від золотого стандарту, призначив виплати незаможним і створив державні агенції, які не лише дали робочі місця, а й покращили інфраструктуру країни на багато десятків років наперед.

Трамп теж активний ― але якщо Рузвельт показав, що націю можна швидко поставити на ноги, Дональд рухається в протилежному ключі, пише видання. Він звільняє держслужбовців, принижує меншини, приголублює диктаторів. І якщо Рузвельт призначав ефективних спеціалістів, які служили народу ще десятиліттями, вибір Трампа ― це люди, характеристиками яких є конспірологічне мислення, підлабузництво та некомпетентність.

Поведінка Трампа й Венса в Овальному кабінеті ― найкраща ілюстрація нових часів, пише видання. Трамп відкрито став на бік Путіна і зі своїм підлеглим намагалися принизити Зеленського, «наче двоє дрібних злодюжок». Цей інцидент, з одного боку, шокував. А з іншого ― враховуючи те, що робив Трамп доти, був невідворотним. Питання тепер, чи стерпить цей розворот американський середній клас і робітники, підсумовує медіа.

🎨 Це лише частина огляду. Більше важливих публікацій про російсько-українську війну доступні підписникам нашого Patreon.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍50378🤡22🤔20😢17😐8😡6👏3🗿2👎1
Трамп наказав призупинити військову допомогу для України, допоки «лідери країни не продемонструють готовності до миру», повідомляє Bloomberg.

Як пише медіа, це стосується усієї військової техніки США, що зараз не перебуває в Україні. Зокрема й тієї зброї, що перевозиться транзитом на літаках, кораблях або очікує в транзитних зонах у Польщі.

@babel
😡683🤮156😱12🤡109👎9👍6😐6🗿5😭2🤣1
⚡️ Вночі ППО збила 65 дронів з 99.

Росіяни били по Україні з напрямків: Орел, Курськ, Міллєрово, Брянськ, Приморсько-Ахтарськ у РФ. Цілі ліквідували у Харківській, Полтавській, Сумській, Кіровоградській, Запорізькій, Дніпропетровській, Донецькій, Миколаївській та Одеській областях.

Ще 32 ворожі безпілотники-імітатори — локаційно втрачені. Внаслідок атаки постраждали Одещина, Сумщина та Донеччина.

@babel
🙏181🫡13👍96🔥5😢3😐2
З 24 лютого по 20 травня 2022 року тривали бої за Маріуполь. За три місяці росіяни майже повністю зруйнували місто, лікарні, інфраструктуру. Маріупольці гинули під обстрілами, вмирали від голоду, холоду і відсутності медичної допомоги. Росіяни зривали евакуацію цивільних і обстрілювали евакуаційний транспорт. Скільки саме людей загинули в місті під час боїв, невідомо — росіяни не пустили в Маріуполь незалежних спостерігачів і досі приховують кількість жертв. Місцева українська влада казала, що йдеться про більш як двадцять тисяч загиблих. Human Rights Watch повідомляло про щонайменше вісім тисяч.

«Бабель» зібрав три історії маріупольців, які вижили, втратили близьких і врятували інших. Дівчини, що вивезла з оточеного міста родину. Дружини військового, що разом із сином жила в бункері «Азовсталі». Бізнесмена, що врятував десятки людей від смерті й голоду, а сам лишився без допомоги.

@babel
💔475🙏48😢36👍14😭136
💥 Уночі невідомі дрони атакували нафтопереробний завод у Сизрані Самарської області.

Місцеві писали про вибухи й ударну хвилю. Міноборони РФ не звітувало про роботу ППО. Офіційно інформації про постраждалих немає.

Сизранський нафтопереробний завод належить «Роснафті». Його потужність — 8,9 мільйона тонн нафти на рік. У лютому він уже був під атакою БпЛА.

@babel
🔥48939👍39🍓6😁3🥰2😢2🙏1🥱1😐1
🇨🇳 Китай запроваджує нові мита на американські товари у відповідь на дії США.

Пекін підвищив на 10—15% імпортні збори на американську курятину, пшеницю, кукурудзу, бавовну, сою, свинину, яловичину, фрукти, овочі тощо.

Натомість США підвищили мита на товари з Китаю до 20%. Вони стосуються смартфонів, ноутбуків, ігрових консолей та іншої електроніки.

@babel
👍441😁90😈35🤔3014🔥4😢3😐3🤡2