🇺🇸 Трамп позбавив Джо Байдена доступу до секретної інформації.

Колишні президенти США мають доступ до певних розвідданих навіть після закінчення своїх повноважень. Але у 2021 році Байден анулював допуск Трампа до цієї інформації після штурму Капітолія його прихильниками.

Тож тепер Трамп каже, що і в Байдена «нема необхідності» мати доступ до розвідданих. Він каже, що в Байдена погана памʼять. The Guardian зазначає, що це «останній акт помсти» Трампа, яку він обіцяв під час передвиборчої кампанії.

@babel

💥 Зранку росіяни обстріляли Херсон з артилерії.

Постраждали три людини — дві жінки та 11-річний хлопчик, вони в лікарні. Через обстріл загорілися будинки. Прокуратура розслідує черговий воєнний злочин Росії.

@babel

🇱🇹🇱🇻🇪🇪 Країни Балтії відʼєдналися від енергосистеми Росії та Білорусі.

У найближчі години енергосистема Латвії, Естонії та Литви працюватиме автономно, а до кінця 9 лютого вона підʼєднається до Європейської енергетичної системи. Найімовірніше, це пройде непомітно для споживачів.

Про план відʼєднатись від російської електромережі країни повідомили ще у 2017-му — аби знизити залежність від енергоресурсів РФ. Але після повномасштабного вторгнення в Україну процес прискорили.

@babel

✈️ На Алясці розбився пасажирський літак — загинули 10 людей.

Літак Cessna 208 Caravan 7 лютого виконував чартерний рейс між містами Уналакліт і Ном. Але незадовго до посадки, над Аляскінською затокою, літак зник з радарів.

Наступного дня рятувальники знайшли його уламки. Причина катастрофи невідома. Усі люди на борту — пілот і 9 пасажирів — загинули. Це найбільша авіакатастрофа на Алясці з 2013 року.

@babel

🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix і Amazon Prime вийшли пʼять цікавих релізів. Це комедія «Типу вагітна» з Емі Шумер, атмосферний трилер «Убивства в Оре», науково-фантастичний трилер «Кассандра», третій сезон анімаційного серіалу «Невразливий» і документальний серіал «Яблучний оцет» про австралійську блогерку-шахрайку, яка нібито лікувала свої вигадані хвороби, як-от рак мозку, здоровою їжею. Короткий огляд «Бабеля».

@babel

Кандидат на пост голови ФБР Кеш Патель минулого року отримав $25 тисяч від кінокомпанії, повʼязаної з Кремлем, пише The Washington Post.

Компанія Global Tree Pictures належить Ігорю Лопатенку — росіянину з громадянством США. Її фінансував фонд, створений Путіним. У 2014-му Лопатенок зняв фільм «Майданська різанина», де заперечував, що за вбивствами активістів на Майдані стоять проросійські найманці. Він також закликав Штати припинити допомогу Україні.

Патель же отримав гроші за участь у документальному фільмі, в якому працівники першої адміністрації Трампа показані жертвами змови, що зруйнувала їхні життя.

Демократи виступають проти затвердження Пателя на посаді. Кажуть, що той використовуватиме ФБР для помсти «ворогам Трампа».

На фото — Кеш Патель.

@babel

Сьогодні о 18:30 почнеться фінал Нацвідбору на «Євробачення».

Журі та глядачі оберуть виконавця чи гурт, що в травні представлятиме Україну у швейцарському Базелі. Світові букмекери прогнозують Україні місце в першій пʼятірці, але рейтинг може змінитись, коли всі країни оберуть представників.

«Бабель» розповідає найцікавіше про фіналістів українського Нацвідбору та їхні шанси на перемогу.

@babel

🇰🇵 Північна Корея випускатиме безпілотники, які розробить разом з Росією, пише NHK.

Країни досягли угоди, за якою КНДР отримає технічну допомогу від Росії в розробці кількох типів безпілотників, які вироблятимуть серійно.

Водночас, за даними джерел, Росія неохоче надає підтримку Північній Кореї у розробці ядерної зброї. Москва побоюється, що проведення Пхеньяном ядерних випробувань, ускладнять відносини Північної Кореї зі США та сусідніми країнами, включно з Китаєм.

@babel